Що таке ARMS TRAFFICKING Українською - Українська переклад

• торгівлю зброєю

Приклади вживання Arms trafficking Англійська мовою та їх переклад на Українською

The MIA gave details of arms trafficking in Kharkiv/ WEB.
МВС повідомило подробиці торгівлі зброєю в Харкові/ WEB.

There is Oleh[Sentsov] and there is someone who was engaged in arms trafficking….
Є Олег і є хтось, хто займався трафіком зброї….

He was allegedly involved in arms trafficking in Ukraine and was arrested earlier this year for illegal gun possession.
Він нібито був причетний до торгівлі зброєю в Україні та заарештований на початку цього року за незаконне зберігання зброї.

Exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking.
Експлуатація жінок і дітей, незаконна торгівля наркотиками, незаконна торгівля зброєю.

The problem lies not even in the legalization of arms trafficking, but in the absence of an effective law enforcement system in Ukraine.
Проблема навіть не в легалізації обігу зброї, а у відсутності ефективної правоохоронної системи в Україні.

He was also an opponent of abortion, gay marriage, legalize marijuana, and greater control over arms trafficking.
Він також противник абортів, гомосексуальних шлюбів, легалізації марихуани та посилення контролю за обігом зброї.

In January 2016 the White house announced a series of measures to limit arms trafficking, which Obama intends to take to bypass Congress.
У січні 2016-го Білий дім оприлюднив низку заходів з обмеження обігу зброї, які Обама має намір прийняти в обхід Конгресу.

The Investigative Committee of the Russian Federation opened a criminal case by the articles“Murder” and“Illegal arms trafficking”.
Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтями"вбивство" і"незаконний обіг зброї".

The Albanian organized crime groups are specialized in heroin and arms trafficking and are also strong in human trafficking..
Албанські організуванні злочинні угрупування спеціалізуються на героїні та незаконній торгівлі зброєю, а також вони сильні в торгівлі людьми.

Investigation revealed that one of the richest people in China secretly led a major criminal group that was engaged in murder, illegal casinos and arms trafficking.
Слідство встановило, що один з найбагатших жителів Китаю таємно очолював велике злочинне угрупування, що займалася вбивствами, нелегальними казино і торгівлею зброєю.

In 2012, he was sentenced in the United States to 25 years in prison for arms trafficking and support for terrorist groups.
У 2012 році його засудили у США до 25 років в'язниці за торгівлю зброєю та підтримку терористичних груп.

And the infamous Viktor Bout(one of the most prominent Russian arms dealers) finds himself sitting in American jail since 2008, convicted to 25 years for the illegal arms trafficking.
А сумнозвісний Віктор Бут(один із найвідоміших російських торговців зброєю) чудово сидить в американській в'язниці з 2008 року, засуджений на 25 років за незаконну торгівлю зброєю.

Erez Daleyot, a Belgian-Israeli diamond tycoon, connected to arms trafficking, blood diamonds and bribery.
Ерез Далейот, бельгійсько-ізраїльський алмазний магнат, пов'язаний з торгівлею зброєю, кривавими діамантами та хабарництвом.

Dmytro Sinchenko, the head of the public organization Association of Political Sciences, is convinced that this topic is long overdue, and Ukraine has long required a legislative settlement of arms trafficking.
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», переконаний, що ця тема давно перезріла, а Україна потребує законодавчого врегулювання обігу зброї.

The film was officially endorsed by Amnesty International for highlighting the arms trafficking by the international arms industry.
Фільм отримав високу оцінку від правозахисної організації Amnesty International за висвітлення теми торгівлі зброєю міжнародною військовою промисловістю.

The Rosgvardia reported that last year, licensing and licensing units conducted 3.7 million inspections of the safety of civilian weapons. It has been revealed 250.9 thousand. Violations of arms trafficking.
Росгвардія повідомила, що минулого року підрозділи з ліцензування та ліцензування провели 3, 7 мільйона перевірок безпеки цивільної зброї. Виявлено 250, 9 тис. Порушення торгівлі зброєю.

However, to completely eliminate illegal immigration, drug trafficking and arms trafficking U.S. Border guards failed.
Однак, повністю ліквідувати нелегальну імміграцію, наркотрафік і оборот зброї американським прикордонникам не вдалося.

Highlight how the illicit trade of tobacco products is a means of amassing great wealth for criminal groups to finance other organized crime activities, including drugs, human and arms trafficking, and terrorism.
Особливо підкреслити, що незаконна торгівля тютюновими виробами є засобом отримання великої наживи для кримінальних груп, яка використовується для фінансування інших видів організованої злочинної діяльності, включаючи торгівлю наркотиками, людьми і зброєю, а також тероризм.

It means that the executive power replaces the legislative power, and one minister can determine the rules of arms trafficking throughout the country at his own discretion.
У такий спосіб виконавча влада підміняє собою законодавчу, а один міністр може на власний розсуд визначати правила обігу зброї всієї країни.

The US Government has long regarded cryptographic software as a munition, and thus subject to arms trafficking export controls.
Уряд Сполучених Штатів вже давно розглядав криптографічне програмне забезпечення як боєприпаси і, таким чином, піддавався експортному контролю над торгівлею зброєю.

The film was officially endorsed by the human rights group Amnesty International for highlighting the arms trafficking by the international arms industry.
Фільм отримав високу оцінку від правозахисної організації Amnesty International за висвітлення теми торгівлі зброєю міжнародною військовою промисловістю.

The booth at the request of Washington, was arrested in 2008 in Thailand, in 2012, he was sentenced to 25 years in prison for arms trafficking and support of terrorist groups.
Бут за запитом Вашингтона був затриманий у 2008 році в Таїланді, в 2012 році його засудили до 25 років в'язниці за торгівлю зброєю та підтримку терористичних груп.

In the global banking structures, more than 1.6 million dollars is legalized daily from illicit drug trafficking, arms trafficking and human trafficking.
У світових банківських структурах щоденно легалізується понад 1, 6 млрд доларів, отриманих внаслідок незаконного обігу наркотичних засобів, торгівлі зброєю і викрадення людей.

The Brussels Appeals Court sentenced him to four years in jail and a fine of €1.2 million(Dh4.9m) in October last year for illegal arms trafficking and taking part in a criminal organisation.
Апеляційний суд Брюсселя засудив його до чотирьох років в'язниці та штрафу в розмірі 1, 2 мільйона євро(4, 9 мільйона доларів) у жовтні минулого року за незаконну торгівлю зброєю та участь у злочинній організації.

Highlighting how the illicit trade of tobacco products is a means of amassing great wealth for criminal groups to finance other organized crime activities, including drugs, human and arms trafficking, as well as terrorism.
Особливо підкреслити, що незаконна торгівля тютюновими виробами є засобом отримання великої наживи для кримінальних груп, яка використовується для фінансування інших видів організованої злочинної діяльності, включаючи торгівлю наркотиками, людьми і зброєю, а також тероризм.

Consequently, in the anti-corruption program of the Ministry of Internal Affairs you will not find measures against such corruption schemes as“selling” criminal proceedings,“protection” of drug trafficking or gambling disguised as a lottery by law enforcement officers, illegal arms trafficking, or selling falsified medical certificates, driver's licenses and sick leaves on the Internet.
Відтак, в антикорупційній програмі МВС ви не знайдете заходів проти таких корупційних схем як“продаж” кримінальних проваджень,“кришування” правоохоронцями наркотрафіку чи замаскованого під лотерею грального бізнесу, нелегального обігу зброї чи продажу в інтернеті фальсифікованих медичних довідок, водійських посвідчень та лікарняних.

The British and French Governments will endeavour to obtain from the Ethiopian Government guarantees for the fulfilment of the obligations which devolve upon them regarding slavery and arms traffic in the territories acquired by them.
Уряду Сполученого Королівства та Франції постараються отримати від ефіопського уряду гарантії виконання зобов'язань, які надлежат йому відносно рабства і торгівлі зброєю в придбаних їм територіях.

Britain had wanted to conclude agreements with Sheikh of Qatar Jasim al-Thani about illicit arms traffic and maritime peace, and also sought to formally establish its dominance in the Gulf.
Британія також мала у планах заключити договір з Шейхом Катару Джасімом аль-Тані, стосовно нелегального збройного трафіку та миру на морі, а також шукала спосіб встановити повний контроль над затокою.