Приклади вживання Arrested by the gestapo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jachym were arrested by the Gestapo.
Гайцан були заарештовані гестапо й.Arrested by the Gestapo in April 1942, he was taken to Germany and executed in the summer of 1943.
У квітні 1942 заарештований гестапо, влітку 1943 відвезений до Німеччини і страчений.For this, she was arrested by the Gestapo.
За ці дії був заарештований гестапо.He was arrested by the Gestapo in spring of 1943 for aiding the Jews.
В 1943 році його заарештувало гестапо за надання допомоги євреям.That same night, he was arrested by the Gestapo.
Того ж вечора він був розстріляний гестапо….Many Poles were arrested by the Gestapo, executed or confined to concentration camps.
Багато поляків було арештовано гестапо, страчено або вислано в концентраційні табори.December 30, 1942, O. Kovch was arrested by the Gestapo.
Грудня 1942 р. о. Ковча арештувало гестапо.Shortly thereafter, in November 1944, Göth was charged with theft of Jewish property(which, according to Nazi legislation, belonged to the Reich),and was arrested by the Gestapo.
У листопаді 1944 року, незабаром після переведення, Амон Гет був звинувачений в розкраданні єврейської власності(яка за нацистськими законами належала Рейху)і був заарештований гестапо.At the border he was arrested by the Gestapo.
На кордоні його заарештувало гестапо.A year later, Sister Kratochwil was arrested by the Gestapo on 9 July 1942, along with six other nuns, and thrown into prison in Stanisławów(present-day Ivano-Frankivsk, western Ukraine), a provincial capital with a large Polish Jewish population entrapped in the Stanisławów Ghetto.
Через рік сестра Кратохвиль була заарештована Гестапо 9 липня 1942 р. разом із шістьма іншими монахинями та кинута до в'язниці в Станіславові(нинішнє м. Івано-Франківськ), столиці монашої католицької провінції з численним польським єврейським населенням, захопленим в гетто Станіславова.In October 1943 Irena Sendler was arrested by the Gestapo.
Plamínková was arrested by the Gestapo in 1942 and executed.
Пламінкова була заарештована гестапо в 1942 р. І страчена.In the spring of 1942 they were both arrested by the Gestapo.
У 1940 р. вони обоє були заарештовані гестапо.On 30 June 1943 he was arrested by the Gestapo in Warsaw and sent to Berlin.
Квітня 1943 р. у Празі знову заарештований гестапо і перевезений до Берліна.He later commanded the Vichy forces in North Africa,was dismissed at the request of the Germans, arrested by the Gestapo, and then freed by the Allies.
Африці, але на вимогу німців був снят з посади і арештований гестапо, пізніше за його звільнили союзники.Along with the other occupants of the hiding place,Margot Frank was arrested by the Gestapo and detained in their headquarters overnight before being taken to a cell in a nearby prison for three days.
Разом з іншими мешканцями притулку Марго Франк була заарештована гестапо, провела ніч у їхньому штабі, а потім ще три дні провела в сусідній в'язниці.It was intended for prisoners arrested by the Gestapo.
Був призначений для ув'язнених за рішенням гестапо.Шість головних членів організації були заарештовані Гестапо та покарані обезголовлюванням в 1943 році.On April 5, 1943, Dietrich Bonhoeffer was arrested by the Gestapo in this building.
Квітня 1943 року Дітріх Бонхеффер був заарештований гестапо у своєму будинку.In 1943 Mother Maria was arrested by the Gestapo of Paris.
У лютому 1943 року мати Марія була заарештована гестапо.In the spring of 1943, he was arrested by the Gestapo for aiding Jews.
В 1943 році його заарештувало гестапо за надання допомоги євреям.In the spring of 1943, he was arrested by the Gestapo for aiding Jews.
Навесні 1943 р. був заарештований гестапо за надання допомоги євреям.Шість головних членів організації були заарештовані Гестапо та покарані обезголовлюванням в 1943 році.Шість головних членів організації були заарештовані Гестапо та покарані обезголовлюванням в 1943 році.She pointed out that Lluis Companys, the president of a short-lived Catalan state during the Spanish Civil War,had been arrested by the Gestapo while in exile in Occupied France and then extradited by German officials to Spain, where he was executed by the regime of dictator Francisco Franco.
Вона нагадала, що президент каталонської держави, яке деякий час існувала під час громадянської війни в Іспанії,був заарештований гестапо під час вигнання на території окупованої Франції, а потім екстрадований німецькими чиновниками в Іспанію, де він був страчений режимом диктатора Франсиско Франко.From 1 September 1943 until his arrest by the Gestapo on 17 November 1944, he was a member of an illegal anti-nazi communist resistance group Předvoj(The Vanguard) and a chief editor of an illegal journal Boj mladých(The Fight of Youth). After his seizure Kosík was accused of high treason and repeatedly questioned.
З 1 вересня 1943 року до його арешту гестапівцями 17 листопада 1944 року він був членом незаконної антигітлерівської комуністичної групи опору Předvoj(The Vanguard) і головним редактором нелегального журналу Boj mladých(Боротьба молоді).\ Косіка звинувачували у державній зраді та неодноразово допитували.
