Що таке ART HISTORIANS Українською - Українська переклад

• мистецтвознавці
• історики мистецтва
• дослідники мистецтва
• мистецтвознавців
• істориків мистецтва
• мистецтвознавцями
• історики мистецтв
• істориками мистецтва

Приклади вживання Art historians Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of such famous art historians is G.
Одним з таких відомих мистецтвознавців є Г.

Well art historians have been arguing about that for a long time.
Що ж, історики з мистецтва досить довго сперечались щодо митця.

Many cause controversy among art historians and ordinary Muscovites.
Багато викликають суперечки серед мистецтвознавців і простих москвичів.

Art historians have determined that he's dressed as a contemporary Venetian.
Дослідники мистецтва визначити, що він вбраний як тогочасний венецієць.

According to art historians, paintings by O.
За словами мистецтвознавців, картини О.

This statement was made by one of the leading Scottish art historians Duncan Macmillan.
Таке твердження зробив один з провідних шотландських мистецтвознавців Дункан Макміллан.

According to art historians, paintings by Y.
За словами мистецтвознавців, картини Ю.

Art historians believe that during his life, Boucher created at least ten thousand drawings in various techniques.
Історики мистецтва вважають, що за своє життя Буше створив не менше десяти тисяч малюнків в різній техніці.

The Rector was elected one of the most well-known art historians of Estonia- prof Jaak Kangilaski.
Ректором було обрано одного з найвідоміших істориків мистецтва Естонії- професора Яака Кангіласкі.

Although some art historians, I'm thinking Myra Shapiro, certainly bring the personal in through the forms in the still life.
Хоча деякі дослідники мистецтва, я маю на увазі Майру Шапіро, знаходять у формах натюрморту щось особисте.

Khan Academy's smARThistory is a multimedia resource with videos, audio guides, mobile applications and commentary from art historians.
SmARThistory як частина Khan Academy- мультимедійний ресурс з відео, аудіогідами, мобільними додатками та коментарями від істориків мистецтва.

Architecture critics and art historians have singled out the architecture of Lublin in a separate style:"Lublin Renaissance".
Не дарма критики архітектури та мистецтвознавці виділили архітектуру Любліна в окремий стиль:«люблінський ренесанс».

In addition, you do not know the real name of the artist, his creative path, the presence of the exhibitions, and therefore the opinion of critics and art historians.
До того ж ви не знаєте реальне ім'я художника, його творчий шлях, наявність виставок, а значить і думку критиків і мистецтвознавців.

Art historians attempt to classify medieval art into major periods and styles with some difficulty.
Історики мистецтва намагаються класифікувати середньовічне мистецтво в основні періоди і стилі, часто з певними труднощами.

Peak“manneristic searches of Bassano most modern art historians consider the canvas John the Baptist in the desert,” 1558.
Піком” маньеристских пошуків Бассано більшість сучасних мистецтвознавців вважають полотно Іоанн Хреститель в пустелі”, 1558.

Art historians are almost sure that the brush of Piero della Francesca belong, in addition to all known works, several more paintings.
Мистецтвознавці майже впевнені в тому, що кисті П'єро делла Франческа належать, крім усім відомих робіт, ще кілька картин.

That is, Matisse had painted The Joy of Life and a lot of art historians look at this as a kind of response to that great focused canvas.
А саме, Матісс намалював"Радість життя" але багато істориків мистецтва вважають її, свого роду відповіддю цьому надзвичайному основному полотну.

So some art historians have suggested that this is a painting that is really about this opposition between order and structure and beauty.
Тож деякі історики мистецтва припускають, що ця картина є справді цим протиставленням між порядком, структурою та красою.

Then it's surmounted by this beautiful hemisphere of dome and one of the ways in which art historians understand this is that the circle is a reference to the spirituality and geometry of heaven.
Зверху воно увінчане прекрасно напівсферою купола, і деякі історики мистецтва вважають, що коло- це посилання на духовність і небесний порядок.

As art historians note, that the artist in his works successfully combines flat, relief, pro-carved decorative carving, relief plot images.
Як відзначають мистецтвознавці, у своїх роботах автор вдало поєднує плоску, рельєфну, прорізну декоративну різьбу, рельєфні сюжетні зображення.

Thank God that were found concerned people- architects, art historians, museum workers, who were able to convince the authorities to urgently save the temple.
Слава Богу, що знайшлися небайдужі люди- архітектори, мистецтвознавці, музейні працівники, які змогли переконати владу у необхідності терміново врятувати храм.

Some art historians suggest that he became paralyzed on the right side of his body, which led to some difficulty when it came to finishing his work.
Деякі історики мистецтва вважають, що він став паралізований справа від його тіла, що призвело до деяких труднощів, коли він закінчив свою роботу.

For booksellers, historians, art historians, anyone interested in the history of books and printing in Ukraine and the Polish- Lithuanian Commonwealth.
Для книгознавців, істориків, мистецтвознавців, усіх, хто цікавиться історією книги і друкарства в Україні і Речі Посполитій.

Art historians consider his execution of paintings to be highly artistic, multi-figured, compositionally complex as to construction, and rich in colour.
Виконання розписів оцінюється мистецтвознавцями як високохудожні, багатофігурні, складні за композиційною побудовою та багаті кольоровою палітрою.

Art historians note that the artist's creative work harmoniously fit into the school's framework, while not being lost in it, taking its special place there.
Мистецтвознавці відзначають, що творчі роботи художника гармонійно вписуються у рамки школи, водночас не губляться у ній, займаючи там своє осібне місце.

Art historians note that his works are based on the traditions of the monumental and sacred art of Byzantium, Kyivan Rus, folk art..
Мистецтвознавці відзначають, що його творчість ґрунтується на традиціях монументального і сакрального мистецтва Візантії, Київської Русі, народної творчості.

Art historians Nenad Cambi from Split and professor Vincenzo Saladino from the University of Florence believe that this bronze statue dates from 2nd or 1st century BC.
Історики мистецтв Ненад Камбі зі Спліту та професор Вінченцо Саладіно з Флорентійського університету вважають, що статуя датується 2-1 століттями до нашої ери.

Art historians name Tristan Tzara as the first promoter of this movement that mocked the artistic manifestations and intended to destroy the conventions of the established order.
Історики мистецтва називають Трістана Цару першим промоутером цього руху, який висміював художні прояви і прагнув зруйнувати конвенції встановленого порядку.

According to art historians, the wall paintings of Andrii Khir come out of spiritual narratives, which he explores in order to understand what is behind the already known sources.
За словами мистецтвознавців, настінні розписи Андрія Хіра виходять з духовних наративів, які він досліджує, щоб зрозуміти, що ховається за вже відомими витоками.