Що таке ART HISTORIAN Українською - Українська переклад

• мистецтвознавець
• історик мистецтва
• мистецтвознавцю
• мистецтвознавця
• історик мистецтв
• історика мистецтва
• істориком мистецтва

Приклади вживання Art historian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beth Harris and Frank Dabell, an art historian in Rome.
Бет Харріс та Френк Дабелл, мистецтвознавці у Римі.

Another art historian has said that this is Adam and Eve.
Інший історик мистецтва припустив, що це Адам і Єва.

He was a Ukrainian painter, an art historian, and a critic.
Був українським художником, істориком мистецтва і критиком.

Died art historian, writer, brother Director Alexei German Michael.
Помер історик мистецтва, письменник, брат режисера Олексія Германа Михайло.

Until I was familiar with him as an artist and art historian.
До того моменту я був знайомий з ним як з художником і істориком мистецтва.

He was the son of art historian Julius Henrik Lange and Louise Aagaard.
Він був сином мистецтвознавця Джуліуса Генріка Ланге та Луїзи Агаард.

Also in 1857 he married Sofia Herz, the sister of a well-known archeologist and art historian.
У тому ж році він одружився на Софії Карлівні Герц, сестрі відомого археолога та історика мистецтва.

Lundberg, art historian and cultural advisor to Sweden's embassy in Paris.
Лундберг, мистецтвознавцем і культурним радником шведського посольства в Парижі.

For this reason Fund“Only Together” opened the Art gallery in the CUS- this is truly far-reaching step”,- the art historian shared her opinion.
Тому те, що Фонд«Тільки разом» відкрив Арт-галерею саме в ЦУМі- направду далекоглядний крок»,- поділилася думками мистецтвознавець.

This great art historian and Museum worker in 1914, received a title of nobility.
Цей великий історик мистецтва і музейний діяч в 1914 році отримав дворянський титул.

Beazley began to study the vases from about 1910 onwards, inspired by the methodology that the art historian Giovanni Morelli had developed for the study of paintings.
Бізлі почав вивчати вази приблизно від 1910 року, використовуючи методологію історика мистецтва Джованні Мореллі розроблену для вивчення живопису.

Alfred Barr, art historian and the first director of the Museum of Modern Art..
Альфред Барр, американський історик мистецтва і перший директор Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку.

In addition, in 2015, the year art historian Andrew Tallon had a full laser scan of the Cathedral.
Крім того, в 2015 році історик мистецтва Ендрю Тэллон провів повне лазерне сканування собору.

Art historian Oksana Havrosh, looking through the exhibition, recalled Picasso's phrase, he is not interested in artists who are looking for, but interesting are those who found.
Мистецтвознавець Оксана Гаврош, переглядаючи виставку, згадала вислів Пікассо, що йому не цікаві художники, які шукають, а цікаві ті, які знаходять.

Stasov, a famous Russian critic and art historian, who took an active part in the fate of the young man.
Стасова, відомого російського критика та мистецтвознавця, який прийняв гаряче участь у долі юнака.

The art historian is convinced that imagery should be present in sacred art since there is no conversation without an image.
Мистецтвознавець переконаний, що в сакральному мистецтві повинна бути присутня образність, оскільки без образу нема й розмови.

Christine Macel is an art critic and art historian, who has been the chief curator at the Centre Pompidou since 2000.
Крістін Масель- арт-критик та мистецтвознавець, що обіймає посаду головного куратора Центру Помпіду з 2000 року.

Russian art historian Irina Vakar gained access to the artist's criminal case and found that Malevich called himself a Ukrainian.
Російському мистецтвознавцю Ірині Вакар вдалося отримати доступ до кримінальної справи художника і виявити, що Малевич називав себе українцем.

In 1938, Bourgeois married American art historian Robert Goldwater and moved to New York City, where she currently lives and works.
У 1938 році вийшла заміж за американського мистецтвознавця Роберта Голдуотера і переїхала в Нью-Йорк, де і живе дотепер.

British art historian Simon Schama has created The Power of Art as a series of 8 documentaries, each devoted to a single masterpiece of 8 brilliant artists.
Британський історик мистецтва Саймон Шама створив The Power of Art як цикл з 8 документальних програм, кожна з яких присвячена одному шедевру 8 геніальних художників.

The grandson of the legendary academician, art historian, guardian angel of Ukrainian museums and cultural heritage Borys Voznytskyi!
Онук легендарного академіка, мистецтвознавця, ангела-охоронця українських музеїв і культурного надбання Бориса Возницького!

According to art historian Gabi La Cava, Marc depicts"the feeling that is evoked by the subject matter is most important"- more so that zoological accuracy.
За словами мистецтвознавця Габі Ла Кава, Марк зображує«найважливіше почуття, яке викликає предмет», більш того з зоологічною точністю.

In remarks prepared for the opening of the exhibit, art historian Alexander Dorner introduced Stout as one of the most important pioneers in the field of applied arts..
У примітках, підготовлених до відкриття виставки, мистецтвознавець Олександр Дорнер представив Полу Стаут як одного з найважливіших піонерів у галузі прикладного мистецтва.

According to art historian Andrea Kettenmann, by the mid-1940s, her paintings were"featured in the majority of group exhibitions in Mexico.".
За словами історика мистецтва Андреа Кеттенманна, до середини 1940-х років її картини були"представлені на більшості колективних групових виставок у Мексиці.".

It turned out he was an art historian and he added quite interesting thoughts to our discussion,” says Eicke.
Виявилося, що він був істориком мистецтва, і він додав досить цікаві думки до нашої дискусії»,- каже Ейкка.

Rather, the art historian is on a par with the historian of historiography- both generally avoid the domain between meaning and that which has no meaning.
Швидше, історик мистецтва знаходиться в паритетних відносинах з істориком історіографії- обидва взагалі уникають області, що лежить між значенням і тим, що не має ніякого значення.

In his speech, the laureate of the prize, art historian Mykhailo Pryimych accurately noticed that silent art can be extremely remarkable at the same time.
У своїй промові лауреат премії, мистецтвознавець Михайло Приймич влучно зауважив, що тихе мистецтво одночасно може бути надзвичайно промовистим.

Natalia Kosmolinska- art historian, author of the numerous articles on the history of Lviv and Galicia region, editor-in-chief theA-Z art magazine.
Наталія Космолінська- історик мистецтва, автор багатьох публікацій з історії Львова та Галичини, головний редактор мистецького журналу«A-Z art».

Artist, architect and art historian Vasari in painting showed himself as an adherent of Mannerism, that is, art that replaced the High Renaissance.
Художник, архітектор і історик мистецтва Вазарі в живопису проявив себе як прихильник маньєризму, тобто мистецтва, яке прийшло на зміну Високому Відродженню.

The curator of the event, art historian Olena Prykhodko, at the grand opening, shared with art lovers how the idea of organizing such an exhibition was born and embodied.
Кураторка заходу, мистецтвознавець Олена Приходько на урочистому відкритті поділилася з шанувальниками мистецтва, як зароджувався та втілювався задум організації такої виставки.