Приклади вживання Art critic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olga Kozlova, an art critic.
Олена Шульга- критик мистецтва.Bogdan Shumylovych- art critic and the author of the article for a catalogue.
Богдан Шумилович- критик мистецтв, автор статті до презентованого каталогу.But here comes the art critic.
An art critic kills his uncle for his valuable collection of paintings.
Kateryna Filyuk- curator and art critic.
Катерина Філюк(Україна)- куратор і художній критик.He was a well-known music and art critic in India in the early 20th century.
Який був відомим індійським музичним і мистецьким критиком на початку ХХ сторіччя.He was a prominent Ukrainian painter and art critic.
Бував тут український живописець і художній критик І.An art critic who popularizes the term“Ukrainian avant-garde” not only in Ukraine but also in the West;
Essayist, literary and art critic, translator.
Есеїст, літературний і мистецький критик, перекладач.Art critic, art manager, deputy general director for museum and exhibition activities at the Mystetskyi Arsenal.
Мистецтвознавиця, арт-менеджерка, заступниця генеральної директорки з музейної та виставкової діяльності Мистецького Арсеналу.Galyna Sklyarenko- PhD in Art history, art critic, curator.
Скляренко Галина- кандидат мистецтвознавства, художній критик, куратор.A sailor-cartographer and art critic Grad de Graaff wrote a monograph"Oscar Mendlik, an artist with sea feet".
Моряк-картограф та мистецтвознавець Grad de Graaff пише монографію«Оскар Мендлик, художник з морськими ногами».He gave singing and drawing lessons andlater earned his living as an art critic and translator.
Він давав уроки співу і малювання,а пізніше заробляв собі на життя як художній критик і перекладач.Lozinski, famous historian of Lviv and art critic, who bequeathed his collection(including weapons) to Lviv.
Лозинського, відомого історика Львова та мистецтвознавця, який заповідав свої збірки(у тому числі й зброї) м. Львову.Her father- Ivan Vladimirovich Tsvetaev, It was a famous philologist,good art critic, university professor.
Її батько- Іван Володимирович Цвєтаєв, був відомим філологом,хорошим мистецтвознавцем, професором університету.In one of the articles, an art critic Halyna Ryzhova noted that you try to find intrigue in life and art? .
У одній із статей мистецтвознавець Галина Рижова відзначила, що в житті та мистецтві Ви намагаєтеся знайти інтригу?Lera Litvinova Gallery is art spacefounded in 2014 by artist Lera Litvinova and art critic Leonora Yanko.
Lera Litvinova Gallery- арт-простір,заснований у 2014 році мисткинею Лерою Літвіновою та мистецтвознавцем Леонорою Янко.Dmytro Krvavych- a Ukrainian sculptor and art critic, a laureate of the T. Shevchenko State Prize of the Ukrainian SSR(1972).
Дмитро Крвавич- український скульптор і мистецтвознавець, лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка(1972).There is no place for our local history patriarch Euthym Sitsinsky, nor for his son-an architect and art critic Vladimir Sichynsky….
Не знайшлося місця ні для патріарха нашого краєзнавства Юхима Сіцінського, ані для його сина-архітектора й мистецтвознавця Володимира Січинського….Sopilniak, an art critic Mykhailo Pryimych noted, that rough matter in the hands of the master turns into the inspired process.
Сопільняка, мистецтвознавець Михайло Приймич відзначив, що груба матерія у руках майстра перетворюється в одухотворений прекрасний процес.The volunteers comprised artists from Ukraine, Russia,Italy and Germany, art critic, curators and guests of the residency.
До числа волонтерів увійшли художники з України, Росії,Італії та Німеччини, мистецтвознавці, куратори і гості резиденції.Valentina Efremova art critic, Honored Worker of Culture of Ukraine, holder of the Order of St. Barbara, laureate of the Prize. Platon of Beletsky.
Валентина Єфремова мистецтвознавець, заслужений працівник культури України, володар ордену Святої Варвари, лауреат премії Ім. Платона Білецького.In addition to his creative work,V. Kasiyan was an outstanding scientist, art critic and theoretician of Ukrainian and world art. .
Крім творчої праці, Василь Касіян був ученим, мистецтвознавцем і теоретиком українського та світового мистецтва.Ostrovsky, an art critic, writer, author of a large number of scientific and journalistic articles, which were published very often in various journals.
Островський- художній критик, письменник, автор великої кількості наукових та публіцистичних статей, які надзвичайно часто з'являлись в журналах.As Warhol lay bleeding,Solanas then fired twice upon Mario Amaya, an art critic and curator who had been waiting to meet Warhol.
Поки Він лежаву калюжі крові, Соланас двічі вистрілила в Маріо Амайя, мистецтвознавця і куратора, який чекав зустрічі з Ворхолом.Art critic, editor in chief, co-founder of IST Publishing, specializing in the publication of critical texts on contemporary culture and art. .
Катерина Носко- мистецтвознавиця, головна редакторка, співзасновниця IST Publishing, що спеціалізується на публікації критичних текстів про сучасну культуру та мистецтво.In opening the exhibition spoke: Academician Razvan Theodorescu, art critic, Dr Victor Simion and excellence, the ambassador Wilfried Gruber.
На відкритті виставки виступили: академік Razvan Theodorescu, мистецтвознавець, доктор Віктор Simion і майстерності, після Вілфрідом Грубер.Art critic, Deputy Director General for scientific work of the National Museum of Ukrainian folk decorative art, winner of the Stefan Taranushenko all-Ukrainian Award.
Мистецтвознавець, заступник генерального директора з наукової роботи Національного музею українського народного декоративного мистецтва, лауреат Всеукраїнської премії ім. Стефана Таранушенка.The museum opened on April 11, 1956, and resulted from an initiative by sculptor anddiplomat Pablo Curatella Manes and art critic Rafael Squirru, who served as its first director.
Музей було відкрито 11 квітня 1956 року за ініціативою скульптора йдипломата Пабло Курателла Манеса та мистецтвознавця Рафаеля Скірру(перший директор музею).
