Приклади вживання Arthur schopenhauer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arthur Schopenhauer.
Birth Anniversary of Arthur Schopenhauer.
Народження Артура Шопенгауера.Arthur Schopenhauer.
Артура Шопенгауера.The World as Will and Representation by Arthur Schopenhauer.
Світ як воля та представлення- центральна робота німецького філософа Артура Шопенгауера.Arthur Schopenhauer 's.
И Артура Шопенгауера.Reading is thinking with someone else's head instead of one's own.~ Arthur Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer Quotes.
Артур Шопенгауер Цитати.The latter constituted a polemic with established and diverse intellectual figures, such as Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Auguste Comte,Herbert Spencer, Arthur Schopenhauer, and Friedrich Nietzsche.
Останній був полемікою з усталеними та різноманітними інтелектуальними діячами, такими як Іммануїл Кант, Георг Вільгельм Фрідріх Гегель, Оґюст Конт,Герберт Спенсер, Артур Шопенгауер та Фрідріх Ніцше.Arthur Schopenhauer Clemens.
Артур Шопенгауер Клеменс.The university has been home to many of Germany's greatest thinkers of the past two centuries, among them the subjective idealist philosopher Johann Gottlieb Fichte, the theologian Friedrich Schleiermacher, the absolute idealist philosopher G.W.F. Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny,the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer, the objective idealist philosopher Friedrich Schelling, cultural critic Walter Benjamin, and famous physicists Albert Einstein and Max Planck.
Університет був домом для багатьох з найбільших мислителів Німеччини минулих двох століть, серед них суб'єктивний ідеаліст філософ Йоганн Готліб Фіхте, богослов Шлейермахер, абсолютна філософ-ідеаліст ФГП Гегель, романтичний теоретик права Савіньї,песиміст філософ Артур Шопенгауер, мета ідеаліст філософ Фрідріх Шеллінг, культурної критик Вальтер Беньямін, і знамениті фізики Альберт Ейнштейн і Макса Планка.Arthur Schopenhauer, The World as Will and Idea.
Артур Шопенгауер«Світ як воля і уявлення».The existentialist thinker Arthur Schopenhauer is one of the authors of the history of philosophy who has most reflected on this aspect.
Мислитель екзистенціалізму Артур Шопенгауер є одним з авторів історії філософії, що найбільше відбилося на цьому аспекті.Arthur Schopenhauer. Quotes about the path and life of man.
Артур Шопенгауер. Цитати про шлях і життя людини.For instance, already in the early 19th century, Arthur Schopenhauer argued that the physical world of discrete objects in spacetime is merely a subjective representation in the mind of an observer.
Ще на початку ХІХ століття Артур Шопенгауер стверджував, що фізичний світ об'єктів, які існують у часі та просторі, є лише суб'єктивним віддзеркаленням розуму спостерігача.Arthur Schopenhauer was one of the earliest Germans who were influenced by Buddhism.
Артур Шопенгауер був одним із перших німців, на якого вплинули ідеї буддизму.Through the study of the works of the German philosophers- Arthur Schopenhauer(1788-1860), Friedrich Nietzsche(1844-1900) and Auggo Weininger(1880-1903), the young artist begins to shape his world view and his own plastic theory.
Завдяки вивченню праць німецьких філософів- Артура Шопенгауера(1788-1860), Фрідріха Ніцше(1844-1900) і Огго Вейнингера(1880-1903) молодий художник починає формувати свій світогляд і власну пластичну теорію.Arthur Schopenhauer admired Lichtenberg greatly for what he had written in his notebooks.
Артур Шопенгауер захоплювався Ліхтенбергом і високо оцінював його записи.The German philosopher Arthur Schopenhauer said,"Ordinary people think merely how they shall spend their time; a man of intellect tries to use it.".
Німецький філософ Артур Шопенгауер сказав:“Пересічна людина заклопотана тим, як би їй убити час, людина талановита прагне його використати”.Arthur Schopenhauer: Man can do what he wants but he cannot want what he wants.
Артур Шопенгауер писав:«Людина може робити те, що вона бажає, але не може бажати, що вона бажає».Arthur Schopenhauer put the puzzle of free might and ethical obligation in these terms:.
Артур Шопенгауер сформулював загадку про свободу волі та моральну відповідальність такими словами:.Arthur Schopenhauer put the puzzle of free will and moral responsibility in these terms:.
Артур Шопенгауер сформулював загадку про свободу волі та моральну відповідальність такими словами:.Arthur Schopenhauer once said“Any notion of happiness is negative and suffering is positive.”.
Шопенгауер колись зазначав, що«будь-яке щастя є поняттям негативним, страждання ж- позитивне».Arthur Schopenhauer, in turn, forces the artist to reflect on the processes that originate in the objective world.
Артур Шопенгауер, в свою чергу, змушує художника задуматися над процесами, які беруть свій початок в предметному світі.Philosopher Arthur Schopenhauer aptly pointed out that talent is hitting a target that no one can hit, and genius is seeing a target that no one can see.
Як зауважив свого часу філософ Артур Шопенгауер, талант влучає в ціль, в яку ніхто не може влучити, а геній- у ціль, яку ніхто не бачить.The philosopher Arthur Schopenhauer said that those who don't wonder about the contingency of their existence, of the contingency of the world's existence, are mentally deficient.
ФІлософ Артур Шопенгауер сказав, що той, кого не вражає випадковість його існування, випадковість існування світу, є розумово відсталим.Arthur Schopenhauer argued that on the contrary our world must be the worst of all possible worlds, because if it were only a little worse it could not continue to exist.
Артур Шопенгауер стверджував, що, навпаки наш світ має бути найгіршим з усіх можливих світів, бо якби він був ще трохи гіршим, то не міг би існувати.Arthur Schopenhauer, the German philosopher, is the one who said,“Talent hits a target no one else can hit; Genius hits a target no one else can see.”.
Німецький філософ Артур Шопенгауер колись говорив:"талант попадає в мішень, в яку більше ніхто не може попасти, а геній попадає в мішень, яку більше ніхто не здатен побачити".As Arthur Schopenhauer remarked:"True friendship is one of those things about which, like giant sea snakes, it is not known whether they are fictitious or where they exist".
Як відмітив Артур Шопенгауер-«Дійсна дружба- одна з тих речей, про які, як про гігантських морських змій, невідомо, чи є вони вигаданими або десь існують».Arthur Schopenhauer argued that on the contrary our world must be the worst of all possible worlds, because if it were only a little worse it could not continue to exist[2].
Артур Шопенгауер стверджував, що, навпаки наш світ повинен бути найгіршим з усіх можливих світів, тому що якби це було тільки трохи гірше, він не міг би продовжувати існувати.In 1809 Arthur Schopenhauer, the German philosopher best known for his work The World as Will and Representation, became a student at the university, where he studied metaphysics and psychology under Gottlob Ernst Schulze, who advised him to concentrate on Plato and Kant.
В 1809 Артур Шопенгауер, німецький філософ, найвідоміший за його роботу Світ як воля і уявлення, став студентом університету, де він вивчав метафізику і психологію під Готтлоба Ернст Шульце, який порадив йому зосередитися на Платона і Канта.
