Що таке ARTILLERY UNITS Українською - Українська переклад

• артилерійські підрозділи
• артилерійські частини
• артилерійських підрозділів
• артилерійські установки
• артилерійських установок

Приклади вживання Artillery units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artillery units provide a range of up to 148 km.
Артилерійські установки забезпечують дальність стрільби до 148 км.

NATO: Russia has moved artillery units and personnel into Ukraine.
НАТО: Росія ввела артилерійські підрозділи в Україну і обстрілює військових.

SKOT R-2AM- Unarmed command and fire control variant for artillery units.
SKOT R-2AM- неозброєний варіант з установкою систем управління вогнем для артиллерійських підрозділів.

Unlike other vehicles the artillery units are on rails….
На відміну від інших транспортних засобів артилерійські підрозділи знаходяться на рейках….

Artillery units of the Russian Armed Forces fired at least on 149 separate occasions attacks against Ukraine in the summer of 2014.
Артилерійські підрозділи ЗС РФ здійснили щонайменше 149 окремих атак по Україні влітку 2014 року.

His stationing of tens of thousands of Russian troops, tanks, and artillery units along Ukraine's border;
Розміщення десятків тисяч російських військ, танків і артилерійських одиниць уздовж кордону України;

Artillery Support Artillery units are playable vehicles in Star Wars Battlefront II.
Артилерійські підрозділи Артилерійські підрозділи- це відтворювані машини в Star Wars Battlefront II.

The Russian authorities use a"school" armistice in order to transfer more than their armed artillery units to the Donbas.
Російська влада використовує"шкільне" перемир'я для того, щоб перекинути більше своїх озброєних артилерійських підрозділів на Донбас.

The exercises involved motorized rifle, tank and artillery units, as well as army and front(tactical) aviation.
До навчань залучались мотострілецькі, танкові та артилерійські підрозділи, а також армійська та фронтова(тактична) авіація.

Up to 150 artillery units and multiple-launch rocket systems, over 40 aircraft and helicopters will be deployed as well.
Також буде використано до 150 одиниць артилерії і реактивних систем залпового вогню, більше 40 літаків і вертольотів.

On July 20, after the protest march was stopped by Egyptian border guards, Libyan artillery units fired at Egypt in Sallum.
Липня, після того, як марш протесту був зупинений єгипетськими прикордонниками, лівійські артилерійські частини обстріляли Соллум, Єгипет.

Two heavy artillery units: 1st. and 5th. worked out the plans for firing and three volleys blasted from 72 guns.
Дві важкі артилерійські бригади: 1-ша і 5-та опрацювали дані, щоб відкрити вогонь і рубанули трьома швидкими залпами з 72 гармат.

Starting from the end of the first stage of the Strategy implementation, separate artillery units will be replaced with coastal missile.
Починаючи з кінця першого етапу реалізації Стратегії, окремі артилерійські підрозділи буде замінено на берегові ракетні комплекси.

The 631st combat training center(artillery) is the only place in the Armed Forces of the Russian Federation for training junior specialists for artillery units.
Й навчальний центр бойового застосування(артилерії) є єдиним в Збройних силах РФ місцем підготовки молодших спеціалістів для артилерійських підрозділів.

Until recently, there was only indirect evidence regarding the artillery units of the 136th Brigade in the fighting of the summer and fall of 2014.
Донедавна існували лише непрямі докази застосування артилерійських підрозділів 136-ї бригади в боях влітку-восени 2014-го року.

Th training center of combat use(artillery) is the only in the Armed forces of the Russian Federation the place of training of young specialists for artillery units.
Й навчальний центр бойового застосування(артилерії) є єдиним в Збройних силах РФ місцем підготовки молодших спеціалістів для артилерійських підрозділів.

The main weapons of the ships are two AK-725 artillery units, two two-pipe 533-mm torpedo units, two jet bomber units and deep bombs.
Основна зброя кораблів- дві артилерійські установки АК-725, два двотрубних 533-мм торпедних апарати, дві реактивні бомбометні установки та глибинні бомби.

We demand from Russia now and here to explain:[Why do] you need to keep on our borders 200 tanks, 1,600 vehicles, 640 artillery units[and] 191 attack helicopters?”.
Ми вимагаємо від Росії тут і зараз пояснити, чому вона тримає на кордоні з Україною 200 танків, 1600 автомобілів, 640 артилерійських установок, 191 літак і 121 бойовий вертоліт.

NATO officials said that the Russian military had moved artillery units inside Ukrainian territory in recent days and was using them to fire at Ukrainian forces.
Ранее НАТО подтвердило, что останніми днями російська армія ввела артилерійські підрозділи на територію України і використовує їх проти українських збройних сил.

According to documents lodged by the defence ministry on the official website for public procurement tenders, one of the two bases will be for coast guards and the other for artillery units.
Згідно з документами, поданими Міністерством оборони РФ на офіційному сайті тендеру державних закупівель, одна з двох баз буде для берегової охорони, а інша- для артилерійських підрозділів".

To the east of Highway T0508, several militant artillery units two 4-gun batteries of 122 mm D-30 howitzers, as well as six SAU 2S1“Gvozdika”[self-propelled guns] have been identified.
На схід траси Т0508 фіксується відразу кілька артилерійських підрозділів бойовиків(дві 4-гарматних батареї 122-мм гаубиць Д-30, а також шість САУ 2С1"Гвоздика").

The President noted:“Even today, when, according to the Minsk agreements, tanks and artillery of more than 100 mm calibre were withdrawn at a fixed distance, the missile and artillery units remain an important deterrent to the aggressor.
Президент зазначив:«Навіть сьогодні, коли згідно з Мінськими домовленостями танки і артилерія калібром більше 100 мм відведені на встановлені відстані, саме ракетні та артилерійські частини залишаються для агресора достатньо вагомим стримуючим фактором.

The commanding positions in the artillery units of the 2nd separate motorized rifle brigade hold the career officers of the Russian Armed Forces- citizens of the Russian Fedeartion, as follows:.
На командних посадах у артилерійських підрозділах 2 окремої мотострілецької бригади перебувають кадрові офіцери збройних сил Росії- громадяни РФ, а саме:.

According to the combined findings of Ukrainian intelligence agencies and InformNapalm volunteer intelligence community, at least 15 military units of the Russian Federation took part in the invasion to Crimea, among them special purpose, air assault, marine, infantry and even artillery units.
За зведеними оцінками українських спецслужб і Міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm, у вторгненні до Криму брали участь не менше 15 військових частин Російської Федерації, в тому числі частини спецназу, ВДВ, морської піхоти, мотострілецькі і навіть артилерійські підрозділи.

According to our data, the Russians have, at the same time, deployed additional artillery units to the border with Ukraine(like there weren't enough of them regularly bombarding the ATO forces).
За нашими даними, одночасно до кордону з Україною росіяни перекидають додаткові артилерійські підрозділи(типу їх, що регулярно обстрілюють сили АТО, тут було замало).

According to the agency, in order to improve the effectiveness of the impact of forces of the international coalition and the general special reaction forces on the positions of the terrorists in the region of the Syrian city of Aleppo Dzherabrus province, land, tank, artillery units, logistics forces and the Turkish Air Force are consolidated.
Як повідомляє агентство, з метою підвищити ефективність ударів Сил міжнародної коаліції і Сил спільного спеціального реагування по позиціях терористів в районі сирійського міста Джерабрус провінції Алеппо, сухопутні, танкові, артилерійські частини, логістичні сили і ВПС Туреччини діють консолідовано.

Since battle honours are primarily emblazoned on colours, artillery units, which do not have colours in the British military tradition, were awarded honour titles instead.
Оскільки бойові нагороди в основному нанесені на знаменах, артилерійські підрозділи, які не мають знамен у британській військовій традиції, натомість, нагороджувались Почесними найменуваннями.

The main task, which was set before artillery units equipped with this powerful weapon, was to blast the enemy's defensive orders in the front line and to the depth, to create a firing defensive shaft in the path of the advancing enemy formations.
Основне завдання, яке ставилося перед артилерійськими частинами, оснащеними цим потужним знаряддям, полягала у підриванні оборонних порядків противника в смузі фронту і на глибину, в створенні вогневого оборонного валу на шляху наступаючих з'єднань противника.

From this moment, the Supreme Command of the Korean People's Army will be putting into combat duty posture No. 1 all field artillery units, including long-range artillery units and strategic rocket units, that will target all enemy objects in U.S. invasionary bases on its mainland, Hawaii and Guam.”.
З цього моменту верховне командування Корейської народної армії призведе в стан боєготовності номер один артилерійські частини, включаючи далекобійну артилерію і ракетні війська стратегічного призначення, метою яких будуть всі ворожі об'єкти загарбника США на материку, на Гаваях і на Гуамі».

Please note that the KrAZ military and commercial chassis for artillery units was used in a number of countries, such as Cuba, with the installation of a 130-mm swing gun M-46 on the KrAZ-255 chassis with a new cabin:.
Шасі військових та комерційних автомобілів КрАЗ для артилерійських установок використовували у ряді країн, як наприклад Куба з встановленням 130-мм буксованої гармати М-46 на шасі КрАЗ-255 з новою кабіною та місцем транспортування боєприпасів та розрахунку:.