Що таке ARTILLERY WEAPONS Українською - Українська переклад

• артилерійського озброєння
• артилерійської зброї
• артилерійське озброєння
• артилерійських озброєнь
• артилерійським озброєнням

Приклади вживання Artillery weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has artillery weapons- 20 mm gun Giat 20F2 and three machine guns.
Артилерійське озброєння- 20 мм гармата Giat 20F2 і три кулемети.

Of these, 36 armed ships and boats, 24- with artillery weapons.
З них- 36 озброєних кораблів і катерів, 24- з артилерійським озброєнням.

The Mount Whitney has artillery weapons for self-defense and a helicopter.
Корабель має артилерійське озброєння для самооборони і вертоліт.

Of these, 36 armed ships and boats, 24- with artillery weapons.
З них 36 озброєних катерів і кораблів, 24 з них- з артилерійським озброєнням.

Artillery weapons of this sort have for the most part been superseded by the effective surface-to-air missile systems that were introduced in the 1950s.
Артилерійську зброю такого роду, в основному, було замінено ефективними зенітно-ракетними системами, які було введено у 1950-х роках.

Among these, 36 boats and ships have weapons, 24 of which are artillery weapons.
З них 36 озброєнних катерів і кораблів, 24 з яких мають артилерійське озброєння.

Chief of staff and chief of service of missile and artillery weapons parts received 8 years of imprisonment.
Начальник складу та начальник служби ракетно-артилерійських озброєнь отримали по вісім років в'язниці.

The fire destroyed the stone building, in particular Galicia gate with all artillery weapons.
Вогонь знищив кам'яні укріплення, зокрема Галицьку браму з усім артилерійським озброєнням.

Chief of staff and chief of service of missile and artillery weapons parts received 8 years of imprisonment.
Начальник цього складу і начальник служби ракетно-артилерійських озброєнь частини отримали по 8 років позбавлення волі.

The dump is used to store thousands of tonnes of ammunition including missiles and artillery weapons.
Склад використовуються для зберігання тисяч тонн боєприпасів, в тому числі ракетно-артилерійського озброєння.

The company can provide maintenance and repair of missile and artillery weapons directly to the customer by visiting specialized teams.
Підприємство може надавати послуги з технічного обслуговування і ремонту ракетно-артилерійського озброєння безпосередньо у замовника спеціалізованими виїзними бригадами.

Artillery weapons are represented by the automatic 130-mm gun H/ PJ38, developed by the 713 Research Institute of the 7 Academy on the basis of the Soviet AK-130 gun.
Артилерійське озброєння представлене автоматичною 130-мм гарматою H/PJ38, яка розроблена 713-м Науково-дослідним Інститутом 7-ої Академії на базі радянської гармати АК-130.

According to the report, at one DPR site, two artillery weapons were missing.
Як зазначили в ОБСЄ, на одному з місць дислокації зброї ДНР двох артилерійських озброєнь не вистачало.

A large destroyer with reinforced artillery weapons, designed to destroy enemy destroyers and mine(torpedo) attacks of enemy ships, was called a fighter during the Russo-Japanese War.
Винищувачем в період російсько-японської війни називали великий міноносець з посиленим артилерійським озброєнням, призначений для знищення міноносців противника і мінних(торпедних) атак кораблів противника.

According to the report, at one DPR site, two artillery weapons were missing.
Також у звіті йдеться, що на одному з місць дислокації зброї“ДНР” не вистачало двох артилерійських озброєнь.

And we today care more about how we can protect our coast, as we enhance our capabilities, in particular, build a small naval base in the sea of Azov, strengthen missile and artillery weapons.
І ми на сьогоднішній день більше дбаємо про те, як нам захистити наше узбережжя, як нам посилити наші можливості, зокрема, будуємо невелику військово-морську базу в Азовському морі, підсилюємо ракетне й артилерійське озброєння.

It is noted that the enemy fired two shells from heavy artillery weapons banned by the Minsk agreements.
Ворог випустив два снаряди з важкого артилерійського озброєння, яке заборонене Мінськими домовленостями.

Borders of competence of forensic experts in expert specialties 3.1“Ballistic research of firearms and ammunition”, 3.5“Research of grenade launchers and cannon artillery weapons”, 5.1.
Межі компетенції судових експертів за експертними спеціальностями 3. 1«Балістичне дослідження вогнепальної зброї та бойових припасів до неї», 3. 5«Дослідження гранатометів та ствольної артилерійської зброї», 5. 1.

It is noted that the enemy fired two shells from heavy artillery weapons banned by the Minsk agreements.
Відзначається, що противник випустив два снаряди з важкого артилерійського озброєння, забороненого Мінськими домовленостями.

On the Navy delivered four warships, four submarines, 52 ships auxiliary purposes, two coastal missile complex"Bastion", 27 naval aircraft, 45 units of missile and artillery weapons.
На військово-морський флот поставлені чотири бойових корабля, чотири підводні човни, 52 корабля і судна допоміжного призначення, два берегових ракетних комплекси"Бастіон", 27 літаків морської авіації, 45 одиниць ракетно-артилерійського озброєння.

In the 7 major factory shops mastered overhaul 126 samples of missile and artillery weapons, of which around 36 types of products the company has a monopoly.
У семи основних цехах заводу освоєно проведення капітального ремонту 126 зразків ракетно-артилерійського озброєння, з яких по 36 видах продукції підприємство є монополістом.

Shepetivka Repair Plant SE is a leader in its field. The plant is made overhaul of arms and military equipment manufactured spare parts, special tools and manufacturing equipment, complete sets of covers, tents, bags, belts, wood and metal Closing the majority of samples of missile and artillery weapons.
Заводом проводиться капітальний ремонт озброєння та військової техніки, виготовляються запасні частини, технологічне обладнання та спецінструмент, комплекти чохлів, тентів, сумок, ременів, дерев'яне та металеве укупорювання до більшості зразків ракетно-артилерійського озброєння.

Regime soldiers were neutralized, as well as three tanks, two artillery weapons, and one helicopter.
Був нейтралізований 101 солдат режиму, а також три танки, дві артилерійські зброї та один вертоліт.

Previously, on March 23, 2017 at several storage sites of rocket and artillery weapons(tank and artillery shells of 125 and 152 mm) near the town of Balakliya, Kharkiv region, an explosion occurred and a fire which resulted in the detonation of ammunition.
Нагадаємо, 23 березня 2017 року, на декількох майданчиках зберігання ракетно-артилерійського озброєння(танкові й артилерійські снаряди 125 і 152-мм) поблизу міста Балаклія Харківської області стався вибух і виникла пожежа, яка призвела до детонації боєприпасів.

At another“DPR” site, after waiting 15 minutes for access,* the SMM observed that two artillery weapons were missing.
На іншому місці розміщення«ДНР», після 15 хвилин очікування доступу*, СММ зафіксувала відсутність двох артилерійський гармат.

We are talking about armored, marine and aviation equipment, missile artillery weapons, air defense systems, communications means, and radio electronic warfare”,- the NSDC Secretary noticed, expressing the hope that the pace of providing new weapons and military equipment to our army and others power structures should not decrease in the next year.
Мова йде про бронетанкову, морську та авіаційну техніку, ракетне-артилерійське озброєння, системи протиповітряної оборони, засоби зв'язку та радіоелектронної боротьби»,- зазначив Секретар РНБО України, висловивши сподівання, що темпи забезпечення новою зброєю та військовою технікою нашої армії та інших силових структур не повинні зменшитись і в наступному році.

Hostile forces during the day, 50 times opened fire on Ukrainian soldiers and used heavy artillery weapons banned by the Minsk agreements.
Ворожі сили за добу 50 разів відкривав вогонь по українських воїнах та використовували важке артилерійське озброєння, заборонене Мінськими домовленостями.

The ministry intends to build nine barracks for 3,500 soldiers, warehouses for rockets, artillery weapons, and other munitions with a total area of over 6,000 square meters.
Що там планують побудувати дев'ять бараків для 3500 солдатів, склади для артилерійського озброєння і боєприпасів із загальною площею більше шість тис. кв.

The new and modernized weapons and military equipment mostly consists of missile and artillery weapons, as well as missiles and ammunition- 1,061 units and 2,613 units, respectively.
Серед нового і модернізованого озброєння та військової техніки більшість- ракетно-артилерійське озброєння, а також ракети і боєприпаси- 1,061 тис. і 2,613 тис. відповідно.

Political events in the country began to move quickly after May 15, 1954 when a shipment of Skoda infantry and light artillery weapons sent from Communist Czechoslovakia for the Arbenz Government arrived in Puerto Barrios aboard the Swedish ship Alfhem.
Політичні події в країні почали розвиватись дуже швидко з 15 травня 1954 року, після прибуття з комуністичної Чехословаччини вантажу піхотної та артилеристської зброї для уряду Арбенса.