Що таке АРТИЛЕРІЙСЬКОГО ОЗБРОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• artillery weapons
• artillery armament

Приклади вживання Артилерійського озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет артилерійського озброєння.
Faculty of artillery weapons.

Факультет, який випускає фахівців з випробування та експлуатації артилерійського озброєння.
Faculty that produces specialists in the testing and operation of artillery weapons.

Ворог випустив два снаряди з важкого артилерійського озброєння, яке заборонене Мінськими домовленостями.
It is noted that the enemy fired two shells from heavy artillery weapons banned by the Minsk agreements.

Склад використовуються для зберігання тисяч тонн боєприпасів, в тому числі ракетно-артилерійського озброєння.
The dump is used to store thousands of tonnes of ammunition including missiles and artillery weapons.

Відзначається, що противник випустив два снаряди з важкого артилерійського озброєння, забороненого Мінськими домовленостями.
It is noted that the enemy fired two shells from heavy artillery weapons banned by the Minsk agreements.

ДП«Шепетівський ремонтний завод» завершив 2017 рік 100% виконанням Державного оборонного замовлення, за яким українське військо отримало біля 150 одиниць артилерійського озброєння.
UKROBORONPROM SE"Shepetivka Repair Plant" implemented the State Defense Order 2017, having transferred about 150 units of artillery armament to the Ukrainian Army.

Підприємство може надавати послуги з технічного обслуговування і ремонту ракетно-артилерійського озброєння безпосередньо у замовника спеціалізованими виїзними бригадами.
The company can provide maintenance and repair of missile and artillery weapons directly to the customer by visiting specialized teams.

Хоча насправді фінські укріплення, збудовані на Карельському перешийку, в 10 разів були слабші французької лінії Мажино за чисельністю дзотів, дотів і артилерійського озброєння.
Although in fact the Finnish fortifications built on the Karelian Isthmus were 10 times weaker than the French Maginot line in terms of the number of bunkers, pillboxes and artillery armaments.

У семи основних цехах заводу освоєно проведення капітального ремонту 126 зразків ракетно-артилерійського озброєння, з яких по 36 видах продукції підприємство є монополістом.
In the 7 major factory shops mastered overhaul 126 samples of missile and artillery weapons, of which around 36 types of products the company has a monopoly.

На військово-морський флот поставлені чотири бойових корабля, чотири підводні човни, 52 корабля і судна допоміжного призначення, два берегових ракетних комплекси"Бастіон", 27 літаків морської авіації, 45 одиниць ракетно-артилерійського озброєння.
On the Navy delivered four warships, four submarines, 52 ships auxiliary purposes, two coastal missile complex"Bastion", 27 naval aircraft, 45 units of missile and artillery weapons.

Тому 5 травня 1943 року на засіданні Державного комітету оборони(ДКО) було прийнято постанову № 3289«Про посилення артилерійського озброєння танків та самохідних установок».
This resolution was rejected, instead of 5 may signed a decree of gko no. 3289"About the strengthening of the artillery armament of tanks and self-propelled units".

Гармата ЗТМ-1(аналог російської гармати 2А72) розроблена Кам'янець-Подільським Державним підприємством«Науково-технічний комплекс„Завод точної механіки“», що спеціалізується на виробництві стрілецького та артилерійського озброєння.
The gun PMP-1(similar to the Russian cannon 2A72) is developed in Kamianets-Podilskyi State Enterprise“Scientific-Technical Complex” Precision Mechanics Plant“, that is specialized in manufacturing small arms and artillery armament.

Пріоритетним напрямом бюджетного фінансування також визначені створення нових видів озброєння та військової техніки, зокрема, виробництво сучасного високоточного ракетного та артилерійського озброєння, бронетанкової техніки, боєприпасів та високоточних засобів ураження;
The priority area of budget financing also includes the creation of new types of weapons and military equipment, in particular, the production of modern high-precision missile and artillery arms, armored vehicles, ammunition, and high-precision weapons;

Нагадаємо, 23 березня 2017 року, на декількох майданчиках зберігання ракетно-артилерійського озброєння(танкові й артилерійські снаряди 125 і 152-мм) поблизу міста Балаклія Харківської області стався вибух і виникла пожежа, яка призвела до детонації боєприпасів.
Previously, on March 23, 2017 at several storage sites of rocket and artillery weapons(tank and artillery shells of 125 and 152 mm) near the town of Balakliya, Kharkiv region, an explosion occurred and a fire which resulted in the detonation of ammunition.

Заводом проводиться капітальний ремонт озброєння та військової техніки, виготовляються запасні частини, технологічне обладнання та спецінструмент, комплекти чохлів, тентів, сумок, ременів, дерев'яне та металеве укупорювання до більшості зразків ракетно-артилерійського озброєння.
Shepetivka Repair Plant SE is a leader in its field. The plant is made overhaul of arms and military equipment manufactured spare parts, special tools and manufacturing equipment, complete sets of covers, tents, bags, belts, wood and metal Closing the majority of samples of missile and artillery weapons.

У зв'язку із забороною за Версальському світовим договором від 1919 р. розробляти нові види артилерійського озброєння і будувати бойові літаки німецькі військові звернули увагу на перспективи ракет дальньої дії- заборони на них цей документ не передбачав.
As a result of the ban under the Peace Treaty of Versailles(1919) to develop new types of artillery armament and build battle planes, the German military men paid attention to the prospects of long-range missiles- this document did not envisage a ban on them.

У сухопутні і берегові війська Чорноморського флоту і Каспійської флотилії, з'єднання спецназу Південного військового округу цього року з заводів-виготовлювачів Росії надійшло понад 350 одиниць сучасної бронетанкової і автомобільної техніки, ракетно-артилерійського озброєння, техніки зв'язку, радіоелектронної боротьби, інженерної техніки та іншої спецтехніки.
In military enterprises, coastal troops of the black sea fleet and the Caspian flotilla, the southern military district forces this year with the Russian plants have received more than 450 units of modern armored vehicles and automotive equipment, missile and artillery weapons, communication equipment, electronic warfare, engineering machinery and other special equipment.

Артилерійське озброєння- 20 мм гармата Giat 20F2 і три кулемети.
It has artillery weapons- 20 mm gun Giat 20F2 and three machine guns.

Артилерійське озброєння.
Artillery Armament.

Корабель має артилерійське озброєння для самооборони і вертоліт.
The Mount Whitney has artillery weapons for self-defense and a helicopter.

КБ« Артилерійське озброєння.
CB“ Artillery Armament.

З них- 36 озброєних кораблів і катерів, 24- з артилерійським озброєнням.
Of these, 36 armed ships and boats, 24- with artillery weapons.

Головному ракетно- артилерійському озброєння.
The Main Missile- Artillery Armament Department.

Вогонь знищив кам'яні укріплення, зокрема Галицьку браму з усім артилерійським озброєнням.
The fire destroyed the stone building, in particular Galicia gate with all artillery weapons.

Корабель має артилерійське озброєння для самооборони і вертоліт.
The ship carries defensive artillery weaponry and a helicopter.

Ракетно-артилерійське озброєння і боєприпаси до нього.
Missile and artillery weaponry and ammunition.

Київське КБ« Артилерійське озброєння.
Kyiv Design Bureau“ Artillery Equipment.

Артилерійське озброєння представлене автоматичною 130-мм гарматою H/PJ38, яка розроблена 713-м Науково-дослідним Інститутом 7-ої Академії на базі радянської гармати АК-130.
Artillery weapons are represented by the automatic 130-mm gun H/ PJ38, developed by the 713 Research Institute of the 7 Academy on the basis of the Soviet AK-130 gun.

Ворожі сили за добу 50 разів відкривав вогонь по українських воїнах та використовували важке артилерійське озброєння, заборонене Мінськими домовленостями.
Hostile forces during the day, 50 times opened fire on Ukrainian soldiers and used heavy artillery weapons banned by the Minsk agreements.