Що таке АРТИЛЕРІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• artillery
• gunnery
• ordnance

Приклади вживання Артилерійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпус Артилерійського.
Corps of Artillery.

Артилерійського і інженерного відділу.
Ordnance and Engineering Division.

Петроградського окружного артилерійського управління.
Petrograd District Ordnance Department Mikhaylovskiy.

Наполеон в чині артилерійського капітана(1793р.).
Napoleon in the rank of captain of artillery(1793).

Зайнятий повстанцями був на лінії артилерійського обстрілу.
Manned with the guerrilla, it found itself on the artillery fire.

Зараз у нас є докази артилерійського та ракетного вогню з Росії в Україну.
We now have clear evidence of artillery and rocket fire from Russia into Ukraine.

В вісімнадцять років вона стала дружиною артилерійського офіцера.
At the age of eighteen he entered the American army as an officer of artillery.

Зазвичай їх використовують для виявлення джерел артилерійського або ракетного вогню, щоб по них можна було прицілитися.
They are normally used to pinpoint the source of artillery or missile fire so it can be targeted.

Пугачев вперше вирішив загальне завдання про рух артилерійського снаряда.
Pugachev was the first to solve the general problem of the movement of an artillery shell.

Грабіна отримало від Головного Артилерійського Управління(ГАУ) завдання на розробку потужної протитанкової гармати.
Grabin received from the Artillery Department the task to develop a powerful anti-tank gun.

Під час війни він був в основному використовується Канадськими силами в якості артилерійського тягача.
It was chiefly used by Canadian forces during the war as an artillery tractor.

Листопада 1918 р. залпом артилерійського солюту у Парижі відзначили переможне завершення війни. Вулиці міста були заповнені людьми.
November 11, 1918 a volley of artillery solyutu in Parisnoted the triumphant conclusion of the war.

Брав участь в радянсько-фінської війни 1939-40- помічник начальника штабу артилерійського полку.
He saw service in the Soviet-Finnish War of 1939- 40 as assistant chief of staff of an artillery regiment.

Спостерігачі також чули і бачили вибух, оцінений як розрив артилерійського снаряда(122 мм) за 2- 3 км на східно-південний схід.
It also heard and saw an explosion assessed as the impact of an artillery(122mm) round 2-3km east-south-east.

Він переїхав в Паризьку військову школу в 1784 році і роком пізніше закінчив її у званні другого артилерійського лейтенанта.
He moved to the Parisian École Royale Militaire in 1784 and graduated a year later as a second lieutenant of artillery.

Першим ректором ОПІ був професор математики Артилерійського училища А. А. Нілус(призначений 22 травня 1918 р).
The first rector of the SPR was professor of mathematics at the Artillery School, AA Nilus(appointed May 22, 1918 g).

В суботу чотири мирних жителя- три жінки і один чоловік, загинули в прифронтовому місті Авдіївка під час артилерійського удару.
On Saturday, four civilians- three women and one man- died in the front-line town of Avdiivka during an artillery strike.

Парсонс був призначений головою артилерійського і інженерного відділу в червні 1943 за рекомендацією Буша і Конанта.
Parsons was appointed the head of Ordnance and Engineering Division in June 1943 on the recommendation of Bush and Conant.

Модернізація артилерійського парку збройних сил країн Балтії не є першочерговим завданням, визнаним всіма трьома державами.
Modernization of the artillery park of the national armed forces of the Baltic States is not a priority which is recognized by all three countries.

У 1944 призваний в армію, після закінчення артилерійського училища відправлений на фронт у званні молодшого лейтенанта.
In 1944 he was drafted; after the artillery school he was sent to the frontline having the rank of first lieutenant.

Року був призначений на пост начальника штабу 2-го армійського корпусу, а згодом- на пост директора Артилерійського бюро та військового міністра.
In 1914 he was placed as Chief of Staff to II Army Corps, and then as Director of the Artillery Bureau of the Ministry of Military Affairs.

Створений фірмою Hanomag в 1938 році на базі артилерійського тягача Sd Kfz 11 і вироблявся серійно з червня 1939 по березень 1945 року.
Created by Hanomag in 1938 on the basis of an artillery tractor Sd Kfz 11 and produced serially from June 1939 to March 1945.

В сімейство МПК«Карат» входить малогабаритний персональний комп'ютер командира артилерійського підрозділу- універсальний балістичний калькулятор(УБК).
The SSPC“Carat” family includes a compact personal computer of the commander of an artillery unit- a universal ballistic calculator(UBC).

Встановлюється безпосередньо на щитове прикриття артилерійського зразка озброєння та забезпечує відображення даних, необхідних навіднику для коректної стрільби.
It is installed directly on the shield cover of an artillery weapon and provides a display of the data required for the gunner to shoot correctly.

Наші умови незмінні- відведення військ на 10 км. мінімум, припинення артилерійського обстрілу, розблокування шляхів сполучення".
Our conditions remain unchanged- withdrawal of forces to a distance of at least 10 kilometres, cessation of artillery shelling, unblocking of communication routes.

З підземної стоянки авто у зруйнованому новому терміналі Донецького аеропорту СММ чула 6 вибухів, що відповідають звукам артилерійського та мінометного обстрілу.
From a parking lot basement in the destroyed new terminal of the Donetsk airport, the SMM heard six explosions consistent with the sound of artillery or mortar shelling.

Зазначається, що Орєхово-Зуєво є багатоцільовим кораблем, оснащеним сучасними зразками артилерійського, ракетного, протидиверсійного, зенітного і радіотехнічного озброєння.
It is noted that Orekhovo-Zuevo is a multi-purpose ship, equipped with modern samples of artillery, missile, anti-sabotage, anti-aircraft and electronic weapons.

Вона складається з трьох механізованих піхотних та артилерійського батальйонів, які названі на честь Литовських великих герцогів у відповідності до литовської військової традиції.
This is formed around three mechanized infantry battalions and an artillery battalion, all named after Lithuanian grand dukes as the tradition of the Lithuanian Armed Forces goes.

Виробництва даного об'єднання представили широкий асортимент артилерійського озброєння, засобів зв'язку та автоматизованого управління, боєприпаси, безпілотні розвідувальні літальні апарати, протитанкові ракетні комплекси і багато іншого.
Production of the association was presented by a wide range of artillery, communications and automated control, ammunition, unmanned reconnaissance aircraft, anti-tank missiles and much more.