Приклади вживання Артилерійського полку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Польового артилерійського полку.
Парашутно польового артилерійського полку.
The Parachute Field Artillery Regiment.Артилерійського полку берегових військ.
Artillery Regiment of Coastal Defense Troops.Лейтенант 457 артилерійського полку.
Th Artillery Regiment.Го парашутно польового артилерійського полку.
Th Parachute Field Artillery Regiment.Бліндаж, де розміщувався командний пункт 118-ї стрілецької дивізії і117-го артилерійського полку, 1943 р.
Dugout, which housed the command post 118-th Infantry Division and117 th artillery regiment in 1943.Го любуського артилерійського полку.
The 5th Lubuski Artillery Regiment.Го артилерійського дивізіону 27-го артилерійського полку.
Battery 3rd reactive Оскільки система є меншою, вам не доведеться турбуватися, про її пошкодження через близкість під час зачищення будівлі»,сказав сержант Ніколас Апперсон з парашутно-польового артилерійського полку.
Since the system is smaller you don't have to worry about bumping it around when clearing a building," Sgt. Nicholas Apperson,of the 377the Parachute Field Artillery Regiment, said.В середині 80-х років радянські зенітні комплексиС-60 знаходилися в складі 990-го зенітно-артилерійського полку, що забезпечує охорону аеродромів в Республіці Афганістан.
In the mid-1980s, the S-60 Soviet anti-aircraftcomplexes were part of the 990th anti-aircraft artillery regiment providing security for airfields in the Republic of Afghanistan.Брав участь в радянсько-фінської війни 1939-40-помічник начальника штабу артилерійського полку.
He saw service in the Soviet-Finnish War Його розподілили до польового артилерійського полку в Дрездені.[1] Восени 1915 року він був призначений унтер-офіцером кулеметної частини на Західному фронті і брав участь у битві на Соммі.
He was assigned to a field artillery regiment in Dresden.[1] In the autumn of 1915 he was assigned as a non-commissioned officer of a machine-gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme.Військова техніка, яка становить головних елемент дивізійних вогневих модулів«Regina»,надійшла до 5-го любуського артилерійського полку у Стулехові.
The equipment, constituting the main element of the"Regina" Division Fire Modules,will go to the 5th Lubuski Artillery Regiment in Sulechów.Служив у реактивній батареїреактивного артилерійського дивізіону 27-го реактивного артилерійського полку Сухопутних військ Збройних Сил України(з 2015 року- 27-а реактивна артилерійська бригада; військова частина А1476; місто Суми).
He served in the reactivejet battery Військова техніка, яка становить головних елемент дивізійних вогневих модулів«Regina»,надійшла до 5-го любуського артилерійського полку у Стулехові.
The equipment that constitutes the main element of the“Regina” Squadron FireModules will be received by the 5th“Lubuski” Artillery Regiment based in Sulechów.Рр.- психолог артилерійського полку 73 окремої мотострілецької бригади Північно-Кавказького військового округу ЗС РФ, в/ч 30744(м. Єреван, Вірменія), у 2009 р. увійшла до складу 102 військової бази;
Psychologist of the artillery regiment of the 73rd separate motorized rifle brigade of the North Caucasus Military District of the Russian Armed Forces, military unit№ 30744(city of Yerevan, Armenia), in 2009 it went into the 102nd military base;В рамках навчань вирішувались завдання спільних бойових дій підрозділів 126-ї окремої бригади берегової оборони,810-ї окремої бригади морської піхоти та 8-го артилерійського полку берегових військ.
As part of the training, they mastered joint combat actions of units of the 126th Separate Brigade of Coastal Defense,810th Separate Marine Brigade and 8th Artillery Regiment of Coastal Defense Troops.Двадцять воїнів з 8-го польового артилерійського полку та 377-го парашутно-польового артилерійського полку нещодавно перевірили систему на ділі, у широкому діапазоні сценаріїв у форті Грілі, повідомляє у релізі армія США.
Twenty soldiers from the 8th Field Artillery Regiment and 377th Parachute Field Artillery Regiment recently put the system through its paces in a wide range of scenarios at Fort Greely, the Army said in a release.Служив в 9-ій реактивній батареї 3-гореактивного артилерійського дивізіону 27-го реактивного артилерійського полку Сухопутних військ Збройних Сил України(з 2015 року- 27-а реактивна артилерійська бригада; військова частина А1476; місто Суми).
He served in the 9th reactive Battery3rd reactive В 1941-1942 роках він- слухач військового факультету зв'язку Червоної Армії в Ташкенті, після закінчення якого бувпризначений начальником зв'язку 1368-го зенітного артилерійського полку 25-ї дивізії Центрального фронту.
In 1941-1942, he was the student of the Faculty of Military Communications of the Red Army in Tashkent, after which he was appointed as the head of communications in 1368,anti-aircraft artillery regiment of the 25th Division of the Central Front.Му самоходному артилерійському полку 19-ї дивізії.
The 292nd Self- Propelled Artillery Regiment of the 19th Division.Артилерійському полку.
Artillery Regiment.Малиновський служив у 84-му артилерійському полку 55-ї стрілецької дивізії.
Malinovski served in 84th artillery regiment of 55thinfantry division.Му самоходному артилерійському полку.
The 292nd Self- Propelled Artillery Regiment.Й артилерійський полк.
Rd Artillery Regiment.Артилерійський полк Лані 15-й.
Laon 15th Artillery Regiment.Окремий артилерійський полк.
Separate Artillery Regiment.Й артилерійський полк.
Artillery Regiment.Й артилерійський полк.
Th Artillery Regiment.Й артилерійський полк.
Th Field Artillery Regiment.
