Що таке ARTISTIC ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• мистецьке середовище
• артистичному середовищі
• мистецького середовища
• мистецькому середовищі

Приклади вживання Artistic environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is their role in the artistic environment?
Яка їх роль у художньому творі?

We talked a lot about the artistic environment, cultural heritage and the history of our country",- says Olena.
Ми багато спілкувалися про мистецьке середовище, культурне надбання та історію нашої країни»,- розповідає Олена.

Edem Resort Medical& SPA is a place where the artistic environment is born.
Edem Resort Medical& SPA- місце, де народжується мистецька стихія.

Consequently, Johnny grew up in an artistic environment and knew he would be an actor since he was a small boy.
Так що Джонні ріс в богемному обстановці і з дитинства знав, що теж буде артистом.

People with blue eyesand can often be found in the artistic environment.
Людей з блакитними очима часто можна зустріти в артистичному середовищі.

This sign is quite popular both in the artistic environment, and in the army, and in the criminal.
Цей знак досить популярний і в артистичному середовищі, і в армійській, і в кримінальній.

The choice of an educational mission as one of the major tasks shapes its own artistic environment.
Обрання освітньої місії одним з головних завдань формує власне мистецьке середовище.

A new place, people, a rich cultural and artistic environment of Lviv opens a new stage and sides of Bohdan.
Нове місце, нове оточення, багате культурно-мистецьке середовище Львова відкривають новий етап та грані Богдана.

The artistic environment in which he was brought up Constantine, has left its imprint on all the children of this family.
Мистецьке середовище, в якій виховувався Костянтин, залишила свій відбиток на всіх дітях з цієї сім'ї.

Generation of unique breakthrough ideas at the intersection of business, philosophic, humanitarian, and artistic environment.
Творення унікальних проривних ідей на перетині бізнес, філософського, гуманітарного та мистецького просторів.

Given this rich artistic environment, you would assume that I would have been compelled to go into the family business, but no.
Враховуючи це багате художнє оточення, ви припустите, що я був змушеним піти стопами сімейної справи, але сталось не так.

De Menil family had strongly influenced the development of the US artistic environment and was patronized educational activities in this field.
Де Меніл багато в чому визначали вектор розвитку мистецького середовища США, патронували освітню діяльність у галузі культури.

They can share the necessary knowledge and instruments we can use to transform Ukrainian cities and enrich the artistic environment.
Місто, у якому ми можемо перейняти необхідні знання та інструменти, що допоможуть трансформувати українські міста та збагатити мистецьке середовище.

Lviv of the 70s charmed a young artist with its artistic environment and presented her friends with whom it was possible to grow creatively.
Львів 70-х зачарував молоду художницю своїм мистецьким середовищем і подарував друзів, із якими можна було творчо зростати.

Alexander Sukholit is the best artist of the generation 90's, whose work has had and continues to have a significant impact on the Ukrainian artistic environment.
Олександр Сухоліт-культовий художник покоління 90-х, чия творчість мала і продов­жує мати значний вплив на українське художнє середовище.

Read on to learn about her impressions of the artistic environment she encountered, about German performance and how theatrical institutions work in Germany.
Про свої враження від мистецького середовища, німецькі вистави та роботу театральних інституцій читайте далі.

Development of alternative artistic practices, concepts and views of the Ukrainian cultural and artistic environment by opening new names.
Розвиток альтернативних мистецьких практик, концепцій та поглядів в українському культурно-мистецькому середовищі шляхом відкриття нових імен.

This applies to objects, as well as the artistic environment, traditionally separate and indifferent to what happens outside its own backyard.
Це стосується, до речі, і мистецького середовища, традиційно розрізненого і байдужого до того, що відбувається за межами власного цеху.

This format is an important step in the career of many artists who seek to escape from their local artistic environment and integrate into the international context.
Цей формат стає важливою сходинкою в кар'єрі багатьох художників, які прагнуть вирватися зі свого локального мистецького середовища й інтегруватися в міжнародний контекст.

The artistic environment, beautiful surroundings, panoramic view of the city, and with clear weather a beautiful view of Mount Ararat, make an unforgettable impression.
Артистичне середовище, красива обстановка, панорамний вид на місто, а при ясній погоді прекрасний вид на гору Арарат, справляють незабутнє враження.

And also- for professional communication and, quite possibly, was a starting point of the future cooperation among representatives of the artistic environment and cultural managers.
А також- для професійного спілкування і, цілком можливо, відправною точкою майбутньої кооперації серед представників мистецького середовища, культурних менеджерів.

Working with the artistic environment, the Cultural Project team understood that the theory proposed had to be naturally backed up by a strong school of practitioners.
Працюючи з мистецьким середовищем, команда Культурного Проекту розуміла, що теорія, яка пропонувалась, мала природньо підкріплятись сильною школою практиків.

Thanks to the festival, a new generation of Ukrainian performers is outlined, and Lviv is transformed into a center where performance extends to the artistic environments of other cities.
Завдяки фестивалю окреслюється нова генерація українських перфомерів, а Львів перетворюється на центр, звідки перфоманс поширюється на мистецькі середовища інших міст.

That is why the development and promotion of the Ukrainian literary and artistic environment and research of national cultural traditions are always among the priorities of our Foundation.
Саме тому розвиток, популяризація українського літературно- мистецького середовища та дослідження національних культурних традицій завжди серед пріоритетів діяльності нашого Фонду.

Through fine arts, sculpture, architecture, music, cinema, etc. Either through the arts synthesis, which is for me, as for an architect, also as close as possible- the creation of an integral artistic environment.
Через образотворче мистецтво, скульптуру, архітектуру, музику, кіно, або ж за допомогою синтезу мистецтв, який мені, як архітекторові, максимально близький,- відбувається створення цілісного художнього середовища.

The appearance of the residence influenced not only the revitalization of the Ukrainian artistic environment through the visits of foreign artists, but triggered changes in the lives of Muzychi residents who previously had no interest for art.
Поява резиденції вплинула не лише на пожвавлення українського мистецького середовища через візити іноземних митців, але зміни у житті мешканців Музичів, які раніше не торкалися мистецтва.

As indicated in the annotation to the album, the appearance of a publication dedicated to the watercolours of Transcarpathian artists is not accidental. It shows a flash of interest in a unique type of painting, has long been undervalued both by a wide audience and in the artistic environment.
Як зазначено в анотації до альбому, поява видання, присвяченого акварелям закарпатських художників,- не випадкова, вона свідчить про спалах інтересу до унікального виду живопису, який тривалий час був недооціненим як широкою глядацькою аудиторією, так і у мистецькому середовищі.

The group, little known in the official artistic environment and unrelated to the unofficial nonconformists group, held two major resonant exhibitions on the territory of the state institution- Odessa Art Museum.
Група мало відомих в офіційній мистецькому середовищі Спілки художників і не пов'язана з групою неофіційною«нонконформістською», провела дві великі резонансні виставки на території державної установи- Одеського художнього музею.

The adequate distribution of the activities of School of performance and the presentations by artists from different countries and artistic environments led to the formation of a single organism based on the interconnections of art and practical training.
Правильна пропорція між заходами Школи перфомансу та презентаціями митців, що походять з різних країн і мистецьких середовищ, призвела до створення єдиного організму, що базується на взаємозв'язках мистецтва та практичного навчання.

They also expressed their interest in expanding cooperation in the field of inclusive education and integration of people with special needs in the cultural and artistic environment- creating a map of accessibility of cultural institutions, 3D-tours by libraries, etc.
А також висловили зацікавленість у розширенні співпраці в напрямку інклюзії та інтеграції людей з особливими потребами у культурно-мистецьке середовище- створення мапи доступності культурних закладів, 3D-тури бібліотеками тощо.