Що таке ARTISTIC LANGUAGE Українською - Українська переклад

• художню мову
• мистецьку мову
• художньої мови
• художня мова

Приклади вживання Artistic language Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think they create a totally new artistic language.
Створити абсолютно нову художню мову.

The artistic language of Ukrainian children and children around the world'.
Мистецька мова миру дітей України та світу».

It should always be remembered that modern realistic artistic language is born by life itself”.
Слід завжди пам'ятати, що сучасна реалістична художня мова народжується самим життям".

His young artistic language was already found in Venice, where he was invited in 1553 to paint a plafond in the Hall of the Council of Ten at the Doge's Palace.
Власний художній мова молодий чоловік отримав вже у Венеції, куди його в 1553 запросили для розпису плафона в залі Ради Десяти в Палаці дожів.

For Gothic typical of symbolic- allegorical thinking and conventionality of the artistic language.
Для готики, характерний символіко-алегоричною тип мислення й умовність художньої мови.

Adopting the same material and artistic language, Kadyrova transforms them by bringing them inside the gallery.
Адаптуючи той самий матеріал і мистецьку мову, Кадирова трансформує їх за допомогою переміщення до галереї.

Perfecting the traditions of realistic art, the artist created his own, characteristic only for him, artistic language.
Удосконалюючи традиції реалістичного мистецтва, художник створює свою, характерну лише для нього, художню мову.

In the project, the artists tried to use the artistic language for performances that they have not used before.
У проекті удожники мали спробу використати художню мову для перформансу таку, якою ще не користувались попередньо.

In particular Vozdvizhenka Arts House activity focused on the discovery and support of new names and new artistic language in Ukrainian art.
Зокрема діяльність Vozdvizhenka Arts House спрямована на відкриття та підтримку нових імен і нової художньої мови в українському мистецтві.

The theater is still looking for its methods, its artistic language, and you can make a meaningful contribution to this development.
Театр все ще шукає свої методи, свій художній мову, і ви можете внести свій вагомий вклад в цей розвиток.

I forge a new artistic language- a new way of painting, new metre or form of poetry, new way of writing a novel- and through this and this alone I become what I have it in me to be.
Я вигадую нову художню мову- новий спосіб малювання, новий розмір чи форму поезії, новий спосіб написання роману- через це, і лише це, я стаю тим, що в мені повинно здійснитися.

You stated that your concept of art is optimistic, but I wouldn't say that your artistic language is optimistic as well.
Ви говорите, що ваша концепція мистецтва оптимістична, але я б не сказала, що вашу художню мову можа назвати оптимістичною.

The new artistic language was based on an emphasis on"line-force'', which, according to the Belgian painter and architect Henri van de Velde, held the energy of the person that produced it.
Нова художня мова була акцентована на"лінію сили'', яка, згідно з бельгійським художником і архітектором Анрі ван де Вельдом, утримувала енергію особи, що її створювала.

We would like to continue developing this more optimistic artistic language in one way, but I think we also need the other way.
Ми хотіли б продовжувати виробляти цю оптимістичнішу художню мову з одного боку, але я думаю, що нам також потрібні інші засоби.

Repinskoye artistic language was peculiar plasticity, he took a different stylistic direction from the Spaniards and the Dutch of the XVII century to the contemporary of Alexander Ivanov and the French Impressionists.
Рєпінській художній мові була властива пластичність, він сприймав різні стилістичні напрямки від іспанців і голландців XVII століття до Олександра Іванова та сучасних французьких імпресіоністів.

However, both of them, so different in essence of the category of being, do not need to change the artistic language in O. Kudinova's interpretation.
Проте, обидві, такі різні за суттю категорії буття, в інтерпретації О. Кудінової не потребують зміни авторської художньої мови.

The formation of the scientific and artistic language of Gregory Skovoroda, the development of his linguistic concept, had a great influence on studying at the Kyiv-Mohyla Academy, where he received profound knowledge of Latin, Greek, Polish, Church Slavonic, and book Ukrainian.
На формування наукової і художньої мови Григорія Сковороди, вироблення його мовної концепції великий вплив мало навчання у Києво-Могилянській академії, де він одержав глибокі знання з латинської, грецької, польської, церковнослов'янської, книжної української мов..

Hence, the so-called“semi-scientificity" of the project, as the author says, because the artistic language is caused by the authentic quotations from researches.
Звідси й так звана«напівнауковість» проекту, про що говорить сам автор, бо художня мова обумовлена автентичними цитатами із досліджень.

The theory of argumentation analyzes and explains the hidden mechanisms of"inconspicuous art" speech impact in a variety of communicative systems- from scientific evidence to political propaganda, artistic language and commercial advertising.
Теорія аргументації аналізує і пояснює приховані механізми"непомітного мистецтва" мовного впливу в рамках самих різних комунікативних систем- від наукових доказів до політичної пропаганди, художньої мови і торгової реклами.

The painter appealed to the viewer in clear and understandable artistic language that gives to his art works the expressive, emotional and optimistic nature.
Живописець звертається до глядача ясною і зрозумілою художньою мовою, що надає його мистецьким працям виразно-емоційного, оптимістичного звучання.

From the conceptual to the practical, the two-year programme provides a dynamic and vibrant environment that inspires students to experiment with ideas and develop their own artistic language so as to encourage originalities in art creation.
Від концептуальної до практичної, дворічна програма забезпечує динамічне та яскраве середовище, яке надихає студентів на експерименти з ідеями та розвиток власної художньої мови з метою заохочення оригінальності у творчості.

A new generation of Ukrainian artists is rapidly establishing itself, developing its own artistic language at the borders between national identity and international challenges.
Молода генерація українських художників швидко заявляє про себе, розвиваючи власну мистецьку мову на межі національної ідентичності та міжнародних викликів.

Kassandra's works are sometimes compared with those of Dali, speaking of the complexity of artistic figures and great number of perception layers, though it is definitely an original artistic language and absolutely unpredictable“another reality”.
Фотороботи автора інколи порівнюють з роботами Далі, кажучи про складність образів та безліч пластів сприйняття, хоча це, безсумнівно, цілком оригінальна художня мова та абсолютно непередбачувана«інша реальність».

It shows only a small part of the rich artistic practice of Smolenski who continues to develop his artistic language through performances, actions and sculpture, experimenting with the act of destruction as a creative moment.”.
Це лише невелика частина багатої художньої практики Смоленського, який продовжує розвивати свою мистецьку мову за допомогою перфомансів, дійств та скульптури, експериментуючи з диструкцією як з моментом творення».

For this reason, color photos of photographers as William Ehleston, Laurie Simmons and Mark Cohen in the 1970s did more than just expand the artistic language of photography through the color spectrum.
Через це кольорові фотографії таких фотохудожників, як Вільям Еглестон, Лорі Сіммонс і Марк Коен, в 1970-х зробили більше, ніж просто розширили художню мову фотографії через колірний спектр.

The possibility of interpreting, a play with the world history of art and culture, and metaphorical artistic language are the main features of the works presented on the exhibition.
Можливість інтерпретації, ігри зі світовою історією мистецтва та культури, метафоричність художньої мови- основні риси представлених на виставці робіт.

Arkady Plastov is the most striking figure of Soviet art, it was this artist who managed to create his own unique and lyrical artistic language, depicting simple and familiar scenes to everyone.
В селі- Аркадій Пластов Аркадій Пластов являє собою найбільш яскраву постать радянського мистецтва, саме цей художник зумів створити свій унікальний і ліричний художній мову, зображуючи прості і знайомі кожному….

From the conceptual to the practical, the two-year programme provides a dynamic and vibrant environment that inspires students to experiment with ideas and develop their own artistic language so as to encourage originalities in art creation.
З концептуальної до практики, дворічна програма забезпечує динамічний і живий середовища, яка надихає студентів експериментувати з ідеями і розвивати свою власну художню мову, з тим, щоб заохотити оригінальності в створенні творів мистецтва.

From the conceptual to the sensible, the 2-year programme provides a dynamic and vibrant surroundings that conjures up college students to experiment with concepts and develop their very own artistic language in order to encourage originalities in art creation.
З концептуальної до практики, дворічна програма забезпечує динамічний і живий середовища, яка надихає студентів експериментувати з ідеями і розвивати свою власну художню мову, з тим, щоб заохотити оригінальності в створенні творів мистецтва.