Що таке ARTISTIC LIFE Українською - Українська переклад

• мистецького життя
• художньому житті
• творчому житті
• мистецьке життя
• мистецькому житті
• художнє життя
• культурному житті

Приклади вживання Artistic life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artistic life of the country.
Художнє життя країни.

What's new in your artistic life?
Що нового у вашому творчому житті?

Cultural and artistic life,"the smallest of the big capitals" is full of events.
Культурне і мистецьке життя"найменшою з великих столиць" теж насичена подіями.

Influence of the National Theatre in the artistic life of Kosovo.
Вплив Національного театру на акторське життя у Косово.

Today, it is difficult to imagine the full artistic life not only in Russia but also in many countries and continents without this group.
Сьогодні без цього колективу важко уявити повнокровне художнє життя не тільки Росії, але й багатьох країн і континентів.

Soon it became the center of Dali's personal and artistic life.
Незабаром вона стала центром особистого і мистецького життя Далі.

Madrid's cultural and artistic life is very rich.
Культурне і мистецьке життя Мадриду дуже насичене.

Since the second half of the century France XVP firmly and permanently occupies a leading position in the artistic life of Europe.
З другої половини XVП століття Франція міцно і надовго займає провідне місце в художньому житті Європи.

However, certain positive changes in artistic life are palpable and it inspires.
Хоча певні позитивні зрушення в мистецькому житті відчутні, і це надихає.

In 1972, he moved to Togliatti(Russia) on the invitation of the city administration to organize cultural and artistic life.
У 1972 році переїхав до російського Тольятті на запрошення адміністрації міста для організації культурного та мистецького життя.

The process of liberalization ii touched artistic life of the republic.
Процеси лібералізації торкнулися іі мистецького життя республіки.

Medieval life here was not all clashes and conflicts- Provins also became a centre of intellectual and artistic life.
Середньовічна життя тут не все зіткнення і конфлікти- Provins також став центром інтелектуальної та мистецького життя.

He took an active part in Paris artistic life and harmonically joined the School of Paris.
Він брав активну участь у художньому житті Парижа й органічно влився до"Паризької школи".

The members of the"Rainbow" take an active part in the artistic life of the region.
Члени«Райдуги» беруть активну участь у мистецькому житті краю.

In literary and artistic life is affirmed spitralizm, come on changes peculiar totalitarian system uniform ideological Art display case.
В літературно-мистецькому житті утверджується плюралізм, що прийшов на зміну притаманному тоталітарній системі однотипному заідеологізованому художньому відображенню дійсності.

Child to participate fully in cultural and artistic life and shall.
Дитини на всебічну участь у культурному і творчому житті, забезпечувати їй.

Mykhailo Zhuk actively participated in the artistic life of Ukraine in the first third of the 20th century.
Михайло Жук брав активну участь у художньому житті України першої третини ХХ століття.

Poltava of the late 19th- 20s of the 20th century: cultural and artistic life of the city.
Полтава кінця ХІХ- 20-х років ХХ століття: культурно-мистецьке життя міста.

It substantially enriched the cultural and artistic life of the region, created new opportunities for creativity.
Вона суттєво збагатила культурно-мистецьке життя регіону, створила нові можливості для творчості.

Revolutionary enthusiasm and ukrainization created conditions for rapid artistic life of 20 years.
Революційний ентузіазм і політика українізації створили передумови для бурхливого мистецького життя 20-х років.

The topics of the workshop focused on literary and artistic life of Lviv between the two world wars.
Тематично воркшоп сфокусувався на літературному та мистецькому житті Львова між світовими війнами.

Working visits and exhibitions by leading Expressionists and the connection to the Weimar Bauhaus left their mark on the city's artistic life.
Робочі візити та виставки провідних експресіоністів і підключення до Веймарської Bauhaus залишили свій слід в мистецькому житті міста.

Sheludyakovoyi" M Hrushevsky- the collector in the context of scientific and artistic life in Ukraine late XIX- early XX century.
Шелудякової« М Грушевський- колекціонер у контексті наукового та мистецького життя України кінця ХІХ- початку ХХ ст.

EFA's mission is to unite and represent its member festivals across Europe and the world by contributing to the artistic life of Europe.
Місія Європейської асоціації фестивалів поєднувати та представляти фестивалі, що входять до Асоціації, в Європі та світі, сприяючи розвитку мистецького життя Європи.

I want to participate more often in such art projects and in the artistic life of Ukraine as a whole.".
Хочеться частіше брати участь у подібних арт-проектах і в художньому житті України в цілому».

Lipiński's arrival in Dresden and his appointment as the first concertmaster of the royal orchestra was an important even in the artistic life of the Saxon capital.”.
Прибуття Ліпінського до Дрездена та його вступ на посаду першого концертмейстера королівського оркестру стало важливою подією в культурному житті столиці Саксонії».

Cultural contributions of Polish Americans cover a broad spectrum including media, publishing industry, religious presence, artistic life, cuisine and museums as well as festivals.
Культурні вклади польських американців охоплюють широкий спектр, включаючи засоби масової інформації, видавничу індустрію, релігія, художнє життя, кухню і музеї, а також фестивалі.

In Paris he became acquainted with the works of great painters, he took active part in the artistic life and presented his works.
У Парижі познайомився з творчістю великих художників, брав активну участь в культурному житті, презентуючи свою працю.

Although in November 1918 the citizens of Lviv had to solve more actual problems related to safety, everyday life or food, cultural and artistic life did not stop immediately.
Хоча у листопаді 1918 року для львів'ян актуальнішим було вирішення проблем, пов'язаних із безпекою, побутом чи продовольством, культурно-мистецьке життя припинилося не одразу.