Що таке ART LIFE Українською - Українська переклад

• мистецькому житті

Приклади вживання Art life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Art Life.
Життя мистецтві.

ART Life and Territory.
ART Life» і Територія.

He took active part in the art life in Krakow.
Брав активну участь у мистецькому житті Кракова.

ART Life and Territory of me.
ART life» і Територія чоловіків».

I try to be keep up with the cultural and art life of the region.
Намагаюся бути в курсі культурного та мистецького життя краю.

The artists had not only rich art life but also a lot of romance in personal relationships.
У відомих художників було не тільки насичене та багате мистецьке життя, а й багато романтики в особистих стосунках.

In 1871, he moved to California where he played an active role in the art life of San Francisco.
В 1871 році, він переїхав до Каліфорнії, де приймав активну участь в мистецькому життя Сан-Франциско.

Therefore, the company's products ART LIFE for the treatment of gynecological diseases is the drug of choice in everyday practice.
Тому продукція компанії АРТ ЛАЙФ для лікування гінекологічних захворювань є препаратами вибору в повсякденній практиці.

As a sculptor, graphic artist, theatre artist, Mark Epstein was a prominent figure in Kyiv art life in the 1920's.
Як скульптор, графік, театральний художник, Марк Епштейн був помітною фігурою у творчому житті Києва 1920-х років.

Application of biologically active additives to food firms ART LIFE in chronic pyelonephritis and chronic renal failure.
Застосування біологічно активних добавок до їжі фірми АРТ ЛАЙФ при хронічному пієлонефриті та хронічній нирковій недостатності.

As a sculptor, graphic artist, theatre artist, Mark Epstein was a prominent figure in Kyiv art life in the 1920's.
Як скульптор, графік, театральний художник, Марк Епштейн був помітною фігурою в мистецькому житті Києва 1920-х років.

The central focus of the Musem are exhibits dedicated to the art, life and literary legacy of the founder of the modern Ukrainian language.
У центрі уваги музею- експонати, присвячені мистецтву, життю і літературній спадщині засновника сучасної української мови.

In this regard, compare favorably with those of biologically active additives(BAA) and ATSIDOBAK BIFIDOBAK company ART LIFE.
У цьому плані вигідно відрізняються біологічно активні добавки(БАД) АЦІДОБАК і БІФІДОБАК компанії АРТ ЛАЙФ.

The young painter takes an active part in art life of the town and the region, takes part in the local, regional and republic exhibitions.
Молода художниця бере активну участь в мистецькому житті міста Ромни і Сумської області, бере участь у місцевих, регіональних, республіканських виставках.

When in 1964 Karel came to Lutsk,” Zoia Navrotska told“the city had a rather sporadic art life.
Коли 1964 року Карл Михайлович з'явився у Луцьку,- розповідає мистецтвознавець Зоя Навроцька,- місто мало доволі спорадичне художнє життя.

We stopped only for some, not all dietary supplements company ART LIFE, which can be used for prevention and correction of cardiovascular disease.
Ми зупинилися лише на деяких, далеко не всіх біологічно активні добавки компанії АРТ ЛАЙФ, які можна використовувати для профілактики та корекції серцево-судинних захворювань.

As such funds were offered to us biologically active additives(BAA) HOLEGON, developed and produced by ART LIFE(Tomsk).
В якості такого засобу нам була запропонована біологічно активна добавка(БАД) ХОЛЕГОН, розроблена і вироблена компанією АРТ ЛАЙФ(м. Томськ).

Company ART LIFE, among other producers of biologically active complexes and fortified foods is different in that it produces products are always ahead of its time.
Компанія АРТ ЛАЙФ серед інших виробників біологічно активних комплексів і збагачених продуктів харчування відрізняється тим, що вироблена нею продукція завжди випереджає свій час.

It would be improper to engage in describing characteristics of the entire production company ART LIFE and thus invade a range of issues.
Було б некоректним займатися описом характеристики всієї продукції компанії АРТ ЛАЙФ і таким чином, вторгатися в інше коло питань.

Conclusion: The complex"CORDIS", created by specialists ART LIFE using the latest technological advances, is a powerful means of preventing violations of cardiovascular activity.
Висновок: комплекс"КОРДІС", створений фахівцями компанії АРТ ЛАЙФ з використанням останніх технологічних досягнень, є потужним засобом профілактики порушень серцево-судинної діяльності.

Therefore the study of the effectiveness of new biologically active food supplement RUDVITOL(production company ART LIFE) is an important and timely.
Тому вивчення ефективності дії нової біологічно активної добавки до їжі РУДВІТОЛ(виробництво компанії АРТ ЛАЙФ) є важливим і своєчасним.

Atsidobak- it fitodrug by Art Life, who helps run the existing positive“character” and allow them to deal with lactobacilli, when the body can not do it on their own.
Ацидобак- це фітопрепарат від Арт Лайф, який допомагає працювати вже існуючим позитивним«персонажам» і дозволяють їм боротися з лактобациллами, коли організм не може це зробити своїми власними силами.

To assess the effectiveness of biologically active food supplement GLYUKOSIL(production company ART LIFE) as a means to optimize the carbohydrate-fat metabolism, lowers blood glucose levels.
Оцінка ефективності біологічно активної добавки до їжі ГЛЮКОСИЛ(виробництво компанії АРТ ЛАЙФ) як засобу оптимізації вуглеводно-жирового обміну, знижує рівень глюкози в крові.

Everything interesting and important that happens in art life, everything new and retrospective that is exhibited in Transcarpathia as well as by Transcarpathian artists outside the region- in our reportages.
Усе цікаве і важливе, що відбувається в мистецькому житті, усе нове та ретроспективне, що експонується у Закарпатті, а також закарпатськими митцями за його межами- у наших репортажах.

Masterfully cutting thin slices of peppers, onions and tomatoes with one hand, while preparing pitta bread with cheese, marjoram, sage and mint with the other one, listening to stirring Hungarian folklore on MR1 Kossuth radio, an artist, lecturer and in general an extraordinary person Yurii Dykun talks about his art life, Spain, France and, in fact, about art, his works and built by him studio.
Віртуозно нарізаючи перець, цибулю й помідори тоненькими скибочками однією рукою, а іншою готуючи на пательні лаваші з сиром, майораном, шавлією та м'ятою, і все це під запальний угорський фольклор, що лунає з MR1 Кошут-радіо, художник, викладач та в цілому неординарна людина Дюрі Дикун розповідає про своє мистецьке життя, Іспанію, Францію та й, власне, про мистецтво, свої роботи й власноруч збудовану майстерню.

Over the past six months, Yuri Leiderman became an active participant in Kyiv's art life by taking part in a number of exhibitions and events and by organically“installing” himself in to the Ukrainian art- environmen.
За останні півроку Юрій Лейдерман став активним учасником мистецького життя Києва, взявши участь у низці знакових виставкових подій міста та органічно«інсталювавши» себе в українське художнє середовище.

On 12 October, 7.00 p.m., in the conference hall of the ethnic and wellness hotel"Ungvarskyi", there will be a unique event in the art life of not only Transcarpathia but all Ukraine- meeting with the famous Danish artist of Ukrainian origin Sergei Sviatchenko.
Жовтня о 19. 00 в конференц-залі етно-велнес готелю«УнгварЪскій» відбудеться унікальна подія в мистецькому житті не тільки Закарпаття, а й всієї України загалом- зустріч із відомим данським художником українського походження Сергієм Святченком.

Sensate art lives and moves entirely in the empirical world of the senses.
Чуттєве мистецтво живе і розвивається в емпіричному світі відчуттів.

What plane art lives in.
Про що книга«Життя в мистецтві.