Що таке ARTISTIC MERIT Українською - Українська переклад

• художні достоїнства
• художніми достоїнствами
• художню цінність

Приклади вживання Artistic merit Англійська мовою та їх переклад на Українською

His landscapes, which he began to publish as early as 1826, were also of considerable artistic merit.
Його пейзажі, які він почав публікувати ще у 1826 році, мали також чималі художні заслуги.

The birds portrayed throughout the treatise are of high artistic merit and are faithful to nature in form and color.
Птахи, зображені по всьому трактату, вирізняються високою художньою якістю та і відповідають природі за формою і кольором.

Gropius wanted to unite art and craft to arrive at high-end functionality with artistic merit.
У цих цілях, Гропіус хотів возз'єднати мистецтво і ремесло, щоб досягти високого класу функціональних продуктів з художніми достоїнствами.

Its loud reputation is associated not only with its high artistic merit but also with the atmosphere of mystery surrounding this work.
Але репутація її пов'язана не тільки з високими художніми достоїнствами, але більшою мірою з атмосферою загадковості, яка її оточує.

We decided that hiding of jewels is wrong, conversely, we need to proud and demonstrate it as a great artistic merit.
Ми вирішили, що приховувати коштовності неправильно, ними, навпаки, слід пишатися і демонструвати як найбільшу художню цінність.

A spokesperson for Geometry Prague stated that the three statues were chosen for their artistic merit and also because the human forms are recognisable for users who might otherwise be thrown by the experience.
За словами представника Geometry Prague, саме ці три твори були обрані за їх художні досягнення і тому, що людські форми більш пізнавані для незрячих.

To these ends, Gropius wanted to reunite art and craft to arrive at high-end functional products with artistic merit.
З цією метою Гропіус хотів об'єднати мистецтво та ремесло, щоб досягти високотехнологічних функціональних продуктів з художньою цінністю.

According to a spokesperson with Geometry Prague, the three statues were chosen for their artistic merit and because the human forms are recognizable for users who might otherwise be thrown by the new experience.
За словами представника Geometry Prague, саме ці три твори були обрані за їх художні досягнення і тому, що людські форми більш пізнавані для незрячих.

To these ends, Gropius wanted to reunite art and craft to arrive at high-end functional products with artistic merit.
У цих цілях, Гропіус хотів возз'єднати мистецтво і ремесло, щоб досягти високого класу функціональних продуктів з художніми достоїнствами.

So rather than strengthening the values- and I'm not talking moral values, but the artistic merits of a film and the influence it may be having- it's about trying to push the others down.
І замість утвердження цінностей- я кажу навіть не про моральні цінності, а хоча б про художні переваги фільму та про вплив, який він може чинити- спостерігається намагання принизити інших.

Coin collectors generally are not interested in the historical significance of a coin; rather, they are concerned with its rarity and artistic merit.
Колекціонерів цікавить, як правило, не наукова значимість монети, а її рідкість, вартість і художні достоїнства.

Paintings“Peasant dinner” and“Celebration of the wedding contract” not only have obvious artistic merit, but are unique for their time on the subject depicted- in the XVIII century.
Селянський обід- Михайло Шибанов Картини”Селянський обід” і“Свято весільного договору” не тільки несуть явні художні достоїнства, але й унікальні для свого часу за тематикою зображуваного- у XVIII столітті….

Specialist encourages members of the group to express their inner feelings spontaneously and do not worry about the artistic merits of their works.
Керівник заохочує членів групи висловлювати внутрішні переживання спонтанно і не турбуватися про художні достоїнства своїх творів.

Paintings“Peasant dinner” and“Celebration of the wedding contract” not only have obvious artistic merit, but are unique for their time on the subject depicted- in the XVIII century.
Картини”Селянський обід” і“Свято весільного договору” не тільки несуть явні художні достоїнства, але й унікальні для свого часу за тематикою зображуваного- у XVIII столітті у вітчизняному образотворчому мистецтві селян просто не писали.

Photography of installations of massed nude people in public places, as made repeatedly around the world by Spencer Tunickclaim artistic merit.
Фотографія установок масованих ню людей у громадських місцях, як раз зробив по всьому світу, Спенсер Тунік, стверджують, художні достоїнства.

The Middle Ages lacked the concept of preserving older works for their artistic merit, as opposed to their association with a saint or founder figure, the following periods of the Renaissance and Baroque tended to disparage medieval art.
В Середньовіччі, як правило, не існувало концепції збереження старих робіт за їх художні достоїнства, на відміну від їх асоціації зі святим або засновником, а в наступні періоди Ренесансу і бароко, як правило, зневажливо ставились до середньовічного мистецтва.

Besides that, governments were also trying to improve the aesthetic qualities and artistic merit of outdoor advertising.
Крім цього, держави намагалися підвищити і естетичність, художню цінність зовнішньої реклами.

The artistic merit of the suggested paintings lies in the fact that they served as an unequivocal chronicle of that time, whose incredibly unbiased and deep imagery unravels not only the appearance of a particular person, but also the spiritual and emotional content of the period between the 17th and 18th centuries.
Мистецька цінність запропонованих портретів полягає в тому, що вони стали безкомпромісним літописом свого часу, в якому з надзвичайною об'єктивністю і глибокою художністю розкрито не лише образ окремої людини, але духовну та емоційну наповненість періоду XVII-XVIII століть.

Items made of art forging techniques, give products of metal refinement, artistic merit and expression.
Предмети, виконані методами художньої ковки, надають виробам з металу вишуканість, художню цінність і виразність.

Jovovich, who was filming The Messenger: The Story of Joan of Arc at the time, attempted to quell the spread of the release over the Internet while Turin argued for its artistic merit.
Йовович, хто знімалася у фільмі Посланниця: Історія Жанни д'Арк в той час, намагалася придушити поширення релізу у мережі Інтернет в той час як Bloch's виступав за своїми художніми якостями.

One of the main goals of KISFF is to find“new” films and something new in cinema; to discover new thoughts on artistic merit and Ukrainian films of both the past and the present.
Серед фокусів KISFF- пошуки«нового» кіно та нового у кіно, роздуми про мистецьку цінність, українське кіно сьогодення та минулого.

It is a personal one, formed by a couple who judged each piece that they collected according to the standard of its design, craftsmanship and artistic merit.
Це особиста, утворена пара, судити кожен шматок, що вони зібрані відповідно до стандарту їїдизайн, майстерність і художні достоїнства.

Along the highway hosted a number of public buildings- theaters, casinos, museums, banks, hotels, department stores and several sculptural monuments, among which the high artistic merit distinguished monument to the great Polish poet and leader of the national liberation movement of the Adam Mickiewicz.
Уздовж магістралі розміщувався ряд громадських будівель- театри і казино, музеї, банки, готелі, великі магазини і кілька скульптурних монументів, серед яких високими художніми достоїнствами виділявся пам'ятник великому польському поету і діячеві національно-визвольного руху Адаму Міцкевичу.

Two weeks later, the experts gave a response that allowed the monument to be installed, though noted the low artistic merit of the pedestal.
Через два тижні експерти дали відповідь, в якому допускали пам'ятник до установки, хоча відзначали невисокі художні переваги постаменту.

One of the main goals of KISFF is to find“new” films and something new in cinema; to discover new thoughts on artistic merit and Ukrainian films of both the past and the present.
Ключові орієнтири KISFF- пошук«нового» кіно та нового у кіно, роздуми про мистецьку цінність, українське кіно сьогодення та минулого.

Some art theorists and writers have long made a distinction between the physical qualities of an art object and its identity-status as an artwork.[6] For example, a painting by Rembrandt has a physical existence as an"oil painting on canvas" that is separate from its identity as a masterpiece"work of art" or the artist's magnum opus.[7] Many works of art are initially denied"museum quality" or artistic merit, and later become accepted and valued in museum and private collections.
Деякі теоретики та письменники мистецтва давно розмежовують фізичні якості художнього предмета та йогоgt; Наприклад, картина Рембрандта має фізичне існування як"картина маслом на полотні", що є окремим від йогоgt; Багато творів мистецтва спочатку відмовляються від"музейної якості" чи мистецьких заслуг, а згодом їх приймають і цінують у музейних та приватних колекціях.

The complex structure of the novel with its intersecting storylines, the psychological motivation of the characters' actions, the verses that are organically included in the narrative fabric, the honed literary language constitute the convincing artistic merits of the recognized masterpiece of not only Chinese but also world literature.
Складна структура роману з його пересічними сюжетними лініями, психологічна вмотивованість вчинків персонажів, вірші- котрі органічно входять у тканину оповідання, відточена літературна мова- все це становить переконливі художні цінності витвору- визнаного шедевра не тільки китайської, але й світової літератури.