Що таке AS WELL AS SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• а також науковцями
• а також науковці

Приклади вживання As well as scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

These guys were politicians as well as scientists.".
Вони були дуже цікавими і як люди, і як науковці».

The data of aerological observations are used by the forecasting bodies of the hydrometeorological service for the preparation of weather forecasts, including for aviation services, as well as scientists.
Дані аерологічних спостережень використовуються прогностичними органами гідрометслужби для складання прогнозів погоди, у т. ч. для обслуговування авіації, а також науковцями.

He is the central figure in knowledge in the field of radioactivity as well as scientists laid the foundation for nuclear physics.
Він є центральною фігурою в пізнаннях в області радіоактивності, а також ученим, котрий поклав початок ядерній фізиці.

Experts in the field of application(exploitation) of weapons and equipment, as well as scientists, designers, and state experts should be involved in the examination, and in the most resonant cases, non-state experts and even public hearings(without mentioning information containing state or commercial secrets- from guiding the results of examination of the relevant structures that have access to state secrets).
До проведення експертизи мають залучатися як фахівці у галузі застосування(експлуатації) ОВТ, так і науковці, конструктори, державні експерти, а у найбільш резонансних випадках- недержавні експерти та навіть здійснюватися громадські слухання(без наведення інформації, що містить державну або комерційну таємницю- із наведенням результатів експертизи відповідних структур, які мають доступ до державної таємниці).

The personal business is started on the leaders, civil servants, specialists, as well as scientists(the rest are personal cards).
Особиста справа заводиться на керівників, держслужбовців, фахівців, а також науковців(на інших ведуться особисті картки).

For students, post-graduate students of physical faculties, as well as scientists working in the field of solid-state physics and laser physics.
Для студентів, аспірантів фізичних факультетів, а також науковців, які працюють у галузі фізики твердого тіла та лазерної фізики.

The problem of the world, as well as the problem of war, attracted the attention of political and social movements as well as scientists from many countries.
Проблема миру, як і проблема війни, привертає увагу політичних і суспільних рухів, учених багатьох країн.

Later, domestic women's organizations and the Kyiv Institute of Gender Studies, as well as scientists working on gender issues, began to support the contest.
Пізніше до підтримки конкурсу почали долучатися вітчизняні жіночі організації та Київський інститут гендерних досліджень, а також науковці, які працюють за гендерною тематикою.

With over 120 participants in the Conference involved 114 leading turyzmoznavtsiv of Kyiv, representatives from different regions of Ukraine, including Kharkiv, Pereyaslav-Khmelnitsky, Mukachevo, as well as scientists from Belarus, Georgia, Poland and India.
З більш ніж 120 учасників, у роботі Конференції були задіяні 114 провідних туризмознавців Києва, представників з різних регіонів України, в тому числі Харкова, Переяслав-Хмельницького, Мукачева, а також учених з Білорусії, Грузії, Польщі, Індії.

Within the framework of the project, there will be constructive contacts with leading Ukrainian and foreign diplomats, as well as scientists, businessmen and other professionals in various spheres, with relevant experience of work in Middle Eastern countries.
У рамках даного проекту передбачається також проведення творчих контактів з провідними українськими та іноземними дипломатами, а також науковцями, бізнесменами й іншими спеціалістами в різних сферах, які мають відповідний досвід роботи в близькосхідних країнах.

The representative forum will be attended by philosophers and religious scholars, historians and sociologists, art historians and clergymen, research fellows, museum employees and government representatives, national-cultural associations from almost all regions of Ukraine, as well as scientists from Poland, Belarus, Israel, Czech Republic and other countries.
На представницький форум прибудуть філософи і релігієзнавці, історики і соціологи, мистецтвознавці й духовенство, наукові співробітники музеїв і представники державних структур, національно-культурних товариств майже з усіх куточків України, а також науковці з Польщі, Білорусі, Ізраїлю, Чехії та інших держав.

The conference was attended by representatives of business, local authorities, bioenergy experts from Ukraine, Belarus and the EU, as well as scientists, representatives of forestry departments of Rivne and neighboring regions, civil servants responsible for shaping bioenergy policy.
У конференції приймали участь представники бізнесу, місцеві органи влади, експерти біоенергетичного ринку з України, Білорусі та ЄС, а також науковці, представники лісгоспів Рівненської та сусідніх областей, державні службовці, відповідальні за формування політики в сфері біоенергетики.

It includes materials prepared by the scientists of Kyiv, Kharkiv, Sumy and other scientific centers of Ukraine, as well as scientists from Russia and Belarus.
До нього увійшли матеріали, підготовлені вченими Києва, Харкова, Сум та інших наукових центрів України, а також науковцями Росії та Білорусі.

The results of this study will be useful for leaders of research universities and their scientific libraries, as well as scientists and practitioners in the field of strategic management of development of research universities.
Результати цього дослідження будуть корисними для керівників дослідницьких університетів та їх наукових бібліотек, а також науковцям і практикам у сфері стратегічного управління розвитком дослідницьких університетів.

The event was attended by representatives of the country's leadership and the command of Strategic Troops of the Korean People's Army, as well as scientists and experts in the missile industry.
У цьому заході брали участь представники керівництва країни та командування стратегічних військ Корейської народної армії, а також вчені та фахівці ракетної галузі.

In general, when deciding on support, EAGE-PACE prefers companies associated with EAGE, as well as scientists who are the members of the association or related companies.
Загалом, коли ухвалюється рішення про підтримку, EAGE-PACE надає перевагу товариствам, що асоційовані з EAGE, а також науковцям, які є членами Асоціації або споріднених товариств.

Organization of short-term intensive programs with leading scientific and educational institutions of the state- the members of our Association, as well as scientists and researchers- individual members of the Association;
Організація короткострокових інтенсивних програм із залученням провідних наукових та освітніх установ держави- членів нашої Асоціації, а також вчених і дослідників- індивідуальних членів Асоціації;

In 2010, it was discovered by iron and nitrogen, magnetic than the previous record holder, it is even higher than 18%, its magnetism is so strong, as well as scientists need to re-examine the role of the principle of magnetism.
Розроблене в 2010 році з заліза та азоту, володіє магнітними здібностями, які на 18% більше, ніж попередній«рекордсмен», і є настільки потужним, що змусив учених переглянути, як працює магнетизм.

Our company eliminates language barriers, as well as helps scientists from CIS to qualitatively fulfill the requirements to their activity.
Наша компанія усуває мовні бар'єри, а також допомагає вченим з усього СНД якісно виконувати вимоги до своєї діяльності.

Students at SISSA have ongoing close interaction with their supervisors as well as with several scientists and specialists in their field of study.
Студенти SISSA мають постійний тісний контакт зі своїми керівниками, а також з декількома вченими і фахівцями в своїй галузі дослідження.

In the above definition clearly enough expressed normative view of law, which has many supporters, especially among practical lawyers, as well as among scientists- representatives of sectoral legal disciplines.
У наведеному визначенні достатньо чітко виражене нормативне уявлення про право, яке має багатьох прибічників, насамперед серед практичних юристів, а також серед вчених- представників галузевих юридичних дисциплін.

The modern theory of unbranched chain reactions was developed by Bodenstein's school, as well as by Soviet scientists..
Сучасна теорія реакцій з нерозгалуженими ланцюгами була створена і розвинена школою Боденштейна, а також працями радянських вчених.

Indigenous and local knowledge as well as citizen scientists are already invaluable resources on the state of wetlands and can be used more.
Корінні та місцеві знання, а також громадяни-вчені вже є безцінними ресурсами щодо стану водно-болотних угідь і можуть бути використані більше.

In rare cases, stars may die and come back to life like nothing happened, something that baffles us as well as the scientists.
У рідкісних випадках зірки можуть померти і повернутися до життя, як ніби нічого не сталося, що ставить в тупик нас, а також вчених.

The scientific databases of Index Copernicus include and parametrise data related to scientific journals, research units as well as the scientists and their achievements.
У науковій базі даних Index Copernicus збирається і параметризується інформація про наукові журнали, наукові організації, а також науковців та їхні досягнення.

This special programme is intended for highly-qualified doctoral and postdoctoral students as well as senior scientists with the subjects Aeronautics, Space, Transportation and Energy.
Ця спеціальна програма пропонується для висококваліфікованих іноземних аспірантів та докторантів, а також для старших вчених зі ступенем в галузі аеронавтики, космічного простору, транспорту, енергії.

The country implements state programs aimed at supporting students and young professionals, as well as repatriation of scientists of Turkish origin working abroad.
В країні реалізуються державні програми, спрямовані на підтримку студентів та молодих фахівців, а також повернення на батьківщину вчених турецького походження, які працюють за кордоном.

MIT gave the world 80 Nobel laureates, as well as many outstanding scientists, engineers and public figures that have changed our lives forever.
MIT подарував світові 80 Нобелівських лауреатів, а також безліч видатних вчених, інженерів і громадських діячів, які назавжди змінили наше життя.

Representatives of different Christian churches took part in the conference(Catholic, Orthodox and Protestant) as well as social scientists and scientist-theologians of eastern and western traditions.
Загалом у конференції беруть участь представники різних християнських Церков: Католицької, Православних і Протестантських, а також світські вчені, вчені-богослови східної й західної традицій.

This special programme is intended for highly-qualified foreign doctoral and postdoctoral students as well as senior scientists from the fields of Aeronautics, Space, Transportation, and Energy.
Ця спеціальна програма пропонується для висококваліфікованих іноземних аспірантів та докторантів, а також для старших вчених зі ступенем в галузі аеронавтики, космічного простору, транспорту, енергії.