Приклади вживання Ascended to the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her son Nabonidus ascended to the throne.
He ascended to the throne in 912, when he was only 21 years of age.
Він піднявся на престол, ледь досягши 21-річного віку.Edward was 59 when he ascended to the throne.
Едуарду було дев'ять, коли він зійшов на престол.He ascended to the throne in 1993, following the death of his older brother, King Baudouin.
Він зійшов на престол у 1993 році після смерті свого старшого брата короля Бодуена I.King ABDALLAH bin Abd al-Aziz ascended to the throne in 2005.
Королева піднялася на престол одразу після смерті батька, короля Георга VI, в лютому попереднього року.Нинішній імператор Акіхіто зійшов на трон у 1989 році.Amid a period of confusion Sanjaya,son of Sannaha(the sister of Sanna) ascended to the throne.
Санджая, племінник Санни(син його сестри Саннахи), зійшов на трон.Tutankhaten ascended to the throne at 9 years old.
Фараон Тутанхамон зійшов на трон у віці дев'яти років.Gustavus Adolphus inherited three wars from his father when he ascended to the throne.
Густав Адольф успадкував від батька три війни, коли він зійшов на престол.By the time he ascended to the throne he was almost sixty years old.
Коли він зійшов на престол, йому було майже 60 років.In 1894 the lastEmperor of the Russian Empire Nicholas II ascended to the throne.
Останній російський імператор Микола II вступив на престол.Наймолодший Папа Римський зійшов на престол у віці 11 років.Також святкується66-річчя відтоді, як вона піднялася на трон 1952 року.Prince Muhammad ascended to the throne in 1580 when he was 9 years of age.
Принц Мухаммад зійшов на престол у 1580 році, коли йому було 9 років.Acamapichtli, the first ruler of Tenochtitlan, ascended to the throne in 1376.
Акамапічтлі, був першим правителем Теночтітлану, який зійшов на престол в 1376 році.Willem-Alexander ascended to the throne on April 30, 2013, and Maxima became queen.
Віллем-Олександр зійшов на престол 30 квітня 2013 року, і Максима стала королевою.Голова держави- король Мсваті III, який зійшов на престол в 1986 році.Peter II of Brazil, ascended to the throne when he was only a child, could be one o.
Петру II, Бразилія, зійшов на престол, коли він був тільки дитиною, може бути одним з.Xxxix We recall that the kings of the Nephitestypically received a new name when they ascended to the throne.
Xxxix Нагадаємо, що Нефійські царі зазвичай отримували нове ім'я,коли вони сходили на трон.After this, the king ascended to the throne, and each of the peers swore an oath of loyalty to him.
Після цього король сходив на трон, а кожен з перів приносив йому клятву вірності.President Donald Trump on Monday became the first foreignleader to meet with Japan's Emperor Naruhito, who ascended to the throne May 1.
Президент США Дональд Трамп в понеділок став першим іноземнимлідером, який зустрівся з новим імператором Японії Нарухіто, взошедшим на престол 1 травня.Being the rightful heir by law, Harold Godwinson ascended to the throne shortly after King Edward's death.
Будучи законним спадкоємцем, Гарольд Годвінсон піднявся на трон незабаром після смерті короля Едуарда.Akihito ascended to the throne as the Emperor of Japan on November 12, 1990 after the death of Emperor Hirohito on January 7, 1989.
Офіційно Акіхіто вступив на престол 12 листопада 1990 року після смерті імператора Хірохіто 7 січня 1989 року.There is however no evidence of the existence of such a person, and condoms had been used for over onehundred years before King Charles II ascended to the throne.
Існує, проте ніяких доказів існування такої людини, і презервативи, були використані більш 100років тому король Карл II зійшов на престол.So Nebuchadnezzar--of biblical fame ascended to the throne and proceeded to rebuild the already ancient city of Babylon.
Отож Навуходоносор, прославлений у Біблії, зійшов на трон і взявся відбудовувати вже старий Вавилон.There is however no evidence of the existence of such a person, and condoms had been used for over onehundred years before King Charles II ascended to the throne.
Проте немає ніяких свідоцтв існування такої людини; крім того, кондоми існували вже понад 100 років до того моменту,як Карл II зійшов на трон.Цей монарх зійшов на трон після смерті свого старшого брата в 959 році, але був коронований тільки в 973-му, тобто через 14 років.After Elizabeth's death in 1761, Catherine's husband Peter ascended to the throne as Peter III, but his policies alienated the lower nobility and angered the Orthodox Church.
Після смерті Єлизавети в1761 році чоловік Катерини Петро піднявся на престол, як Петро III, але його політика відчужувала нижню дворянство і розгнівала Православну Церкву.
