Що таке ASCENDED THE THRONE Українською - Українська переклад

• зійшов на престол
• зійшов на трон
• піднявся на трон
• піднявся на престол
• зійшла на трон
• зрікся престолу

Приклади вживання Ascended the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Louis X ascended the throne.
Карл Х зрікся престолу.

After Suleiman died, her son Selim ascended the throne.
Після того, як Сулейман помер її син Селім зійшов на трон.

Ashur-dan III ascended the throne in 772 BC.
Ашюр-дан III піднявся на престол у 772 році до Р.

She has reigned for so long, four out of five UK presidents weren't alive when she ascended the throne.
Вона царює так довго, що чотири з п'яти жителів Великобританії ще не народились, коли вона зійшла на трон.

Louis-Philip ascended the throne.
Луї-Філіпп зрікся престолу.

He ascended the throne of Murom in 1203.
Він вступив на Муромський престол в 1203 році.

In 1471 after the death of at Olubeya ascended the throne, his brother Isaac.
У 1471 після смерті Олубея на престол зійшов, його брат Ісаак.

He ascended the throne in 615 when he was 12 years old.
Він зійшов на престол в 615 році у віці 12 років.

The second woman who ascended the throne is Kogeoku-Saimai.
Друга жінка, що зійшла на престол- Когеку-Саймей.

Queen Elizabeth has been in power so long, 4 out of 5 UK residents weren't alive when she ascended the throne.
Вона царює так довго, що чотири з п'яти жителів Великобританії ще не народились, коли вона зійшла на трон.

Elizabeth II ascended the throne when she was 25 years of age.
Єлизавета II зійшла на престол, коли їй було 25 років.

Most historians agree that Solomon ascended the throne about 970 BC.
Більшість істориків сходяться на думці, що Соломон зійшов на престол близько 970 року до нашої ери.

When David ascended the throne of Judah, Abiathar was appointed High Priest 1 Chr.
Коли Давид зійшов на трон Юди(Judah), Евіятар був призначений первосвящеником 1 Хр.

The series tells the story of Louis XIV, who ascended the throne when he was 4 years old.
Серіал розповідає про Людовіка XIV, який зійшов на престол, коли йому було 4 роки.

When David ascended the throne of Judah and Israel, Abiathar was appointed high priest 1 Chr.
Коли Давид зійшов на трон Юди(Judah), Евіятар був призначений первосвящеником 1 Хр.

Queen Elizabeth has reigned for so long, that 4 out of 5 UK residents weren't alive when she ascended the throne in 1953.
Вона царює так довго, що чотири з п'яти жителів Великобританії ще не народились, коли вона зійшла на трон.

In 1762, Catherine II ascended the throne, who did not like Rastrelli's pompous style.
У 1762-му на престол зійшла Катерина II, якій не припав до душі помпезний стиль Растреллі.

The reliefs in the tomb identified her both as"the wife of the king" and"the mother of the king", implying her son ascended the throne.
Ці написи визначають її і як«дружину царя» і«мати короля», указуючи, що її син зійшов на трон.

When Tiglath-Pileser III ascended the throne, Assyria was in the throes of a revolution.
Коли Тиглат-Пілезер III піднявся на престол, Ассирія перебувала у часи революції.

Sobekneferu ascended the throne and ruled for 8 years as a Pharaoh, but when she died the dynasty died and was succeeded by the 13th dynasty.
Собекнеферу зійшла на трон і правила протягом 8 років як фараон, але коли вона померла, то династія закінчилась і змінилася 13-ю династією.

When Prince Albert II ascended the throne, he chose same day as his father.
Коли принц Альбер II зійшов на трон, він продовжив цю традицію, вибравши той же день, що і його батько, а не День Св.

Abdullah II ascended the throne and became the King of Jordan in February 1999, and a month later the couple was married on March 22.
Абдулла Другий зійшов на престол і став королем Йорданії в лютому 1999 року, а місяцем пізніше(22 березня) вони одружилися.

This rivalry started when Chai Rong ascended the throne and Liu Chong decided to work with the Liao dynasty.
Це суперництво почалося тоді, коли Чай Рон піднявся на трон, і Лю Чонг вирішив працювати з династією Ляо.

Philip II ascended the throne in 1556, becoming the most powerful monarch in the world.
Філіп II зійшов на трон в 1556 р., ставши самим могутнім монархом у світі.

She realized that the moment her grandson ascended the throne she must vacate her position in favor of her daughter-in-law.
Вона зрозуміла, що як тільки її внук зійде на престол, їй доведеться позбутися свого становища на користь своєї невістки.

After Chong ascended the throne, he summoned the people who had stayed loyal to him and generously rewarded them.
Після того як Чун Ер зійшов на престол, він скликав людей, які залишилися відданими йому і щедро їх нагородив.

Kerala Varma III ascended the throne on the death of his brother Rama Varma X in January 1809.
Керала Варма III зійшов на престол після смерті його брата Рами Варма X у січні 1809 року.

The monarch ascended the throne after the death of his older brother in 959 AD, but was not crowned until 973 AD- 14 years later.
Цей монарх зійшов на трон після смерті свого старшого брата в 959 році, але був коронований тільки в 973-му, тобто через 14 років.

King Edward ascended the throne in January 1901. In the previous issue the 5-dollar note had been of almost the same size and design as the 10-dollar.
Король Едуард зійшов на престол в січні 1901 р попередньому випуску5-долар записка була майже такого ж розміру і дизайну, як 10-долар.

Tsinsky ascended the throne at the young ruler Ying, and managed to beat all their opponents one by one, grabbing one territory after another for seventeen continuous wars.
На циньський престол зійшов молодий правитель Ін Чжен, і йому вдалося розбити всіх своїх супротивників поодинці, захоплюючи одну територію за іншою протягом семнадцатілетніх безперервних воєн.