Що таке ASSEMBLY'S Українською - Українська переклад

• асамблеї
• зборів
• assembly

Приклади вживання Assembly's Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Assembly 's.
Національних зборів.

Assembly 's Committees.
Чотирьох комітетів Асамблеї.

The UN General Assembly 's.
Перший Генеральної Асамблеї ООН.

General Assembly's robust suite of courses includes all the fundamental pillars of innovation to give individuals and teams several options for growth and development.'.
Надійний набір курсів General Assembly включає в себе всі фундаментальні основи інновацій, щоб дати окремим особам та командам кілька варіантів росту та розвитку.

The French National Assembly 's.
Національної асамблеї Франції.

It therefore seems difficult to contest the U.N. General Assembly's resolution of 10 November 1975(Resolution 3379 xxx) defining zionism as"a form of racism and racial discrimination.".
Тому видається нелегким заперечувати резолюцію Генеральної Асамблеї ООН від 10 листопада 1975 року(№ 3379-XXX), що визначає сіонізм як"форму расизму і расової дискримінації".

The OSCE Parliamentary Assembly 's..
ОБСЄ за Парламентської асамблеї.

Recall, the UN General Assembly's Committee on Social, Humanitarian and Cultural Affairs adopted on November 14 a new resolution on the observance of human rights in the annexed Crimea.
Нагадаємо, Комітет Генеральної асамблеї ООН з соціальних, гуманітарних і культурних питань прийняв 14 листопада нову резолюцію щодо дотримання прав людини в анексованому Криму.

The General Assembly 's..
Чергова Генеральної Асамблеї.

Earlier this week, New Zealand and India signed onto the Agreement, following the 31 countries which joined at a special event at the United Nations on September 21 during the UN General Assembly's general debate.
Раніше Нова Зеландія та Індія підписали Угоду, після 31 країни, які приєдналися на спеціальному заході в ООН 21 вересня в ході загальних дебатів Генеральної Асамблеї ООН.

The Vatican also welcomed the U.N. General Assembly's 2012 decision to recognize Palestine.
Го Ватикан привітав рішення Генеральної асамблеї ООН визнати палестинську державу.

The National Education Association Representative Assembly 's.
Національної Асамблеї Асоціації Освіти.

The European Union expresses its strong concern about Turkey's Grand National Assembly's decision on Thursday, 2 January, to authorise military deployments in Libya.
Євросоюз висловив глибоке занепокоєння рішенням Великих Національних Зборів Туреччини від 2 січня щодо дозволу на військове втручання в Лівії.

The first to join the battalion were volunteers from various hundreds of Maidan's Self-Defense, Avtomaydan's activists, members of the Patriot of Ukraine movement and Social-National Assembly's activists.
Першими до складу батальйону увійшли добровольці з різних сотень Самооборони Майдану, активісти Автомайдану, члени руху«Патріот України» та активісти«Соціал-Національної Асамблеї».

The European Union expresses its strong concern about Turkey's Grand National Assembly's decision on Thursday, 2 January, to authorise military deployments in Libya.
Європейський Союз висловлює серйозне занепокоєння у зв'язку з рішенням Великих національних зборів Туреччини в четвер, 2 січня, санкціонувати розгортання збройних сил у Лівії.

In particular, after the UN General Assembly's recognition of the fact of occupation of the Crimea by Russia, Ukraine may raise the question of recognition at the level of the UN of the Putin regime's direct military intervention in the conflict in the Donbas.
Зокрема, після визнання Генеральною асамблеєю ООН факту окупації Росією Криму, Україна може порушити питання щодо визнання на рівні ООН також і прямого військового втручання режиму В.

The Plenary Meeting of the NATO- Parliamentary Assembly 's Spring Session.
Пленарному засіданні весняної сесії Парламентської асамблеї НАТО.

At the same time it should be noted that today the UN General Assembly's resolutions are in the sphere of the so-called“soft law” and are not binding, that is, do not create legal consequences.
Водночас варто зазначити, що сьогодні резолюції Генеральної Асамблеї ООН залишаються у сфері так званого«м'якого права» та не мають обов'язкового характеру, тобто не створюють правових наслідків.

The Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly 's( OSCE PA) Winter Meeting.
Зимовій Парламентської асамблеї Організації безпеки та співробітництва в Європі( ПА ОБСЄ).

The Thai National Legislative Assembly's public health committee promised to pass the proposed amendment to Thailand's Narcotics Act that would allow marijuana and kratom to be grown for medical and research purposes.
Комітет з громадської охороні здоров'я Національної законодавчої асамблеї Таїланду пообіцяв прийняти запропоновані поправки до закону про наркотики, щоб узаконити вирощування марихуани і кратома для медичних і дослідницьких цілей.

For the first time in a long while, Israel has recently voted with Ukraine on a United Nations' General Assembly's resolution condemning the Russian aggression in Ukraine.
Вперше за довгий час Ізраїль нещодавно проголосував з Україною за Резолюцію Генеральної Асамблеї ООН з осудом агресії Росії проти України.

Thus, the OSCE Parliamentary Assembly's 27th Annual Session(Berlin, July 8, 2018) adopted a resolution“Ongoing violations of human rights and fundamental freedoms in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)”.
Так, за підсумками 27-ї щорічної літньої сесії Парламентської асамблеї(ПА) ОБСЄ була прийнята резолюція«Продовження порушень прав людини та основних свобод в Автономній Республіці Крим і місті Севастополь(Україна)».

Abdullah II has become the first foreign leader who visited the Palestinian territories after the UN General Assembly's decision to recognize Palestine as an observer-state.
Він став першим закордонним лідером, який відвідав палестинські території після рішення Генеральної асамблеї ООН визнати Палестину як державу-спостерігача.

Finally, in October 2016, the UN General Assembly's First Committee, which is responsible for international peace and security, voted“to convene in 2017 a United Nations conference to negotiate a legally binding instrument to prohibit nuclear weapons, leading towards their total elimination.”.
Нарешті, в жовтні 2016 року, Перший комітет Генеральної Асамблеї ООН, що відповідає за міжнародний мир і безпеку, проголосував за"скликання в 2017 році конференції Організації Об'єднаних Націй для обговорення юридично обов'язкового документа про заборону ядерної зброї, що веде до його повної ліквідації".

Allow me to recall that Malaysia had supported the United Nations General Assembly's Resolution 68/262 on territorial integrity of Ukraine adopted by the UNGA on 27 March 2014.
Дозвольте мені нагадати, що Малайзія підтримала Резолюцію Генеральної Асамблеї ООН 68/262 про територіальну цілісність України, прийняту Генеральною Асамблеєю ООН, 27 березня 2014 року.

The UN General Assembly's Resolution 68/262 on the“Territorial Integrity of Ukraine” of March 27, 2014, and Resolution 73/263 on the“Situation of Human Rights in the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol(Ukraine)”of December 22, 2018, called on states and international organizations not to recognize any change in Crimea's status and affirmed the commitment of the United Nations to recognize Crimea as part of Ukraine.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН68/262 про“Територіальну цілісність України” від 27 березня 2014 року та Резолюцію73/263“Про права людини в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі(Україна)” від 22 грудня 2018 року закликали держави та міжнародні організації не визнавати жодних змін у статусі Криму і підтвердили намір ООН визнавати Крим частиною України.

Justice system is foreseen under Chapter VII respectively Articles 102- 111, Assembly's functions and competences are mentioned in the Articles 63- 82, while Government and President's duties are found under Articles 83- 101.
Система правосуддя передбачена главою VII з відповідними статтями 102- 111, функції і повноваження Асамблеї Республіки Косово(парламенту) згадуються в статтях 63- 82, в той час як про уряд і обов'язки президента вказано в статтях 83- 101.

In particular, in order to ensure the strict implementation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, approved by the UN General Assembly ⁣'s, and the Missile Technology Control Regime, Ukraine established an effective mechanism for strict state control over compliance and verification of its international obligations in this area.
Зокрема, для забезпечення неухильного виконання схваленого Генеральною Асамблеєю ООН Договору про нерозповсюдження ядерної зброї та Режиму контролю за ракетними технологіями в Україні створено дієвий механізм жорсткого державного контролю за виконанням і верифікацією своїх міжнародних зобов'язань у цій сфері.