Що таке АСАМБЛЕЄЮ Англійською - Англійська переклад

• assembly
• the NATO-PA

Приклади вживання Асамблеєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичною Асамблеєю.
WMA General Assembly.

Асамблеєю ВМА Сеул.
WMA General Assembly Seoul.

Із Асамблеєю ООН.
The General Assembly of the United Nations.

Асамблеєю на два роки.
General Assembly for two years.

Що стоять перед Асамблеєю.
But standing up in front of an assembly?

Асамблеєю ООН У 1994 році.
The UN General Assembly in 2007.

Парламент Сирії буде називатися Народною асамблеєю.
The legislature of Syria is called the People's Council.

Асамблеєю ООН у.
The General Assembly of the United Nations.

Парламент Сирії буде називатися Народною асамблеєю.
The unicameral Parliament of Syria is called the People's Council.

Асамблеєю ООН в.
The General Assembly of the United Nations.

Депутат повідомила, що резолюція має бути проголосована Асамблеєю.
The Minister said that the House would vote on a resolution.

Асамблеєю резолюцією 119.
General Assembly Resolution 46/119.

Генеральною Асамблеєю терміном на три роки відповідно до процедури.
General Meeting for a period of 3 years in accordance with the Act.

Асамблеєю ООН на.
The General Assembly of the United Nations.

(2) Питання про скликання конференцій з перегляду вирішується Асамблеєю.
(2) The convocation of any revision conference shall be decided upon by the Assembly.

Асамблеєю ООН у грудні 1948 р.
United nations general assembly on december 1948.

Перше видання Стандарта ECMA було прийняте Генеральнаой Асамблеєю ECMA в червні 1997.
The first edition of this Ecma Standard was adopted by the Ecma General Assembly of June 1997.

Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй р.
The General Assembly of the Organization of United Nations.

Паризька мирна конференція виявилася конгресом переможців, а не асамблеєю всіх європейських народів.
This conference was organized as a congress of winners but not as a general assembly of European countries.

Асамблеєю Міжнародного кооперативного альянсу.
The International Co-operative Alliance General Assembly.

У випадку ЄС, верхня палата не є асамблеєю, що складається з окремих осіб, а, швидше, урядами країн-членів.
In the EU case, however, the upper house isn't an assembly of individuals but rather the governments of member countries.

Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 в паризькому палаці Шайо.
Nations General Assembly on 10 December 1948 at the Palais de Chaillot, Paris.

Серед членів, обраних Асамблеєю, має бути не менше як 1 представник кожного із 3 секторів.
Among the members selected by the General Assembly there should be at least one representative of each of the three sectors.

Це рішення було ухвалено у зв'язку з проведенням у 1995 році Року ООН, присвяченого толерантності, який був проголошений Асамблеєю в 1993 році з ініціативи ЮНЕСКО.
The UN launched the United Nations Year for Tolerance in 1995, proclaimed by the UN General Assembly in 1993 at the initiative of UNESCO.

Ухвалені Асамблеєю рішення мають рекомендаційний характер.
Decisions of the Assembly are advisory character.

Ця пропорція і умови платежу встановлюються Асамблеєю за пропозицією Генерального директора, після того як вона заслухає думку Координаційного комітету Організації.
(c) The proportion and the terms of payment shall be fixed by the Assembly on the proposal of the Director General and after it has heard the advice of the Coordination Committee of the organization.

У 2007 році Асамблеєю ділових кіл України за виготовлення високоякісних електротехнічних лабораторій і високовольтного випробувального обладнання ТОВ«Харківенергоприлад» нагороджено золотим Знаком Якості«Вища проба- за бездоганну якість продукції та послуг».
In 2007 the Assembly of business circles of Ukraine for the manufacture of high quality electrical engineering laboratories and high-voltage test equipment company KharkovEnergoPribor Ltd. was awarded the gold quality mark"High Grade- for the excellent quality of products and services.".

Немає формального зв'язку між асамблеєю та НАТО, хоча в них довга історія співпраці, що посилилася в епоху після закінчення холодної війни.
There is no formal link between the NATO-PA and NATO although there is long history of cooperation that has intensified in the post- Cold War era.

Декларація прав дитини: прийнята Генеральною Асамблеєю ООН в 1959 році, цей необов'язковий документ встановив десять загальних принципів, які згодом лягли в основу Конвенції про права дитини(КПД), яка була прийнята в 1989 році.
Declaration on the Rights of the Child: Adopted by the UN General Assembly in 1959, this non-binding instrument sets forth ten general principles, which later formed the basis for the Convention on the Rights of the Child(CRC), which was adopted in 1989.

Довідково: Договір про торгівлю озброєннями був ухвалений Генеральною Асамблеєю ООН у 2013 році з метою регулювання міжнародної торгівлі звичайними озброєннями шляхом встановлення найвищих міжнародних стандартів, запобігання та усунення нелегальної торгівлі та нелегального розповсюдження звичайних озброєнь.
For reference: The Arms Trade Treaty was approved by the UN General Assembly in 2013 with the aim of regulating international trade in conventional arms by establishing the highest international standards, preventing and eliminating the illegal spread of conventional weapons.