Приклади вживання Актовий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Балдиньша Актовий.
РАПО, актовий зал.
Актовий зал на 250 місць;
В деяких випадках використано актовий матеріал.
In some cases, the act material used.Актовий зал- на 300 персон;
Conference- hall for 300 persons;
Люди також перекладають
Вадим Бойченко також відвідав нові спортивний і актовий зали.
Vadim Boichenko also visited the new sports and assembly halls.Актовий зал академії мистецтв.
Assembly Hall Academy of Arts.Після підписання акту приймання-передачі, актовий зал здається в експлуатацію.
After signing the act of acceptance and transfer, conference hall seems in operation.Актовий зал академії мистецтв імені Штігліца.
Assembly Hall Academy of Arts named after Stieglitz.Прикладами є Актовий зал(Блумінгтон) та(раніше) Актовий зал(Шампань).
Examples are Assembly Hall(Bloomington) and(formerly) Assembly Hall(Champaign).Актовий зал Балтійської Міжнародної академії, вул. Ломоносова, ¼.
Assembly hall of the Baltic International Academy, Lomonosova street¼.Університет штату Іллінойс актовий зал Реконструкція анімації проекту було добре зроблено.
The University of Illinois Assembly Hall Renovation Animation project was well done.Також актовий запис не складається в разі одруження за кордоном.
Also, the act entry is not made in Для проведення тренінгів або нарад готель"Вісак" надає актовий зал з місткістю до 160 чоловік.
For training or meetings, the hotel"Visak" provides an assembly hall with a capacity for up to 160 people.У новому корпусі є актовий зал на 1000 місць, аудиторії на 160, 190 і 420 місць.
In the new building there is an assembly hall for 1000 seats, auditoriums for 160, 190 and 420 seats.Актовий зал(100- 120 м2) використовується для зборів, урочистих вечорів, концертів та інших заходів.
Assembly hall(100- 120 m2) is used for meetings, gala evenings, concerts and other events.Листопада 2014 року-Львівський національний університет імені Івана Франка, Актовий зал, вул. Університетська, 1.
November 28, 2014-Ivan Franko National University of Lviv, Assembly Hall, 1 Universytetska Str.Владика прилетів на актовий день Київської Духовної Академії, який тепер пройде без нього.
Прибудова до бібліотеки вміщує в себе 200 тисяч книг, а також книжковий магазин, ресторан,шість читальних залів, актовий зал і концертний хол на 600 місць.
The library addition contains 200, 000 books, a book store, restaurant,six reading halls, assembly hall and 600 seats concert hall.Для ділових зустрічей і проведення конференцій готель"Вісак" пропонує актовий зал, що вміщає 160 осіб, в якому створені всі умови для переговорів і зустрічей.
For business meetings and conferences, the hotel"Visak" offers an assembly hall with 160 seats, in which all conditions for negotiations and meetings are created.Три спортзали, басейн, актовий та танцювальний зали, бібліотека, медичний блок, їдальня, музей, тир, ігрові та спальні кімнати для молодших класів….
Three gyms, a swimming pool, an assembly and dance halls, a library, a medical unit, a dining room, a museum, a shooting gallery, games and sleeping rooms for elementary grades….Тепло й заощадливо: першим своїми обігрівачами винахідники оснастили актовий зал Інституту металофізики- так у великому приміщенні можна гріти людей, а не повітря.
Heat and cost-efficiently: inventors has equipped the assembly hall of the Institute of Metal Physics with their first heaters- this is how persons, rather than air, may we warmed inside the large area.У ньому був відкритий денний дитячий садок, групи подовженого дня для школярів, комп'ютерний клас, швейна майстерня, перукарня, фіто-бар, масажний кабінет,тренажерний зал, актовий зал, де проводилися масові заходи.
It was open day kindergarten, extended day groups for students, computer room, sewing studio, hairdresser, phyto-bar, massage room,gym, conference hall, where the events were held.Недарма його історичний Paraninfo або актовий зал є етапом для церемонії вручення премії Сервантеса за літературу іспанською мовою, премії Короля Іспанії з прав людини, або премії«Camino Real».
Not for nothing is its historic Paraninfo or assembly hall the stage for award ceremonies of the stature of the Cervantes Prize for Literature in Spanish, the King of Spain's Human Rights Prize, or the“Camino Real” award.Актовий запис цивільного стану складається у присутності заявника, крім випадків, передбачених цими Правилами, та друкується на паперових носіях у двох примірниках, кожний з яких нумерується одним і тим самим номером.
Assembly record of civil status is constituted in the presence of the applicant, except the cases provided by these rules and is printed on papers in duplicate, each of which is numbered by the same number.Будь-де в нашому кампусі ви побачите ознаки нашої впевненості в майбутньому- це і наш сучасний спортивний центр, і нещодавно оновлені корпуси для проживання,новий актовий зал і театр, а також сучасний рівень ІТ-забезпечення.
All round the campus you will see signs of our confidence in the future with our modern Sports Centre and all-weather pitch, recently refurbished boarding accommodation,new assembly hall and theatre, and state of the art IT facilities.Актовий зал/зала- це свого роду функціональний зал, велика кімната, що використовується для проведення публічних зборів або зборів членів організації, таких як школа, церква або дорадча асамблея.[1] Прикладом останньої справи є Зал зборів(штат Вашингтон, штат Міссісіпі), де проводилася загальна асамблея штату Міссісіпі.
An assembly hall is a kind of function hall, a large room used to hold public meetings or meetings of the members of an organization such as a school, church, or deliberative assembly.[1] An example of the last case is the Assembly Hall(Washington, Mississippi) where the general assembly of the state of Mississippi was held.Як повідомляє Одеський Центр розвитку місцевого самоврядування, створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону, у новому навчальному корпусі буде розміщуватися 15 класів початкової школи,спортивний і актовий зали на 250 учнів.
As reported by the Odesa Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, the new building will have 15 elementary school classrooms,sports and assembly halls for 250 pupils.В актовій залі клубу санаторії«Поділля» відбулись урочисті збори.
In the assembly hall of the“Podillj” of the club resorts solemn meeting.
