Приклади вживання Зборки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точка зборки.
Як робити ламбрекен зі зборки.
Простота зборки, розборки, експлуатації, чистки.
Начальник бюро зборки.
Можливість зборки екрана будь-яких розмірів.
The ability to assemble the screen of any size.А може взяти готовий набір для зборки?
І, звичайно ж, схема зборки, яку ми пропонуємо далі.
And, of course, the assembly scheme, which we propose next.І так, вони повинні мати хорошу якість зборки.
Київ може стати реальною точкою зборки з підриву влади Путіна.
Kyiv can become a real point of assembly to undermine Putin's power.Прокручування вниз, поки ви побачите номер зборки.
Точкою зборки, або точкою поєднання цих двох систем, є навантаження R1.
The assemblage point, or point of combining these two systems is the load R1.Витягніть нитку з приготованого шматка тканини і розріжте його по лінії зборки.
Pull a thread of cooked piece of fabric and cut it on the assembly line.І для початку ми надамо вам мальовану схему зборки орігамі зайця.
And for starters, we will provide you with a drawing scheme for assembling origami hares.Гарною якістю зборки володіє модель від білоруського виробника Белвар Помічниця.
Good build quality has a model of the Belarusian producer Belwar Assistant.І сьогодні ми пропонуємо вам схему зборки відомої всім і кожному іграшки- дзиги.
And today we offer you a scheme for assembling a toy known to everyone- a top.Водяний резервуар має місткість 6, 6L, процес зборки дуже простий.
Ламбрекен зі зборки можна зробити з будь-яким видом гардинно стрічки з липучкою Велкро.
Pelmet with assemblies can be done with any kind of curtain tapes with Velcro.Облямівка з кутовими складками навигляд набагато суворіше простого підзора зі зборки.
Valance with corner pleats toform a much stricter simple valances with assemblies.Якість зборки бездоганна і запасних частин(екран, батареї і т. д.) легко доступні в разі потреби.
Build quality is faultless and spare parts(screen, battery etc) are readily available if needed.В Баварії. У Берліні розташовані відділи з підготовки деталей тадва відділи зборки.
In Berlin is located the facilities Моментні гайковерти, розроблені спеціально для зборки/розбирання пластинчастих теплообмінників.
Moment impact wrenches, designed specifically for the assembly/disassembly of plate heat exchangers.Детальну схему зборки вироби можна знайти в його книзі, де зібрані роботи з 1995 по 2003 роки.
A detailed scheme for assembling crafts can be found in his book, which collected works from 1995 to 2003.Ми продовжимо роботу до тих пір, поки точність зборки Model 3 не буде у 10 разів вище, ніж у будь-якої іншої машини.
We will keep going until the Model 3 build precision is a factor of ten better than any other car in the world.Сама схема зборки орігамі качки досить проста, івам нічого не завадить легко і просто розібратися з нею.
The very scheme of assembling an origami duck is quite simple, andYou will not be harmed easily and easily with it.А все тому, що ми відшукали для вас приголомшливо красиву орігамімодель- це козерог з паперу, схему зборки якого запропонував Kade Chan.
And all because we have found for you a stunningly beautiful origami model-this is the ibex of paper, the assembly scheme which suggested Kade Chan.Якість зборки відмінна, нічого не люфтить і не скрипить, кришка і нижня частина при натисканні не прогинаються.
The build quality is excellent, nothing backlash or creaks, the cover and the bottom part do not bend when pressed.Сьогодні в нашій добірці цікавихорігамі вампропонується ще одна модель дракона, схему зборки якої запропонував орігамісти Джозеф Ву.
Today in our selection of interesting origami toyouAnother model of the dragon is proposed, the assembly scheme of which was proposed by the origamiist Joseph Wu.Ламбрекен зі зборки можна прикрасити обв'язкою, тасьмою, в'язаними шнурками або іншими декоративними елементами, що підкреслюють його звивисту лінію.
Pelmet with assemblies can be decorated with Trim, lace, knitted lace or other decorative elements that accentuate its sinuous line.Незалежно від того, замовляєте ви меблі у виробника або купуєте готовий кухонний гарнітур,до виробу додається інструкція зборки корпусних меблів.
Regardless of, you are ordering furniture from the manufacturer, or buy ready-made kitchen,attached to the product assembly instructions of furniture.Устаткування являє собою комплекс з виготовлення обмотаного сердечника таекранованого кожуха, зборки тросових приводів з наступним випробуванням на системі перевірочних стендів.
The equipment is a complex for the manufacture of a coiled core andshielded casing, assembly of cable drives with subsequent testing on the system of test stands.
