Що таке ASSISTANCE FOR UKRAINE Українською - Українська переклад

• допомогу україні

Приклади вживання Assistance for ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military assistance for Ukraine.
Військову допомогу Україні.

Lithuania insists on EU military assistance for Ukraine.
Литва наполягає на військовій допомоги Євросоюзу Україні.

All assistance for Ukraine is currently important.
Тому допомога Україні зараз дуже важлива.

It is not about assistance for Ukraine.
Проте це не стосується допомоги Україні.

Assistance for Ukraine in the field of psychosocial rehabilitation;
Допомога для України в області соціально-психологічної реабілітації;

Canada may minimize military assistance for Ukraine.
Канада може зменшити військову підтримку України.

Hungarian assistance for Ukraine made up 25 million USD in the period of 2013-17.
Розмір допомоги Україні з боку Угорщини в період між 2013 та 2017 роками склав 25 млн. USD.

So we will explore additional assistance for Ukraine and Georgia.
Ми обговоримо додаткову допомогу для України та Грузії.

Duncan also recalled that Canada is"one of the biggest allies and donors of international assistance for Ukraine.".
Данкан також нагадала, що Канада є“одним із найбільших союзників та донорів міжнародної допомоги для України”.

EU steps up humanitarian assistance for Ukraine by €20 million.
ЄС збільшує гуманітарну допомогу Україні на 20 млн. євро.

But the observation mission- this is more of a“passive method” of assistance for Ukraine.
Але місія спостереження- це швидше«пасивний метод» допомоги Україні.

In accordance with it, financial military assistance for Ukraine will amount to 300 million dollars.
Згідно з ним, фінансова і військова допомога для України становитиме 300 мільйонів доларів.

The proposal still requires approval from the White House, which is considering another package of nonlethal assistance for Ukraine.
Ця пропозиція потребує згоди від Білого дому, який наразі розглядає надання нової партії нелетальної допомоги Україні.

By the end of the decade, Congressionally-approved assistance for Ukraine had reached USD 300-400 million per year.
Останнім часом ухвалена Конгресом допомога Україні становила по 300- 400 мільйонів доларів на рік.

Will Republicans who assert that the Ukrainian government interfered in the US election vote in the future to approve assistance for Ukraine?
Чи будуть ці республіканці, які звинувачують Україну у втручанні у вибори, у майбутньому голосувати за допомогу Україні?

Ukraine- The bill includes a total of $513.5 million from all accounts for assistance for Ukraine, and provides the President's request of $275 million for loan guarantees.
Законопроект включає в себе в цілому$513, 5 млн за всіма статтями на допомогу Україні, а також забезпечує президентський запит на суму$275 млн для кредитних гарантій.

These documents"show a flurry of activity" on a number of days in late June 2019 after a Washington Examiner article about military assistance for Ukraine.
Опубліковані документи«демонструють бурхливу діяльність» ОМВ протягом кількох днів наприкінці червня 2019 року після публікації статті Washington Examiner про військову допомогу Україні.

This initiative of the Seimas of Lithuania provides economic, political and financial assistance for Ukraine in the context of European integration," Kubiv wrote on his social networking page on Friday.
Ця ініціатива литовського Сеймасу передбачає економічну, політичну та фінансову допомогу для України в контексті євроінтеграції”,- написав Степан Кубів під фото на своїй сторінці в соцмережі у п'ятницю.

Your commitment to action and your solidarity with those in need enables my UN Team in Ukraine to generate wider international support, funding and assistance for Ukraine.
Наша віддана діяльність та солідарність з тими, хто потребує допомоги, дозволяє команді ООН сприяти залученню ширшої міжнародної підтримки, фінансування та допомоги для України.

EU officials have mentioned quite often, even publicly, that the EU's ability to provide financial assistance for Ukraine exceeds the country's ability to absorb these funds.
Посадовці Євросоюзу часто зазначали, навіть публічно, що спроможність ЄС надавати фінансову допомогу Україні перевищує її можливість використати ці кошти.

The UWC President called upon Estonia to support assistance for Ukraine, similar to that of the Marshall Plan, that will help in its recovery from the destruction caused by Russian aggression and furthering needed reforms.
Президент СКУ закликав Естонію підтримати надання Україні допомоги, подібної до плану Маршалла, яка сприятиме відновленню спричинених російською агресією руйнувань та продовженню необхідних реформ.

Mr. Stoltenberg noted that ministers will also explore additional assistance for Ukraine and Georgia.
Пан Столтенберг відзначив, що міністри також розглянуть додаткову допомогу Україні і Грузії.

Assistance for Ukraine worth $350 million, which includes granting lethal weapons, is envisaged by the draft defense budget for the fiscal year 2018 approved by the U.S. Armed Services Committees of the House of Representatives and the Senate.
Млн доларів військової допомоги для України передбачено в проекті оборонного бюджету США на 2018 фінансовий рік, схваленого комітетами з питань збройних сил палати представників і сенату.

It was stressed that the law would assist in accumulating international assistance for Ukraine to resolve IDPs problems.
При цьому наголошувалося, що закон допоможе акумулювати міжнародну допомогу Україні для вирішення проблем ВПО.

Trump administration officials said last month that the White House was reviewing whether the $250 million in military assistance for Ukraine should be sent to the country, even though it had already been approved by Congress in legislation signed into law by the president.
Минулого місяця представники адміністрації Трампа заявили, що Білий дім розглядає питання про те, чи слід направляти 250 мільйонів доларів у вигляді військової допомоги Україні, незважаючи на те, що це питання вже був схвалений Конгресом у законі, який потім підписав президент.

Starting from 1997 Valentin has been predominantly involved with the international technical assistance for Ukraine and CIS countries.
Починаючи з 1997 року Валентин був переважно залучений до роботи в проектах міжнародної технічної допомоги для України і країн СНД.

I have been arguing for a two-pronged approach that balances the sanctions against Russia with assistance for Ukraine on a much larger scale.
Я доводив, ідею двостороннього підходу, який врівноважує санкції проти Росії за сприяння для України в більшій мірі.

The U-LEAD with Europe Programme is one of the largest programmes of international technical assistance for Ukraine to support decentralisation.
Програма«U-LEAD з Європою»- одна з й найбільших програм міжнародної технічної допомоги для України з підтримки децентралізації.

On Thursday, September 19, the US Congress House of Representatives approved the allocation of $250 million to military assistance for Ukraine, reports the TASS news agency.
У четвер, 19 вересня, Палата представників Конгресу США схвалила виділення$250 млн на військову допомогу Україні Про це повідомляє Defense News.

The efficiency of Ukrainian legal proceedings in the fight against corruption will be one of the key elements for macroeconomic analysis and assistance for Ukraine," the President of the European Commission stressed.
Ефективність українського судочинства в боротьбі з корупцією буде одним з основних елементів для макроекономічного аналізу і допомоги для України»,- наголосив Президент Єврокомісії.