Приклади вживання Assistance to children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Promoting phenomenon disinterested assistance to children.
Сприяння розвитку явища безкорисній допомозі дітям.Your assistance to children is valuable.
Її допомога дітям безцінна.Rendering of social psychological assistance to children with special needs;
Assistance to children with disabilities.
Допомога дітям з інвалідністю.Since 1984 McDonald's provides assistance to children who have limited opportunities.
Assistance to children in realizing their opportunities;
Допомога дітям в реалізації своїх можливостей;The new medicalfacility will render adequate medical assistance to children from throughout Ukraine.
В новому медичномузакладі буде надаватися адекватна медична допомога дітям з усієї країни.Providing assistance to children in difficult circumstances;
Допомога дітям у кризових ситуаціях;Development Center“Open Heart” providing direct assistance to children with Down syndrome and autism.
Центр розвитку«Відкрите серце» надає безпосередню допомогу дітям з синдромом Дауна та аутизмом.Assistance to children separated from their families in searching for their parents or other their legal representatives;
Сприяння дітям, розлученим із сім'єю, у розшуку батьків або інших їх законних представників;The charity fund currently provides assistance to children, the elderly and disabled from the ATU zone.
Благодійний фонд на даний момент надає допомогу дітям, людям похилого віку та інвалідам із зони АТО.The company“Univis Ltd” isthankful to each participant of this action for invaluable contribution and assistance to children, who need care and love so much!
Компанія«Univis Ltd» дякує кожного учасника цієї акції за безцінний внесок і допомогу діткам, яким так необхідна турбота і любов!Надавати психологічну допомогу дітям і батькам важко-хворих The award of the government of French Republic forcontribution to the development of Vilshany Children Orphanage and assistance to children with disabilities.
Премія уряду Французької Республіки за вклад урозвиток Вільшанського дитячого будинку інтернату та допомоги дітям інвалідам.Material and social assistance to children at the boarding school of Glinsk village, Romny district, Sumy region.
Матеріальну та соціальну допомогу дітям зі школи-інтернату села Глинськ Ромненського району Сумської області.Scientific and practical aspects of medical and social assistance to children with diseases of the nervous system.
Наукові та практичні питання організації медичної та соціальної допомоги дітям з хворобами нервової системи.We provide free assistance to children becoming hostages of severe illness or being in difficult life circumstances.
Ми надаємо безкоштовну допомогу дітям, які стали заручниками важкого захворювання чи опинилися в складних життєвих обставинах.GIS used it to built the first center, which provides assistance to children who had been abused by adults.
Гіс її We provide free assistance to children becoming hostages of severe illness or being in difficult life circumstances.
Також Затверджена форма надання безкоштовної допомоги дітям, які стали заручниками важкого захворювання чи опинилися в складних життєвих обставинах.There is also the Bizim Balalar organization("Our Children"),which provides financial assistance to children under the age of 16 on a monthly basis.
А ще організація«Бізім балалар»(«Наші діти»),яка всі ці роки щомісяця надає фінансову допомогу дітям до 16-ти.Father's House" provides assistance to children with cerebral palsy, mental retardation, autism, epilepsy.
Отчий Дім» надає допомогу дітям із діагнозами: ДЦП, розумова відсталість, аутизм, затримка психічного розвитку, епілепсія тощо.These gifts are important because they allow to provide psychological assistance to children who may be counteracting the effect of"hospitalization".
Цей подарунок важливий тим, що дозволяє надавати психологічну допомогу дітям, що може бути протидією ефекту"госпіталізації".Targeted assistance to children from boarding schools, rehabilitation centers and low-income families with seriously ill children. .
Адресна допомога дітям зі шкіл-інтернатів, реабілітаційних центрів і малозабезпеченим сім'ям з важкохворими Providing social, material and psychological assistance to children and families in difficult circumstances.
Надання соціальної, матеріальної та психологічної допомоги дітям та сім'ям, що перебувають у складних життєвих обставинах.Providing medical and social assistance to children and adults suffering from autism is a serious economic burden for the states.
Надання медичної та соціальної допомоги дітям та дорослим із РАС є тяжким економічним тягарем для держави.The main aim of theCenter is to provide first psycho-social assistance to children, adolescents, their parents and guardians through the organization of comprehensive programs.
Основною метою роботиЦентру є надання першої психо-соціальної допомоги дітям, підліткам, їх батькам та опікунам шляхом організації комплексних програм.Traditionally, we provide assistance to children from the hospital OHMATDET, social care centers and others in need.
Традиційно, ми надаємо допомогу дітям з лікарні"ОХМАТДИТ", підопічним територіальних центрів, а також іншим потребуючим.The Miracle Factory program provided assistance to children from the Center for Social and Psychological Rehabilitation for Children No.
Програма«Фабрика Чудес» надала допомогу діткам з Центру соціально-психологічної реабілітації для дітей №1.Charitable Fund Kids to Kids- Targeted assistance to children from boarding schools, rehabilitation centers and low-income families with seriously ill children. .
Благодійний фонд 
