Що таке ASSISTANT CHIEF Українською - Українська переклад

• помічник начальника
• помічник головного
• заступник начальника
• помічником начальника

Приклади вживання Assistant chief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each Assistant Chief runs a division.
Кожен заступник директора керує окремим напрямом.

In 2006 he also took up the duties of an assistant chief chorus master.
У 2006 також приступив до виконання обов'язків асистента головного хормейстера.

A: He is the assistant chief, lieutenant colonel.
Нині- заступник начальника відділу, підполковник.

The resulting personnel changes to fill the vacancy meant that Dannatt was appointed Assistant Chief of the General Staff(ACGS) in April 2001.
У результаті кадрових перестановок Даннатта у квітні 2001 року призначили помічником начальника Генерального штабу(ACGS).

Assistant chief of staff of the 1096th separate logistics battalion(military unit 93203, Vladikavkaz);
Помічник начальника штабу 1096 окремого батальойну матеріального забезпечення(військова частина 93203, Владикавказ);

In addition, there was a captain, assistant chief and reserve 10.
Крім того, на сторожі знаходився начальник варти, помічник начальника і резерв 10 осіб.

Worked as an assistant chief and chief of installation teams in the management of specialized erection, M. Balaklava.
Працював помічником начальника і начальником монтажної групи в управлінні спеціалізованих монтажних робіт, м. Балаклава.

We believe this to be a terrorist act,” assistant chief constable Mark Hamilton said.
Ми розглядаємо це як терористичний акт",- сказав помічник головного констебля Марк Хемілтон.

Worked as an assistant chief and chief of installation teams in the management of specialized erection, M. Balaklava.
Працював помічником начальника та начальником монтажної групи в управлінні спеціалізованих монтажних робіт, м. Балаклава.

After a brief tour in Bosnia, he was appointed Assistant Chief of the General Staff(ACGS).
Відслуживши коротке відрядження у Боснії, він був призначений помічником начальника Генерального штабу(ACGS).

Pentagon assistant chief Jonathan Hoffman has confirmed that Iran launched missile strikes on US military bases in Iraq on Wednesday night.
Помічник глави Пентагону Джонатан Гофман підтвердив, що в ніч на середу Іран здійснив ракетні удари по військових базах США в Іраку.

Following his promotion to major general in August 1972, he became Assistant Chief of Staff, G-1, Headquarters Marine Corps.
Після підвищення до генерал-майора у серпні 1972 року став помічником начальника штабу(G-1) морської піхоти.

Assistant Chief Constable Steve Barry, from Sussex Police, said the 11 were"highly likely" to have died in the incident, but formal identification was still to take place.
Помічник начальника поліції Стів Баррі з поліції Суссекса заявив, що"дуже ймовірна" загибель 11 осіб, але офіційних відомостей щодо жертв іще не оголошували.

Kukushkin was arrested in San Francisco Thursday morning, according to William Sweeney, assistant chief of the FBI's New York field office.
Кукушкіна було заарештовано в Сан-Франциско в четвер вранці, як поінформував Вільям Свіні, помічник начальника офісу ФБР у Нью-Йорку.

Assistant Chief Constable Steve Barry of Sussex police said there were 11 people they were treating as“highly likely” to have died, but they could not yet formally identify any of the dead.
Помічник начальника поліції Стів Баррі з поліції Суссекса заявив, що"дуже ймовірна" загибель 11 осіб, але офіційних відомостей щодо жертв іще не оголошували.

During the Boer War of 1899- 1902 he rose to the rank of general, becoming the assistant chief commandant of the military forces of the Orange Free State.
Під час англо-бурської війни 1899-1902 років він дослужився до звання генерала, ставши помічником головнокомандувача збройних сил Оранжевої вільна держави.

Retired Assistant Chief Patrol Inspector of the U.S. Border Patrol, famous gunfighter, and noted firearms and shooting skills writer Bill Jordan consulted with Smith& Wesson on the design and characteristics of the Model 19.
Помічник головного патрульного інспектора Прикордонної служби США у відставці, відомий стрілець та письменник Білл Джордан консультувався з Smith& Wesson з приводу конструкції та характеристик Моделі 19.

As a major general, Walker was appointed General Officer Commanding, Eastern District, before becoming Assistant Chief of the Defence Staff at the Ministry of Defence.
У чині генерал-майора Вокер був призначений командувачем Східним округом, перш ніж став помічником начальника штабу оборони в Міністерстві оборони.

Two years later, under the data of Rosreestr, the assistant chief editor of the magazine managed to buy a two-storey house is located on Novorizhskoye highway in a luxury village“Millennium Park”.
Через два роки, за даними Росреестра, асистентові головного редактора журналу вдалося придбати двоповерховий будинок, розташований на Новоризькому шосе в елітному селищі«Міленіум парк».

He wanted to become a fighter pilot, but has not shown the necessary qualities, and was sent an assistant chief engineer on a destroyer stationed off the coast of Vietnam.
Він хотів стати пілотом винищувача, але не проявив необхідних якостей, і був направлений помічником головного інженера на есмінець, що базувався біля берегів В'єтнаму.

Guernsey's Deputy Chief Minister and Jersey's Assistant Chief Minister travelled to Dublin in September 2012 as a first step in a more coordinated approach to international relations.
Республіка Ірландія Заступник головного міністра Гернсі та помічник головного міністра Джерсі відвідали Дублін у вересні 2012 року як перший крок у більш координованому підході до міжнародних відносин.

This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” said Assistant Chief Constable Tim Smith.
Це була надзвичайно важлива робота, і наша команда важко працювала, аби дати відповідь наляканим родинам, які боялися, що їхні близькі були серед тих, чия трагічна подорож завершилася на наших берегах”,- заявив заступник начальника поліції Ессексу Тім Сміт.

After finishing his studies at the Academy and the University became assistant chief editor own log Stasov"Art and art industry", articles published in the magazine, signed by the pseudonym R. Outcast.
Після закінчення навчання в Академії і в Університеті став помічником головного редактора власного журналу Стасова“Мистецтво і художня промисловість”, статті, друкувалися в журналі, підписував псевдонімом Р. Ізгой.

Assistant chief noted that now rescuers, doctors, psychologists, members of all city utilities and emergency services representatives from the departments of the executive committee of the Kharkiv City Council are working at the scene.
Помічник начальника облуправління ГосЧС зазначив, що зараз на місці події працюють рятувальники, медики, психологи, працівники всіх міських комунальних та аварійних служб, представники департаментів виконавчого комітету Харківської міської ради.

This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” said Tim Smith, the Assistant Chief Constable of Essex Police.
Це була надзвичайно важлива робота, і наша команда важко працювала, щоб дати відповідь наляканим сім'ям, які боялися, що їх близькі були серед тих, чия трагічна поїздка завершилася на наших берегах”,- заявив заступник начальника поліції Ессекс Тім Сміт.

In 2012 the Assistant Chief Minister attended the conference of the UK Liberal Democrats, the Chief Minister attended the UK Labour Party conference, and the Deputy Chief Minister and Treasury and Resources Minister were announced to attend the UK Conservative Party conference.
У 2012 році помічник головного міністра відвідав з'їзд Ліберальних демократів Великої Британії, головний міністр взяв участь у роботі конференції робочої партії Великої Британії, а заступник головного міністра та міністр фінансів та ресурсів були оголошені на конференції Консервативної партії Великої Британії.

Symbolism of this figure for Ukraine consists in a fact that Radzins not only assigned to Ukraine a key role in building a defense alliance of Intermarium and defining a geopolitical fate of the Baltic States and the region, but also held quite important positions in the headquarters first of Hetman Pavlo Skoropadsky's army(head of the organization and training department), then, after his fall, military of Ukrainian People's Republic led by Symon Petliura(assistant chief of Staff).
Знаменність цієї постаті для України полягає в тому, що Радзіньш не лише відводив Україні ключову роль у розбудові оборонного союзу Інтермаріуму й визначенні геополітичної долі Балтії та всього регіону, а й обіймав досить важливі посади в штабах спершу армії гетьмана Павла Скоропадського(начальник відділу організації та навчання), потім, після його падіння, війська Української Народної Республіки під керівництвом Симона Петлюри(помічник начальника Генерального штабу).

After publicly expressed by the Deputy of the Riga city Council, former assistant chief of the Bureau on prevention and struggle against corruption(BPSK) Utah-Strik suspicion that she was being followed by the security Police(SP), the General Prosecutor's office conducted an audit and came to the conclusion that in a specific date no operational activities in respect of the streak was not carried out, said the Prosecutor's office.
Після висловлених публічно депутат Ризької думи, колишній заступницею начальника Бюро по запобіганню та боротьбі з корупцією(БПБК) Ютою Стрике підозр про те, що за нею стежила Поліція безпеки(ПБ), Генеральна прокуратура провела перевірку і прийшла до висновку, що в конкретну дату ніякої оперативної діяльності щодо Стрике не проводилося, повідомили в Генпрокуратурі.