Приклади вживання Заступник начальника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заступник начальника слідчого.
Йому допомагає заступник начальника поліції.
He is assisted by a deputy chief of police.Нині- заступник начальника відділу, підполковник.
A: He is the assistant chief, lieutenant colonel.У Багдаді вчора був убитий заступник начальника поліції та його син- також поліцейський.
In Baghdad the deputy chief of Police has been killed today with his son who is also a police officer.Румянцев, заступник начальника Української військово-медичної академії по роботі з особовим складом полковник І.
Rumyantsev, Deputy Head of Ukrainian military medical academy to work with staff Colonel I.
Люди також перекладають
Леонід Ніколаєв заступник начальника табору з виховної роботи.
Leonid Nikolayev Camp deputy director of educational work.Заступник начальника Державної служби з лікарських засобів та контролю за наркотиками у Київській об….
Deputy Head of the Department at State Service З серпня 1963 року- заступник начальника Генерального штабу В'єтнамської народної армії.
From August 1963, he served as Deputy Chief of General Staff of the Vietnam People's Army.Заступник начальника місцевої міліції у Володарському також повідомив СММ, що полігон не охороняється.
The deputy chief of Нашим Донецьким колегам заступник начальника СБУ з політики особисто«наполегливо рекомендував не вішати білборди».
The deputy head of Заступник начальника відділу взаємодії з волонтерами Центру забезпечення службової діяльності МОУ та генерального штабу ЗСУ.
Deputy Manager, office for interaction with volunteers of Center for administrative support of MOD Ukraine and General Staff of AFU.Авторів фотовиставки привітали заступник начальника відділу культури та туризму Кіровоградської міської ради Н. М.
The authors of the photo exhibition were congratulated by deputy head of Culture and Tourism Department of Kirovohrad Town Council N. M.Ваші рекомендації і пропозиції ми візьмемо до уваги,- зауважив заступник начальника університету генерал-майор Сергій Поздишев.
Your recommendations and suggestions we take into account,- the deputy head of Про це повідомив заступник начальника департаменту енергоефективності НАК Нафтогаз Олексій Хабатюк на своїй сторінці у Facebook.
This was announced by Deputy head of the Department of energy of Naftogaz Alexei Habacuc on his page in Facebook.Це другий випадок імпортукоралів, зареєстрований Кемеровською митницею",- сказав заступник начальника Кузьбаського митного поста Кемеровської митниці.
This is Також присвоєно звання генерала заступник начальника Держполіції, начальнику Ризького регіонального управління Юрису Шулте.
Also the rank of General has a Deputy chief of police, the Колишній заступник начальника штабу генерал Мамаду Туре Курума взяв на себе контроль над країною в перехідний період і почав переговори з опозиційними партіями.
Former vice chief of staff, General Mamadu Ture Kuruma has taken care of the country in the transitional period and started negotiations with opposition parties.Протосовицький Андрій Миколайович- полковник, заступник начальника Гомельської прикордонної групи-начальник управління ідеологічної роботи й кадрового забезпечення.
Protosovitski Andrey Nikolaevich- colonel, deputy commander of Gomel border guard group, head of ideology work and personnel supply department.Заступник начальника обласного управління міліції розповів спостерігачам, що міліціонери та військові забезпечуватимуть постачання продуктів харчування та медикаментів до Луганська.
The deputy of the regional police informed the SMM that the police and military would ensure that food and medical supplies get through to Luhansk city.У ніч проти вівторка, 5 червня, у ДТП загинув заступник начальника Галицького відділення поліції Івано-Франківської області майор поліції Роман Білий.
In Про це заявив заступник начальника відділу процесуального керівництва Головної військової прокуратури Руслан Кравченко, який представляє сторону обвинувачення, пише УНІАН.
This was stated by Deputy head of Department of the procedural management of the Main military Prosecutor Ruslan Kravchenko, who represents the prosecution, writes UNIAN.Заступник начальника виправної колонії стверджував, що 20 квітня 2012 року він допомагав заявниці спуститися східцями до карети швидкої допомоги та супроводжував її до лікарні.
The deputy head of У заході взяли участь заступник начальника управління культури і туризму облдержадміністрації Малакова К. Ф., директори, наукові співробітники музеїв і заповідників області.
The event was attended by Deputy Head of Culture and Tourism Administration Malakov KF, directors, researchers and museum preserves area.Заступник начальника слідчого управління ГУ МВС України в Київській області Григорій Мамка заявив, що активіст Автомайдану відмовився від допиту щодо його викрадення навіть у присутності адвоката.
The deputy head of the investigative department of the main directorate of the MVD of Ukraine in Kiev region Grigoriy Mamaka stated that the activist of Automaidan refused from being questioned about his kidnapping even in the presence of a lawyer.Зокрема, заступник начальника головного управління продовольства Міністерства сільського господарства і продовольства Республіки Білорусь Климова М.
In particular, the deputy of head Заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу ЗС РФ генерал Віктор Позніхір виклав два сценарії, за якими система протиракетної оборони(ПРО) США зможе перехоплювати російські міжконтинентальні балістичні ракети(МБР).
Deputy head of Main operational Department of the General staff of the armed forces, General Victor Pozniki outlined two scenarios in which the system protivorechivoe(ABM) of the USA will be able to intercept Russian Intercontinental ballistic missiles(ICBMs).Про це заявив заступник начальника Головного слідчого управління СБУ Віталій Маяков, передає кореспондент Центру інформації про права людини.
This was stated by the Deputy Chief of Як повідомив заступник начальника ЦРБ Леонід Яковенко, спосіб виконання вимірювань лишився таким самим, як і у вересні 2017-го- з використанням безпілотного літального апарату.
As informed by the Deputy Head of Radiation Safety Shop Leonid Yakovenko,Водночас заступник начальника відділу процесуального керівництва Головної військової прокуратури Руслан Кравченко підтвердив інформацію щодо подання Шепелєвим заяви про його викрадення та побиття.
At the same time, the Deputy chief of Department of the procedural management of the Main military Prosecutor Ruslan Kravchenko confirmed the information about the flow Shepelev statements about his abduction and beating.
