Що таке DEPUTY HEAD OF THE DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• заступник начальника управління
• заступник начальника відділу
• заступник начальника департаменту
• заступник керівника департаменту

Приклади вживання Deputy head of the department Англійська мовою та їх переклад на Українською

St deputy head of the department:.
Й заступник глави департаменту:.

Since December 2012, he was Deputy head of the Department.
З грудня 2012 року був заступником голови департаменту.

Deputy head of the department and associate professor at the Medical University of Vienna.
Заступник керівника кафедри та доцент Віденського медичного університету.

Before that, he worked as a chief adviser and deputy head of the department at the Presidential Administration of Ukraine.
До цього працював головним консультантом та заступником начальника відділу в Адміністрації Президента України.

Deputy head of the department, organizer and participant of many events, projects and programs.
Заступник завідувача кафедри, організатор та учасник багатьох заходів, проектів та програм.

In 1978 Sergiy Pavlovich took another high position- deputy head of the department of heavy industry at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR.
У 1978 р. Сергій Павлович посідає ще одну високу посаду- заступника начальника відділу важкої промисловості в Раді Міністрів УРСР.

Deputy head of the Department of Culture and Tourism of Kirovohrad Town Council N. M.
З вернісажем митців привітали заступник начальника відділу культури та туризму Кіровоградської міської ради Н. М.

With such teams as at your school, we can go to Europe,- said Deputy Head of the Department of Culture of the Regional State Administration Mikhail Frankov.
З такими колективами, як у вашій школі, нам можна йти до Європи,- зазначив заступник начальника департаменту культури ОДА Михайло Франків.

Deputy Head of the Department at State Service of Ukraine on Medicines and Drugs Control in the Kyiv….
Заступник начальника Державної служби з лікарських засобів та контролю за наркотиками у Київській об….

There will be free workshops that will interest both adults and children,”- said the Deputy head of the Department of youth, adult education and national-Patriotic education Anna Bratkov.
Будуть безкоштовні майстер-класи, які зацікавлять і дорослих, і дітей»,- розповіла заступник начальника управління молоді, позашкільної освіти та національно-патріотичного виховання Анна Браткова.

Chrednychenko, Deputy Head of the Department of Culture of the Sumy Regional State Administration R.
Чередніченка заступник начальника управління культури Сумської обласної державної адміністрації Р.

Thank you for your help in preparing the material of the leading member of the Research Institute of Biomedical Problems, Deputy Head of the Department of Nutrition and Gastroenterology Boris Afonin.
Дякуємо за допомогу в підготовці матеріалу провідного співробітника НДІ медико-біологічних проблем, заступника завідувача відділом харчування і гастроентерології Бориса Афоніна.

Maryna Hladkova, deputy head of the Department for interaction with employers of Zaporizhzhia city employment center;
Заступник начальника відділу взаємодії з роботодавцями Запорізького міського центру зайнятості Марина Гладкова;

In addition to the power structures this development may be of interest to the oil and gas industry, power industry, Railways, different transport, logistics and infrastructure of the company",- said the Deputy head of the Department of innovative development of the defense industry Pavel Anisimov.
Крім силових структур ця розробка може зацікавити підприємства нафтогазової галузі, енергетиків, РЖД, різні транспортні, логістичні та інфраструктурні компанії»,- заявив заступник керівника департаменту інноваційного розвитку ОПК Павло Анісімов.

In 2005- Deputy Head of the Department of Industrial Policy of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
У 2005 році- заступник начальника Управління промислової політики Секретаріату Кабінету Міністрів України.

Greeted the chaplains and spoke about the Capellan service of the Ukrainian Greek Catholic Church, the deputy head of the Department of the Patriarchal Curia of the UGCC for the Ministry of the Ministry of the Ministry of Justice of Ukraine, Father Lyubomir Yavorsky.
Привітав капеланів та говорив про капеланське служіння Української греко-католицької церкви заступник керівника Департаменту Патріаршої курії УГКЦ у справах душпастирства силових структур України отець Любомир Яворський.

Deputy Head of the Department of Housing and Communal Services Valentin Kurchenko-Hai presented the legislative framework for the installation of apartment heat meters.
Заступник начальника Департаменту ЖКГ Валентин Курченко-Гай представив законодавчу базу щодо встановлення квартирних лічильників тепла.

The European Business Association is pleased to invite you to a meeting with Vitaliy Chubayevsky, deputy head of the Department of Cyberpolicies of the National Police of Ukraine- Head of the Anti-Corruption Department in the field of intellectual property and economic activities.
Європейська Бізнес Асоціація рада запросити Вас на зустріч із Віталієм Чубаєвським, заступником начальника департаменту кіберполіції Національної поліції України- начальником управління протидії злочинам у сфері інтелектуальної власності та господарської діяльності.

Vasyl Mirza, deputy head of the department- head of the department for the control of the circulation of excisable goods for the management of licensing and the organization of control over the circulation of excisable goods of the Department of taxes and fees of legal entities, DFS.
Василь Мирза, заступник начальника управління- начальник відділу контролю за обігом підакцизних товарів управління ліцензування та організації контролю за обігом підакцизних товарів Департаменту податків і зборів з юридичних осіб, ДФС.

Frank Priess is the Deputy Head of the Department for European and International Cooperation at Konrad-Adenauer-Stiftung(KAS).
Франк Пріс є заступником начальника Головного управління європейської та міжнародної співпраці Фонду Конрада Аденауера.

Natalya Kozarenko, Deputy Head of the Department of Legal Defense, coordinator of the network of UHHRU legal aid centers.
Наталя Козаренко- заступник керівника департаменту правового захисту, координатор мережі громадських приймалень УГСПЛ.

On September 20, 2017, deputy head of the Department of Citizenship, Registration and Registration of the Office of the State Migration Serv….
Вересня 2017 року заступник начальника відділу з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Управління Державної міграційн….

Achkasova Deputy head of the department of regional development, town planning and architecture of Regional State Administration, chief architect of the region I. O.
Ачкасової Заступник начальника управління регіонального розвитку, містобудування та архітектури Кіровоградської облдержадміністрації, головний архітектор області І. О.

According to Igor Malakhov, Deputy Head of the Department for Combating Crimes Related to Trafficking in Persons, these foreigners are aiming to illegally enter the European Union through Ukraine.
Як повідомив заступник начальника департаменту боротьби зі злочинами, пов'язаними з торгівлею людьми, Нацполіції Ігор Малахов, ці іноземці мають на меті незаконно потрапити до Євросоюзу через Україну.

This was announced by Sergiy Verbytsky, Deputy Head of the Department of Cooperation with NATO of the Government Office on European and Euroatlantic Integration of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Про це повідомив заступник начальника управління співробітництва з НАТО Урядового офісу з питань європейської та євроатлантичної інтеграції секретаріату Кабміну Сергій Вербицький.

According to Iryna Ozerna, the Deputy Head of the Department for social protection of the population of Zaporizhzhia city council, about 23 thousand resettlers are registered only in the regional center.
За даними заступника начальника управління соціального захисту населення Запорізької міської ради Ірини Озерної, тільки в обласному центрі нині зареєстровано близько 23 тисяч переселенців.

Since 1983- Chief Specialist, Head of the Department, Deputy Head of the Department of Expertise and Analysis of the Development of Technological, Ecological, Nuclear Safety and Nature Use of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
З 1983 року- головний спеціаліст, завідуючий сектором, заступник начальника Управління експертизи та аналізу розвитку техногенної, екологічної, ядерної безпеки та природокористування Секретаріату Кабінету Міністрів України.

In DDAI chaired by the Deputy Head of the Department, a working group of the number of employees, which functions rely on the authorization of the issuance of the extract from the register, provided revenues DDAI positive conclusion territorial commission.
У ДДАІ під головуванням заступника начальника Департаменту створюється робоча група з числа відповідальних працівників, на яких покладаються функції щодо уповноваження з видачею витягу з реєстру за умови надходження до ДДАІ позитивного висновку територіальної комісії.

The National Coordinator in Ukraine of the Horizon 2020 Program, Deputy Head of the Department for International Cooperation and European Integration of the Ministry of Education and Science of Ukraine Stella Shapoval devoted her speech to the questions of participation of Ukrainian researchers in the program.
Національний координатор в Україні Програми«Горизонт 2020», заступник начальника управління міжнародного співробітництва та європейської інтеграції МОН України Стелла Шаповал присвятила свій виступ питанням участі українських дослідників у програмі.