Що таке ASSISTANT OF THE DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• асистент кафедри

Приклади вживання Assistant of the department Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistant of the department of criminal law and process; 2013 р.
Рр.- асистент кафедри кримінального права і процесу; 2013 р.

From 2008 to 2013- the Assistant of the Department of Social Pedagogy.
З 2008 по 2013 роки- асистент кафедри соціальної педагогіки.

Assistant of the department of statistics and analysis L'agrarian institute.
Асистент кафедри статистики і аналізу Львівського агарного інституту.

From 2016 to 2018 was working as the Assistant of the Department of Social Work and Inclusive Education.
З 2016 по 2018 роки працювала на посаді асистента кафедри соціальної роботи та інклюзивної освіти.

The assistant of the department Vladyslava Kachkovska attended the Seminar of Internal Medicine of the Austrian-American Foundation(Austria, September 8- 14, 2019).
Асистент кафедри Владислава Качковська прийняла участь у Семінарі з внутрішньої медицини Австрійсько-Американської Фундації(Австрія, 8- 14 Вересня 2019).

There was discussed the plan and agreed the list of researches to be conducted by Assistant of the Department of Pharmacognosy of the NUPh Ochkur O. V.
Обговорено план та узгоджено перелік досліджень, які повинен провести асистент кафедри фармакогнозії НФаУ Очкур О. В.

Vynoslavskiy works as an assistant of the department of electrical networks and high voltage engineering.
Винославський працює асистентом кафедри електричних мереж та техніки високих напруг.

Since 2003 she has been working as a senior laboratory assistant with higher special education, and since 2004- as an assistant of the Department of Pharmacognosy and Botany NMU named after O.O. Bohomolets.
З 2003 року працює старшим лаборантом з вищою спеціальною освітою, а з 2004 р. асистентом кафедри фармакогнозії та ботаніки НМУ ім.

He worked as an assistant of the Department of Internal Medicine No. 1 of the Kiev Medical University.
Потім працював асистентом кафедри внутрішніх хвороб № 1 Київського медичного університету.

Master of International Private Law, Doctor of Law, Assistant of the Department of Civil Law of University of Fribourg(Geneva, Switzerland).
Магістр міжнародного приватного права, доктор юридичних наук, асистент кафедри цивільного права Фрібургського університету(м. Женева, Швейцарія).

Assistant of the Department of Obstetrics and Gynecology Zalevsky participated in the defense of Stalingrad, in the liberation of the Kuban and Donbass.
Асистент кафедри акушерства та гінекології К. С. Залевскій брав участь в обороні Сталінграда, у звільненні Кубані, Донбасу.

Since 2004 worked as an assistant of the department"of urban planning and architecture.
З 2004 року працюю асистентом кафедри"Містобудування та архітектури".

Speaker: Assistant of the Department of mathematical modeling of economic systems of NTUU“KPI” Pishnograev Ivan.
Доповідач: асистент кафедри математичного моделювання економічних систем НТУУ“КПІ” Пишнограєв Іван.

Vynoslavskiy works as an assistant of the department of electrical networks and high voltage engineering.
Починає працювати асистентом кафедри електричних мереж та техніки високих напруг електроенергетичного факультету.

The assistant of the department of the chemical-technological faculty Georgy Vasilyev and Andrey Novosad from the radio engineering department told about the development and operation of corrosion meters- devices for determining the corrosion rate of metals.
Асистент кафедри хіміко-технологічного факультету Георгій Васильєв і Андрій Новосад з радіотехнічного розповіли про розробку і роботу корозиметрів- приладів для визначення швидкості корозії металів.

Head of the dance school CENAT, assistant of the Department of Directing and Choreography of the Lviv National University.
Керівник школи танцю CENAT, асистент кафедри режисури і хореографії Львівського національного університету ім. І.

Yuriy Bodnar is the assistant of the Department of Public Law of the Faculty of Law in Chernivtsi National University named after Yuriy Fedkovych.
Юрій Боднар- асистент кафедри публічного права юридичного факультету Чернівецького національного університету імені Юрій Федьковича.

From 1990-1992 the candidate of medical sciences and the assistant of the Department of Internal Medicine No. 1 of the Kiev National Medical University(simultaneously introduced medical, pedagogical and scientific work).
З 1990-1992 кандидат медичних наук і асистент кафедри внутрішніх хвороб №1 Київського національного медичного університету(одночасно ввів лікувальну, педагогічну і наукову роботу).

Trishkova, being as an assistant of the Department, has performed a business trip through the Red Cross Society of the USSR in the Republic of Somalia.
Трішкова, перебуваючи асистентом кафедри, знаходилась у відрядженні по лінії Червоного Хреста СРСР в республіці Сомалі.

From September, 1992 I was an assistant of the department of pharmacotherapy with the pharmakokinetics of Kharkov Pharmaceutical Institute.
З вересня 1992 р.- асистент кафедри фармакотерапії з фармакокінетикою Харківського фармацевтичного інституту.

Since 1985, Viktor Ivanovich- assistant of the Department of Drawing of the XXII, since 1989- senior lecturer, since 1993- assistant professor, since 1997- professor of the department of drawing.
З 1985 року Віктор Іванович- асистент кафедри рисунка ХХПІ, з 1989 року- старший викладач, з 1993 року- доцент, з 1997 року- професор кафедри малюнка.

In the University of Kyiv since 2007- assistant of the department of management of foreign economic activity(now the department of international business of the IMI of the Kiev University). Ph.
У Київському унiверситеті з 2007 р.- асистент кафедри управління зовнішньоекономічною діяльністю(тепер кафедра міжнародного бізнесу ІМВ Київського унiверситету).

Since 2004 he has been working as an assistant of the Department“Electrical machinery and apparatus”(renamed the Department of Electromechanics and earlier- Electrical Engineering) Kremenchug National University named after Mikhail Ostrogradskii.
З 2004 року працює асистентом кафедри«Електричні машини та апарати»(перейменована з кафедри електромеханіки, а раніше- електротехніки) Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського.

Since January 2011- the assistant of the department of organization and economics of pharmacy, since 2013 worked as an assistant of the department of pharmacognosy and botany, since 2018- associate professor of the same department..
З січня 2011 р.- асистент кафедри організації та економіки фармації, з 2013 року- працювала на посаді асистента кафедри фармакогнозії та ботаніки, з 2018 року- доцент тієї ж кафедри..

In 1973 he became an assistant of the Department of Human Anatomy of Donetsk National Medical University, in 1978 he moved to the Department of Internal Medicine of the same University in a similar position, where he worked until 1984.
У 1973 став асистентом кафедри анатомії людини Донецького національного медичного університету імені М. Горького, в 1978 році перейшов на кафедру внутрішніх хвороб даного університету в аналогічній посаді, де пропрацював до 1984 року.

Catherine A. Yatsenko assistant of the Department has won a grant for participation in the volunteer program Erasmus+"Common past for diverse and creative education" for the term of 2016-2017 academic year in the College of Technology and technologies in tourism in Kuldiha(Latvia).
Асистент кафедри Яценко Катерина Олексіївна виграла грант на участь у волонтерській програмі Erasmus+"Common past for diverse and creative education" терміном на 2016-2017 навчальний рік в Технологічному коледжу технологій та туризму в м. Кульдіга(Латвія).

As Liudmyla Honcharuk, the assistant of the Department of Internal medicine and Infectious Diseases of Higher State Educational Establishment of Ukraine‘Bukovinian State Medical University' noted in a commentary for Opinion that nowadays medical cannabis is indeed widely used in many countries.
Як зазначила у коментарі для Opinion Людмила Гончарук, асистентка кафедри внутрішньої медицини та інфекційних хвороб Вищого державного навчального закладу«Буковинський державний медичний університет», сьогодні медичний канабіс дійсно широко застосовують у багатьох країнах.

Оn January 30 and 31, 2018, the assistant of the Department of International Economics and Marketing, Novytska Irina, visited the 11th grade students of Chutivsky District to recall the changes in the list of competitive subjects for joining PoltNTU, after February 2, graduates will have to apply for selected subjects for testing on the program of external independent evaluation.
Та 31 січня 2018 року асистент кафедри міжнародної економіки та маркетингу Новицька Ірина відвідала учнів 11-х класів Чутівського району, аби ще раз нагадати про зміни у переліку конкурсних предметів для вступу до ПолтНТУ, адже вже з 2 лютого випускники повинні будуть подати заявку з обраними предметами для тестування по програмі зовнішнього незалежного оцінювання.

Preselected candidates will be invited for a(telephone) interview with the Professors/assistants of the department(s) they have applied for.
Попередньо обрані кандидати будуть запрошені(по телефону) на інтерв'ю з професорами/ асистентами кафедри, до яких вони подали заявку.

To distribute evenly among the staff of the department responsibilities from the management of dissertations(between professors and doctors of sciences), masters and clinical interns(between the assistants of the department).
Рівномірно розподіляти серед співробітників кафедри обов'язки з керівництва дисертаційними роботами(між професорами та докторами наук), магістрами та клінічними ординаторами(між доцентами кафедри).