Приклади вживання Assistant professors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smolinskyi, three assistant professors and two candidates of science.
Of these, 50% of doctors- professors and 50% of candidates- assistant professors.
З них 50% докторів наук- професорів і 50% кандидатів наук- доцентів.University assistant professors, who were chiefs of trips are G.G. Tkachenko and O. P.
Around 46 professors and more than 100 associate and assistant professors work on our two campuses.
Близько 42 професорів і понад 100 асоційованих і доцентів працювати на наших двох кампусів.Now in our university are over three thousand students,preparing them more than fifty doctors and professors and more than a hundred PhDs and assistant professors.
Зараз у нашому університеті налічується більше трьох тисячстудентів, готує їх більше п'ятдесяти докторів наук та професорів, а також більше ста аспірантів та доцентів.The university staff included one professor, 9 assistant professors, 14 senior teachers, 11 teachers, 8 assistant teachers.
Серед них був один професор, 9 доцентів, 14 старших викладачів, 11 викладачів, 8 асистентів.Today the teachers' staff comprises 66 people,among whom there are 7 professors and 13 assistant professors.
Сьогодні викладацька корпорація складається з 66 чоловік,серед яких 7 професорів і 13 доцентів.Monthly payments of 2,000 euros for assistant teachers, assistant professors and lecturers, 2,150 euros for professors. .
Розмір гранту: 2000 євро для молодших викладачів, викладачів та доцентів, а також 2150 євро- для професорів.YSU employs about 3000 staff out of which 1300 are the permanent academic staff(166 professors, 461 associate professors, 639 assistant professors and lecturers).
В ЕГУ працює близько 3000 співробітників, з яких 1300- постійні наукові працівники(166 професорів, 461 доценти, 639 доцентів та викладачів).Among them were 10 doctors, professors, 114 candidates of science, assistant professors, three merited teachers of the higher education and culture of Ukraine.
Серед них 10 докторів наук, професорів,114 кандидатів наук, доцентів, три заслужених працівники вищої школи, народної освіти та культури України.The University employs 1350 scientific and pedagogical workers, of which 167 are doctors of sciences and 720 candidates of sciences,including 134 professors and 403 assistant professors.
В Університеті працюють 1350 науково-педагогічних працівників, з яких 167 докторів наук і 720 кандидатів наук,у тому числі 134 професори і 403 доценти.The monthly stipendis 2,000 euros for assistant teachers, assistant professors and lecturers; 2,150 euros for professors. .
Розмір гранту: 2000 євро для молодших викладачів, викладачів та доцентів, а також 2150 євро- для професорів.Junior assistant professors in the LUISS Ph.D. program and at EIEF are recruited on the American job market and are among the best researchers coming from the top graduate programs across the world.
Молодші асистенти в програмі LUISS PhD і EIEF набираються на американський ринок праці і є одними з кращих дослідників, що походять з вищих програм випускників в усьому світі.The high skilled of teachers(the department has 5professors, doctors and 25 assistant professors, PhDs) with great practical experience.
Високий кваліфікаційний рівень викладачів(на кафедрі працює 5 професорів,докторів наук та 25 доцентів, кандидатів наук) з великим досвідом практичної роботи.The administration announced that all assistant professors, female and male, who had a new child wouldautomatically receive a one-year extension on the tenure clock, with no opt-outs allowed.
Адміністрація оголосила, що всі доценти, жінки та чоловіки, які мають новонародженого малюка, автоматично отримують подовження передпрофесорського періоду на один рік, без жодної можливості відмовитися від цього.The faculty has 812 people, including Doctors of sciences- 120, candidates of sciences- 554, professors- 75, assistant professors- 283, teachers without scientific degree- 138.
Професорсько-викладацький склад налічує- 812 осіб, в т. ч. докторів наук- 120, кандидатів наук- 554, професорів-75, доцентів- 283, викладачів без наукового ступеня- 138.Assistant professors of Department of pharmaceutical Marketing and Management Timanyuk Iryna and Svetlana Zhadko passed 9-week online course on marketing at University of Pennsylvania and received certificates with the distinction.
Доценти кафедри фармацевтичного маркетингу та менеджменту Тіманюк Ірина Володимирівна та Жадько Світлана Вікторівна пройшли 9-тижневий он-лайн курс з маркетингу в University of Pennsylvania та отримали сертифікати з відзнакою.Among them were 10 doctors, professors, 114 candidates of science, assistant professors, three merited teachers of the higher education and culture of Ukraine. It comprised 42.9% of all staff.
Серед них були 10 лікарі, професора,114 кандидати наук, доцентів, три заслужених вчителя вищої освіти і культури України. він складається 42. 9% всі співробітники.Educational process and scientific research at the University are provided by more than 2,600 scientific and educational and pedagogical workers, including about 300 professors and doctors of sciences,more than 1,000 assistant professors and PhDs.
Навчальний процес і наукові дослідження в Університеті забезпечують понад 2600 науково-педагогічних і педагогічних працівників, у тому числі біля 300 професорів і докторів наук,понад 1000 доцентів і кандидатів наук.The educational process is provided by over 90 teachers, among them 67 teachers of the University(8 professors, 45 assistant professors and senior teachers, the rest of them are candidates of sciences) and 23 teachers-methodists.
Навчальний процес забезпечують понад 90 викладачів, серед яких 67 викладачів Університету(8 професорів,45 доцентів та старших викладачів, решта мають ступінь кандидата наук) і 23 вчителів-методистів.In 1994 the employees of department(assistant professors Fedun Z.V., Solskyy S. Ya.) together with the collective at department of obstetrics and gynecology No 1 at NMU for the first time in Ukraine developed and issued the collection of test questions for attestation of doctors“Obstetrics and gynecology”(edited by professor Artamonov V.S. and Ventskivskyy B.M.).
У 1994р. співробітниками кафедри(доценти Федун З. В., Сольський С. Я.) разом з колективом кафедри акушерства і гінекології №1 НМУ вперше в Україні був розроблений і виданий збірник тестових питань для атестації лікарів“Акушерство и гинекология”(за ред. професора Артамонова В. С. та Венцківського Б. М.).The University currently employs nearly 3,000 teaching staff, including 371 tenured professors and other professors with title,1407 assistant professors, 369 senior lecturers and lecturers and over 2200 nonacademic employees.
В даний час в університеті працює близько 3 000 викладачів, у тому числі 371 штатних викладачів і професорів,1407 доцентів, 369 докторів наук і понад 2200 співробітників, які не є викладачами.More than one thousand teachers,as well as 120 professors and 600 assistant professors among whom figure actual members of the National Academy of Sciences, New-York academy of Sciences, acclaimed of State Awards, honored teachers and scientists work at the University.
Більше тисячі вчителів, а також 120 професорів і 600 доцентів, серед яких з'ясувати дійсні члени Національної академії наук, Нью-Йоркської академії наук, лауреати Державних премій, заслужені викладачі та вчені працюють в університеті.Assistant professor of finance and credit O. O.
Lilia A. Makhov, assistant professor of civil and commercial law- 10/314;
Dr. Salemi is an Assistant Professor at Baylor College of Medicine.
Лілі є помічником професора в Бейлорському Медичному Коледжі(Baylor College).Vasil Bevz was assistant professor of economics in Poltava Agricultural Institute.
