Що таке ДОЦЕНТА КАФЕДРИ Англійською - Англійська переклад

• associate professor of the department
• assistant professor

Приклади вживання Доцента кафедри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукове стажування доцента кафедри фінансів і кредиту О. О.
Assistant professor of finance and credit O. O.

Команда у складі Тетяни Яценко та Юлії Крук під керівництвом доцента кафедри А. Л.
The team of Tatiana Yatsenko and Yulia Kruk supervised by the Associate Professor Fedorova A. L.

Присвоєно вчене звання доцента кафедри цивільного права і процесу.
Awarded the rank of assistant professor of civil law and process.

Займає посаду доцента кафедри кримінології та кримінально-виконавчого права НУ«ОЮА».
She is an Associate Professor of the Department of Criminology and Criminal-Executive Law at OUA.

Рік- присвоєно вчене звання доцента кафедри кримінального права і процесу.
Year- awarded the rank of assistant professor of criminal law and procedure.

Рік- рішенням Атестаційної колегії МОН України присвоєно вчене звання доцента кафедри кримінального права і процесу.
Year- Certifying Board decision MES of Ukraine awarded the rank of assistant professor of criminal law and procedure.

Керівником центру було призначено доцента кафедри технології машинобудування Кравченко С.
Head of the Centre has been appointed assistant professor of Engineering Technology S. I.

Рік- рішенням Атестаційної колегії МОН України присвоєно вчене звання доцента кафедри господарського та екологічного права.
Year- Certifying Board decision MES of Ukraine awarded the rank of assistant professor of business and environmental law.

У 1998 році Зірат отримала посаду доцента кафедри фізіології Каролінського інституту.[1].
In 1998 Zierath accepted an Associate Professor position at Karolinska Institute in Physiology.[1].

Присвячується 35-річчю педагогічної діяльності кандидата мистецтвознавства, доцента кафедри сольного співу Горелік Л.
Dedicatedtothe 35th anniversary of the pedagogical activity of the candidate of arthistory, assistant professor of the solo singing department Gorelik L.

Класу кандидата педагогічних наук, доцента кафедри спеціального фортепіано Шевченко Л.
Of the students of candidate of pedagogical sciences, assistant professor of the special piano department Shevchenko L.

Молодою, енергійною випускницею УІПА вона залишилася в академії і дійшла шляхом від викладача до кандидата наук, доцента кафедри.
A young, energetic graduate of UEPA, she stayed at the academy and went from teacher to candidate of science, associate professor of the department.

На посадах викладача, доцента кафедри географії та методики її навчання.
In the positions of teacher, associate professor of the department of geography and methods of its teaching.

А вам пощастило слухати лекції кандидата філософських наук, доцента кафедри філософії і гуманітарних наук ВНТУ Анатолія Теклюка?
Have you ever happened to listen to lectures of Anatolii Tekliuk, PhD, Assistant Professor of Philosophy and Humanities of VNTU?

Пройшла шлях від секретаря факультету підготовки вчителів початкових класів до доцента кафедри початкової освіти.
The career path is from the secretary of the Faculty of Primary Teacher Training to the Associate Professor of the Department of Primary Education.

Диригент, піаніст, старший викладач на посаді доцента кафедри Львівської національної академії ім. М.
Conductor, pianist, senior lecturer at the post of associate professor of the Lviv National Academy of N.

Вітаємо з отриманням Диплому ІІ ступеня студентку кафедри туризму та адміністрування Челембієнко Катерину Сергіївну та її наукового керівника к. е. н, доцента кафедри туризму та адміністрування Глєбову Аллу Олександрівну!
Congratulations to Katerina Chelembienko and her scientific consultant, PhD on economy, associate professor of the Department of Tourism and Administration Alla Glebova!

У 2008 році присвоєно вчене звання доцента кафедри професійної підготовки і графіки.
In 2008 was awarded the title of Associate Professor of the Department of Professional Preparation and Graphics.

Захід таким чином представляли своє творче індивідуальне завдання з другої іноземної мови(англійської) під керівництвом доцента кафедри викладання другої іноземної мови Лариси Пінчук.
In such a way students presented their creative individual task for the second foreign language(English) under the guidance of Associate Professor of the Department of Second Language Studies Larysa Pinchuk.

У 2006 році Богданову І. Т. присвоєно вчене звання доцента кафедри фізики та методики викладання фізики.
In 2006, he was given the title of an associate professor of the Department of Physics and Methods of Teaching Physics.

Доцента кафедри фармацевтичного маркетингу та менеджменту Тіманюк Ірину Володимирівну включили до міжнародної науково-консультативної ради 2-ї Міжнародної конференції з соціальних та гуманітарних наук.
Assistant professor of Department of pharmaceutical Marketing and Management Timanyuk Iryna was included in the international scientific advisory board of the 2nd International Conference on Social Sciences and Humanities.

Працював на посадах асистента, викладача, старшого викладача, доцента кафедри обліку і аудиту Бучацького інституту менеджменту і аудиту;
Worked as an assistant, lecturer, senior lecturer, associate professor of accounting and auditing Buchach Institute of Management;

Після служби в армії працював економістом відділу організації торгівлі донецької фірми«Меблі», а з 1987 року- в Донецькому інституті радянської торгівлі, де обіймав посади асистента, доцента кафедри економіки підприємства.
After serving in the army he worked as an economist at the department of trade organization of the Donetsk firm"Furniture", and since 1987- at the Donetsk Institute of Soviet Trade, where he held the positions of assistant, associate professor of the department of enterprise economics.

Студентів класу кандидата педагогічних наук, доцента кафедри загального та спеціалізованого фортепіано Язикової Н. Б.
Of students of the class of candidate of pedagogical sciences, assistant professor of the department of general and specialized piano by Yazykova N.

Лютого 2019 року в галереї ILKO відкрилася персональна виставка графіки заслуженого художника України, доцента кафедри дизайну Закарпатської академії мистецтв Надії Пономаренко.
On 22 February 2019, in the ILKO gallery, it was opened a personal exhibition of graphics of the Honoured Artist of Ukraine, associate professor of the Department of Design of the Transcarpathian Academy of Arts, Nadiia Ponomarenko.

Але для українців це захист»,- цитує автор слова Вікторії Смолкін, доцента кафедри історії та вивчення історії Росії та Східної Європи в Уесліанському університеті.
But for the Ukrainians, it's defensive,” said Victoria Smolkin, associate professor of history and Russian and East European Studies at Wesleyan University.

Робота конференції продовжилася доповіддю доцента кафедри психіатрії, наркології, неврології та медичної психології медичного факультету Діани Штриголь«Психосоціальний підхід і зміцнення можливостей осіб, які мають травму війни, та їхніх сімей».
The conference continued with the report of the Associate Professor of the Department of Psychiatry, Narcology, Neurology and Medical Psychology of the School of Medicine Diana Shtryhol“Psychosocial Approach and Strengthening the Capabilities of People Traumatized by War and of Their Families”.

Музична культурологиня, кандидатка мистецтвознавства, в. о. доцента кафедри теорії та історії культури Націо-нальної музичної академії України ім. П. І. Чайковського.
Music culturologist, doctoral candidate in music studies, acting docent of the Theory and History of Culture faculty of the Petro Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine.

Відкритий урок з імпровізації для учнів Школи педагогічної практики композитора, кандидата мистецтвознавства, в. о. доцента кафедри теорії музики та композиції, лауреата Всеукраїнської премії імені Л. Ревуцького Майденберг-Тодорової Кіри Ісааківни.
An open lesson from improvisation for students of the school of pedagogical practice of the composer, candidate of art criticism, acting director Associate Professor of the Department of Theory of Music and Composition, winner of the All-Ukrainian Prize named after L. Revutsky Maydenberg-Todorova Kira.

Музичний культуролог, кандидат мистецтвознавства, в. о. доцента кафедри теорії та історії культури Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського.
Music culturologist, doctoral candidate of art science, associate professor of department of theory and the history of culture of the National Music Academy of Ukraine after P. Tchaikovsky.