Що таке ДОЦЕНТА Англійською - Англійська переклад

• associate professor
• assistant professor
• associate professors
• of decentus
• docent

Приклади вживання Доцента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помста Доцента.
Docent 's Revenge.

Отримала звання доцента;
Got a status of docent;

Книга про доцента університету, чий студент помирає під час експерименту.
It is about a university professor whose research student dies while conducting an experiment.

Присвоєно вчене звання доцента.
Awarded the rank of associate professor.

Присвоєно вчене звання доцента. У 1997 р.
Was granted the academic title of Associate Professor in 1992.

Присуджено вчене звання доцента.
Awarded the rank of associate professor.

Так в 1960-х роках під керівництвом доцента Баруткіна І. М.
So in 1960th years under the direction of assistant professor Barutkin I. M.

Рік- присуджено вчене звання доцента.
Year- was awarded the rank of associate professor.

Ступінь з 19 спеціальностей та ступінь доцента в 13 областях.
Degree in 19 specializations and the degree of assistant professor in 13 fields.

З них 2-є має звання професора і 7 звання доцента.
From them, 2 have the title of professor and 7- title of assistant professor.

Одного разу в Флоренції перебуваючи в домі Доцента, він воскресив померлого хлопчика.
One time at Florence, staying at the house of Decentus, he resurrected a dead boy.

Мають вчене звання доцента;
Have the academic title of associate professor;

Нагорода вручається досліднику, який має вчене звання не вище доцента.
The award is given to an investigator who holds an academic rank no higher than assistant professor.

Є 16 професорів і 3 доцента, 4 викладачів лікаря і 15 викладачів майстер.
There are 16 professors and 3 associate professors, 4 doctor tutors and 15 master tutors.

Мироненка, школа літографії доцента Г.
Myronenko, lithographic school of the associated professor H.

Тепер він виступає як доцента Fresco відділу Центрального художнє училище.
Now he is acting as a associate professor at the Fresco department of the Central Fine Arts College.

Персонал включає один професор і чотири доцента, інші не мають вчені ступені і звання.
Staff included one professor and four associate professors, others didn't possess academic degrees and titles.

Єлизавета Ткачук- скрипка(клас доцента Назарія Пилатюка), котра виконала«Карпатську Рапсодію» М. Скорика.
Elizabeth Tkachuk- violin(class of associate professor Nazariy Pilatyuk), who performed the“Carpathian Rhapsody” by M. Skoryk.

Молодою, енергійною випускницею УІПА вона залишилася в академії і дійшла шляхом від викладача до кандидата наук, доцента кафедри.
A young, energetic graduate of UEPA, she stayed at the academy and went from teacher to candidate of science, associate professor of the department.

З початку 2016 року атестат професора та доцента в Україні можна отримати за новими правилами.
Since the beginning of 2016, the titles of professor and assistant professor in Ukraine can be awarded under new rules.

Освітній процес забезпечує 200 докторів та 1114 кандидатів наук, серед них звання професора має- 194 особи, доцента- 811.
The educational process is provided by 200 doctors and 1114 candidates of science, among them there are 194 professors, 811 associate professors.

Проте, за словами Мартіна Френча, доцента соціології університету Конкордії, поняття Facebook про«згоду» бажає кращого.
But according to Martin French, an assistant professor of sociology at Concordia, Facebook's notion of“consent” is flimsy at best.

Що ж саме виявилося нездоланним бар'єром для тих, хто прагне стати освітнянською елітою- отримати посаду професора чи доцента, та вчити студентів?
What exactly has been the insurmountable barrier for those seeking to become a member of the educational elite, namely to get the position of professor or docent and teach students?

Дослідники під керівництвом Мері різко-Ханни, доцента UCLA, опублікували свої результати в American Journal of Cardiology.
The researchers- led by Mary Rezk-Hanna, an assistant professor at UCLA- published their findings in the American Journal of Cardiology.

У 1925 році Пій XI послав доцента Ронкаллі як апостольського візитатора до Болгарії, а потім до Туреччини, щоб таким чином врятувати студентів від єресей.
In 1925, Pius XI sent Associate Professor Roncalli as Apostolic Visitor to Bulgaria and then to Turkey in order to save students from heresies.

Вона приєдналася до Стенфорду в 2009 році в якості доцента, а в 2012 році отримала звання доцента з посадою, а потім професором у 2017 році.
She joined Stanford in 2009 as an assistant professor, and was promoted to associate professor with tenure in 2012, and then full professor in 2017.

До кінця листопада 1930 року в інституті були укомплектовані штати шести завідуючих кафедрами, одного доцента і десяти асистентів(більше половини з них працювали за сумісництвом).
By the end of November 1930, the institute staffed six heads of departments, one docent and ten assistants(more than half of them worked part-time jobs).

Дослідники під керівництвом Джонатана Годбаута, доцента нейробіології в Університеті штату Огайо, досліджували взаємозв'язок між тривалим стресом і короткочасною втратою пам'яті у мишей.
Researchers led by Jonathan Godbout, associate professor of neuroscience at Ohio State University, investigated the relationship between prolonged stress and short-term memory loss in mice.