Що таке ASSOCIATE PROFESSOR OF THE DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• доцент кафедри
• доцента кафедри
• доцентом кафедри

Приклади вживання Associate professor of the department Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the positions of teacher, associate professor of the department of geography and methods of its teaching.
На посадах викладача, доцента кафедри географії та методики її навчання.

A young, energetic graduate of UEPA, she stayed at the academy and went from teacher to candidate of science, associate professor of the department.
Молодою, енергійною випускницею УІПА вона залишилася в академії і дійшла шляхом від викладача до кандидата наук, доцента кафедри.

Hlushakova Olha Volodymyrivna, Associate Professor of the Department of Higher Mathematics, Candidate of Science in Physics and Mathematics.
Мейш Юлія Анатоліївна, професор кафедри вищої математики, доктор технічних наук.

The career path is from the secretary of the Faculty of Primary Teacher Training to the Associate Professor of the Department of Primary Education.
Пройшла шлях від секретаря факультету підготовки вчителів початкових класів до доцента кафедри початкової освіти.

The Danger is not in the hornlike growths, says mark Sayers, associate Professor of the Department of biomechanics of the Australian University of the sunshine coast, which was curated by Shahar in this study and the second co-author.
Небезпека полягає не в самих роговидних наростах, говорить Марк Сейерс, доцент кафедри біомеханіки з австралійського УніверситетуСаншайн-Коста, який був куратором Шахара в даному дослідженні та його другим співавтором.

We are working together with Slovakia for more than 5 years,- in more detail about SSU cooperation with some partners said Head of the conference, Associate Professor of the Department of Manufacturing Engineering, Machines and Tools Vitalii Ivanov.
А зі Словаччиною працюємо понад п'ять років,- детальніше розповів про співпрацю СумДУ з деякими партнерами-учасниками конференції голова конференції, доцент кафедри технології машинобудування, верстатів та інструментів Віталій Іванов.

During the autumn and spring semester, the associate professor of the Department of Management Myroshnychenko Iuliia Oleksandrivna will take part in the academic mobility program at the Vienna University of Economics and Business(Vienna, Austria).
Упродовж осіннього та весняного семестру доцент кафедри управління Мирошниченко Юлія Олександрівна буде приймати участь у програмі академічної мобільності на базі Віденського університету економіки та бізнесу(м. Відень, Австрія).

Congratulations to Katerina Chelembienko and her scientific consultant, PhD on economy, associate professor of the Department of Tourism and Administration Alla Glebova!
Вітаємо з отриманням Диплому ІІ ступеня студентку кафедри туризму та адміністрування Челембієнко Катерину Сергіївну та її наукового керівника к. е. н, доцента кафедри туризму та адміністрування Глєбову Аллу Олександрівну!

RUDNYTSKY Marina Igorivna- associate professor of the Department of Criminology and Criminal-Executive Law of the Institute of Criminal Execution Service- submission of questionnaires for the purpose of the expediency of increasing the will for a certain period.
РУДНИЦЬКИХ Марина Ігорівна- доцент кафедри кримінології та кримінально-виконавчого права Інституту кримінально-виконавчої служби- представлення Анкети дослідження на предмет доцільності збільшення волі на певний строк.

Deputy rector for correspondence and distance department, associate professor of the Department of Philosophy of Law and Legal Psychology;
Заступник ректора по заочно-дистанційному відділенню, викладач, доцент кафедри філософії права та юридичної психології;

Associate Professor of the Department of history of the Ostroh Academy, one of the co-authors of“10 theses for the Orthodox Church of Ukraine” published on his Facebook a text of the agreement on cooperation and interaction between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate.
Доцент кафедри історії Острозької академії, один зі співавторів"10 тез для Православної церкви України" Андрій Смирнов оприлюднив у своєму фейсбуці текст угоди про співпрацю та взаємодію між Україною і Вселенським патріархатом.

On November 7, 2017, students of the Master's degree of the Faculty of Law, KUTEL together with the candidate of science, associate professor of the Department of Civil Law and Legal Provision of Tourism Vyshnevskaya Yu. V.
Листопада 2017 року студенти магістратури юридичного факультету КУТЕП разом з к. ю. н., доцентом кафедри цивільного права та правового забезпечення туризму Вишневською Ю. В.

Associate Professor of the Department of Economic Cybernetics, Candidate of Technical Sciences at the ICAO Institute, Yulia Boyko, presented to the participants the aviation safety training programs and implementation of the ICAO Cybersecurity requirements for aviation actors.
Доцент кафедри економічної кібернетики, кандидат технічних наук Інституту ІКАО Юлія Бойко розповіла присутнім про програми підготовки персоналу з авіабезпеки та впровадження вимог ІКАО з кібербезпеки для суб'єктів авіаційної діяльності.

On 22 February 2019, in the ILKO gallery, it was opened a personal exhibition of graphics of the Honoured Artist of Ukraine, associate professor of the Department of Design of the Transcarpathian Academy of Arts, Nadiia Ponomarenko.
Лютого 2019 року в галереї ILKO відкрилася персональна виставка графіки заслуженого художника України, доцента кафедри дизайну Закарпатської академії мистецтв Надії Пономаренко.

Daniel Esposito, associate professor of the Department of Chemical Engineering at the School of Engineering and Applied Sciences of Columbia University, together with his colleagues, developed a technology for electrolysis of water(separation into hydrogen and oxygen O2) without CO2 emissions.
Даніель Еспозіто, доцент кафедри хімічної інженерії Школи інженерних і прикладних наук при Колумбійському університеті спільно зі своїми колегами розробив технологію електролізу води(поділу на водень і кисень О2) без виділення СО2.

On November 6, 2019, Remizantseva Kateryna Oleksandrivna, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Foreign Languages, held an open lesson in the discipline“Foreign Language(English)” in the group of DMP- Ps Kim 19.
Листопада 2019 року Ремізанцевою Катериною Олександрівною, кандидатом педагогічних наук, доцентом кафедри іноземних мов було проведено відкрите заняття з дисципліни«Іноземна мова(англійська)» у групі ДМП- Пс КіМ 19.

After serving in the army he worked as an economist at the department of trade organization of the Donetsk firm"Furniture", and since 1987- at the Donetsk Institute of Soviet Trade, where he held the positions of assistant, associate professor of the department of enterprise economics.
Після служби в армії працював економістом відділу організації торгівлі донецької фірми«Меблі», а з 1987 року- в Донецькому інституті радянської торгівлі, де обіймав посади асистента, доцента кафедри економіки підприємства.

PhD(Candidate of Technical Sciences), Associate Professor of the Media Communications Department, Associate Professor of the Department of Theoretical and Applied Systems Engineering, associate dean for educational and methodical work of the Faculty of Computer Science.
Кандидат технічних наук, доцент кафедри медіакомунікацій, доцент кафедри теоретичної та прикладної системотехніки, працював заступником декана з навчально-методичної роботи факультету комп'ютерних наук.

Karim Ahmed, associate Professor of the Department of mechanics and aerospace engineering of South Florida University, believes that the birth of our Universe was similar to a supernova explosion with the only difference that the dimension of these cosmic events are immeasurably different.
Карім Ахмед, доцент кафедри механіки та аерокосмічної техніки з Південно-Флоридського університету, вважає, що народження нашого Всесвіту було схоже з вибухом наднової з тією тільки різницею, що масштаби даних космічних подій є незрівнянно різними.

Since 1987 he has been working at the National Pharmaceutical University(Kharkiv, Ukraine), first as an assistant, then associate professor of the Department of Pharmacology, Associate Professor of Clinical Pharmacy, and since 2004- Professor of the Department of pharmacoeconomics.
З 1987 року працює в Національному фармацевтичному університеті(м. Харків, Україна), спочатку асистентом, потім доцентом кафедри фармакології, доцентом кафедри клінічної фармації, а з 2004 року- професором кафедри фармакоекономіки.

During his report, the Associate Professor of the Department of International Economic Relations of the School of International Economic Relations and Travel Business Valerii Rieznikov said,“The first step towards the creation of the European Union was an economic component, so we also have to study this topic.
Під час доповіді доцент кафедри міжнародних економічних відносин факультету міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу Валерій Рєзніков зазначив:«Першим кроком на шляху до створення Європейського Союзу була економічна складова, тому ми також маємо досліджувати цю тему.

Thus, on June 2, radicals from the group stated that they grabbed and brought to the police Dmitry Maksymenko, associate professor of the Department of Advanced Mathematics of the Kyiv University of Construction and Architecture(KUSA), who rebuffed them on May 9 in the Glory Park[95].
Так, 2 червня радикали з угрупування заявили про те, що схопили і доставили в поліцію Дмитра Максименко, доцента кафедри вищої математики Київського університету будівництва і архітектури(КІСІ), який дав їм відсіч 9 травня в парку Слави.

Prior to the visit, Associate Professor of the Department of Administrative Management and Foreign Economic Activity, Olena Kovtun, who is the coordinator of the MBA program, and Associate Professor of the same department, Olga Kostyuk, the program manager, prepared the self-assessment report on the current MBA program.
До початку візиту доцент кафедри адміністративного менеджменту та зовнішньоекономічної діяльності Олена Ковтун, координатор програми МВА, та доцент тієї ж кафедри Ольга Костюк, менеджер програми, підготували Звіт про самооцінку діючої програми МВА.

Associate Coordinator of the International Summer School, lecturer of Ukrainian for the intermediate level group, doctor of philology, associate professor of the Department of Applied Ukrainian Studies of the Philology Faculty of Ivan Franko University of L'viv.
Співкоординатор Міжнародної літньої школи, лектор української мови для групи зі середнім рівнем знання української мови, кандидат філологічних наук, доцент кафедри українського прикладного мовознавства філологічного факультету Львівського університету.

From 1996 to 2014, he worked as an assistant and associate professor of the Department of Technical Electrochemistry of SHEI USUCT, from 2014 went to the Department of General Chemical Technology, and from 2015- to the Department of Analytical Chemistry and Chemical Technology of HF and KZ.
З 1996 по 2014 працював асистентом і доцентом кафедри технічної електрохімії УДХТУ, з 2014 перейшов на кафедру загальної хімічної технології, а з 2015 року- на кафедру аналітичної хімії та хімічної технології ХД і КЗ.

An open lesson from improvisation for students of the school of pedagogical practice of the composer, candidate of art criticism, acting director Associate Professor of the Department of Theory of Music and Composition, winner of the All-Ukrainian Prize named after L. Revutsky Maydenberg-Todorova Kira.
Відкритий урок з імпровізації для учнів Школи педагогічної практики композитора, кандидата мистецтвознавства, в. о. доцента кафедри теорії музики та композиції, лауреата Всеукраїнської премії імені Л. Ревуцького Майденберг-Тодорової Кіри Ісааківни.

Associate Professor of the Department of criminal law and procedure Julia Lantsedova told the students about the judicial ballistics- section of forensic technology, which studies in the context of the investigation of crimes firearms, ammunition and traces of their actions, as well as provided advice and practical assistance on fingerprinting(fingerprinting).
Доцент кафедри кримінального права і процесу Юлія Ланцедова розповіла школярам про судову балістику- розділ криміналістичної техніки, який вивчає в контексті розслідування злочинів вогнепальну зброю, боєприпаси та сліди їх дії, а також надала консультацію і практичну допомогу по дактилоскопічній експертизі(зняття відбитків пальців).

The meeting was attended by Svitlana Bevz, Deputy Director of the Institute of Magistracy, Postgraduate and Doctoral Studies of VNTU, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of Power Plants and Systems, who was involved in the fighting in ATO and is Commander of a zenith unit of the volunteer battalion“Aidar”.
У зустрічі взяла участь заступник директора інституту магістратури, аспірантури і докторантури ВНТУ, кандидат технічних наук, доцент кафедри електричних станцій і систем Світлана Бевз, яка є учасником бойових дій в АТО, командиром зенітного розрахунку добровольчого батальйону«Айдар».

In the framework of the scientific internship in Poland, the associate professor of the Department of International Relations and Foreign Policy of Mariupol State University Serhii Pakhomenko met with Director of the Institute of Political Sciences of the University of Warmia and Mazury(Olsztyn), President of Polish Society of Political Scientists, Professor, Dr. Habilitated by Arkadiusz Zukowski.
У рамках наукового стажування у Польщі доцент кафедри міжнародних відносин та зовнішньої політики Маріупольського державного університету Сергій Пахоменко зустрівся з директором Інституту політичних наук Вармінсько-Мазурського університету(м. Ольштин), Президентом товариства політологів Польщі, професором, доктором хабілітованим Аркадіушем Жуковські.

Opening the event, the Head of the Constitutional Court of Ukraine, Candidate of Law, Associate Professor of the Department of Constitutional Law and Human Rights of the National Academy of Internal Affairs Natalia Shaptala noted that the topic of the event is not only interesting but also timely and timely.
Відкриваючи захід, Голова Конституційного Суду України, кандидат юридичних наук, доцент кафедри конституційного права та прав людини Національної академії внутрішніх справ Наталя Шаптала зазначила, що тематика заходу є не лише цікавою, а й актуальною та своєчасною.