Що таке ASTRONOMERS THOUGHT Українською - Українська переклад

• астрономів вважали
• астрономи думали
• астрономи вважали

Приклади вживання Astronomers thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least, that's what astronomers thought.
Принаймні, так вважають астрономи.

Early astronomers thought they were actual seas.
Древні астрономи думали, що вони були фактичними морями, заповнениними водою.

It appears the path to becoming a black hole is more complex than astronomers thought.
Виявляється, шлях зорі, щоб стати чорною дірою, більш складний, ніж вважали астрономи.

At one time, astronomers thought that this asteroid may collide with the planet.
Тоді вчені припускали, що астероїд може зіткнутися з планетою.

Since Hewitt's groundbreaking discovery, many other Einstein rings have been discovered, and were found to be far more common than astronomers thought.
З моменту даного відкриття нею було виявлено багато інших кілець Ейнштейна, які виявилися набагато більш поширеними, ніж вважали астрономи.

In the past, astronomers thought our galaxy is inactive with not a very bright center.
У минулому астрономи вважали нашу галактику неактивною з не дуже яскравим центром.

He limited himself to pointing out to his contemporaries the unsatisfactoryness of all the hypotheses by which some astronomers thought to explain the movement of the celestial bodies.”.
Він обмежився вказівкою своїм сучасникам на незадовільність всіх гіпотез, за допомогою яких деякі астрономи думали пояснити рух небесних світил».

Ten years ago, astronomers thought that the upper limit of stellar masses in the current universe of 150 solar masses.
Ще десять років тому астрономи думали, що верхня межа зоряних мас в поточній Всесвіту становить 150 сонячних мас.

When the green[O III] emission from nebulae was first observed, astronomers thought they had discovered a new element that they dubbed nebulium.
Коли зелене[O III] випромінювання туманностей вперше було виявлене, астрономи вважали, що то вони знайшли новий хімічний елемент, котрий назвали небуліум.

Astronomers thought that the gas cloud might have been created by stellar winds from the stars orbiting the black hole.
Астрономи вважають, що газова хмара ймовірно були створена зоряними вітрами від зірок, що обертаються навколо чорної діри.

At the beginning of the 20th century, many astronomers thought that our galaxy, the Milky Way, was the only galaxy.
На початку 20-го століття багато астрономів думали, що наша галактика Чумацький Шлях, була єдиною галактикою.

At first, astronomers thought it was a rocky or metallic asteroid, but further observations confirmed it as an icy comet.
Спочатку астрономи думали, що це був скелястий або металевий астероїд, але подальші спостереження визначили, що це крижана комета.

When it was first discovered, astronomers thought 1I/2017 U1‘Oumuamua(as it's now officially known) would turn out to be a comet.
Коли він був вперше відкритий, астрономи вважали 1I/ 2017 U1 'Oumuamua(як тепер це офіційно відоме) виявиться кометою.

Many astronomers thought that Sgr dSph had already reached an advanced state of destruction, so that a large part of its original matter was already mixed with that of the Milky Way.
Раніше більшість астрономів вважали, що галактика Sgr dSph вже є сильно зруйнованою і більша частина її початкової речовини вже змішалась з Чумацьким Шляхом.

When Eris was first discovered in 2005, astronomers thought it was significantly larger than Pluto and even considered whether or not Eris could be the 10th planet in our solar system.
Коли Еріда була вперше виявлена в 2005 році, астрономи подумали, що вона значно більше Плутона, і навіть подумали, може Еріда бути 10-ї планети в нашій Сонячній системі.

At first, astronomers thought it was a rocky or metallic asteroid, but further observations determined that it was an ice comet.
Спочатку астрономи думали, що це був скелястий або металевий астероїд, але подальші спостереження визначили, що це крижана комета.

Originally, astronomers thought that the gas cloud of hydrogen can be drawn into a black hole and when heated it will flash brightly.
Спочатку астрономи думали, що газ із хмари водню може бути втягнутий в чорну діру і що при нагріванні він буде яскраво спалахувати.

Previously, many astronomers thought that elemental composition in a star's atmosphere depended on the properties of the star that don't change, such as the rotation rate or surface gravity.
Раніше багато астрономів вважали, що елементний склад атмосфери нашої зірки визначається властивостями самої зірки, які залишаються постійними, такими як швидкість обертання або рівень гравітації на поверхні.

For decades, astronomers thought that the stars that made up a given globular cluster all shared the same ages and chemical compositions- but we now know that they are stranger and more complicated creatures.”.
Протягом десятиліть астрономи вважали, що зорі, котрі складають такі кулясті скупчення, мають однаковий вік та хімічний склад, але тепер ми знаємо, що вони дивні й більш складні утворення".

Ancient Greek astronomers thought it was two stars: one that shone in the morning, Phosphorus, the bringer of light; and one in the evening, Hesperus, until Greek philosopher and mathematician Pythagoras realized they were one and the same object.
Давньогрецькі астрономи думали, що це дві зірки: вранішня зоря- Фосфорус і вечірня- Гесперус, аж поки грецький філософ і математик Піфагор не дійшов висновку, що насправді це один і той же об'єкт.

Up to now, many astronomers thought that most of these active nuclei were turned on when two galaxies merge or when they pass close to each other and the disrupted material becomes fuel for the central black hole.
До теперішнього часу багато астрономів вважали, що більшість із цих активних галактичних ядер були пробуджені після злиття двох галактик, або після близького проходження однієї галактики повз другу, коли порушена матерія стає паливом для чорної діри.

That's how astronomers think.
Так вважають астрономи.

At least, that is what astronomers think.
Принаймні, так вважають астрономи.

Most astronomers think that over long periods of time, stars gradually change.
Більшість астрономів вважають, що протягом тривалого періоду часу зірки поступово змінюються.

Most astronomers think that galaxies grow by merging with other galaxies.
Багато астрономи припускають, що галактики ростуть, зливаючись з іншими галактиками.

Furthermore, astronomers think this ocean is in contact with Europa's rocky mantle, making possible all sorts of interesting chemical reactions.
Більше того, астрономи вважають, що цей океан знаходиться в контакті з кам'янистою мантією Європи, що робить можливим протікання різноманітних хімічних реакцій.

In fact, astronomers think that supermassive black holes lie at the heart of most, if not all, galaxies, including our own Milky Way.
Насправді, астрономи вважають, що надмасивні чорні діри знаходяться в центрі більшості, якщо не всіх галактик, включаючи і наш Чумацький Шлях.

Astronomers think that the hot stars within NGC 6604 are responsible for producing the chimney, but more research is needed to fully understand these unusual structures.
Астрономи вважають, що гарячі зорі в NGC 6604 відповідають за утворення цього"димаря", але необхідні додаткові дослідження, щоб повністю зрозуміти такі незвичайні структури.

Astronomers think that comparatively small primeval galaxies gravitationally interacted with each other and in many cases merged, building up into larger composite galaxies.
Астрономи вважають, що порівняно невеликі первісні галактики гравітаційно взаємодіяли одна з одною і в багатьох випадках поєднювались, створюючи більші композитні галактики.