Приклади вживання Astronomical discoveries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 10 most outstanding astronomical discoveries of ESO.
Top 10 астрономічних відкриттів ESO.In 1609 Galileo constructed a telescope andapplied it to making ground-breaking astronomical discoveries.
У 1609 році винайшов телескоп,за допомогою якого зробив ряд астрономічних відкриттів.A lot of great astronomical discoveries have been made by amateurs.
Чимало астрономічних відкриттів зробили саме звичайні аматори.Let's briefly turn to the history of astronomical discoveries.
Давайте ненадовго звернемося до історії астрономічних відкриттів.Many of the greatest astronomical discoveries have been made using radio waves.
Багато великих астрономічних відкриттів було зроблено за допомогою радіохвиль.Amateur astronomers have contributed to many important astronomical discoveries.
Аматорська астрономія зробила свій внесок у ряд важливих астрономічних відкриттів.This was one of the earliest astronomical discoveries made with a telescope.
Це було одне з найбільш ранніх астрономічних відкриттів, зроблених з телескопом.He first used the telescope for scientific purposes,making a series of important astronomical discoveries.
Він вперше використав телескоп в наукових цілях,зробивши ряд найважливіших астрономічних відкриттів.The most exciting of these new astronomical discoveries: life on the moon.
Найдивнішим з його астрономічних відкриттів було життя на Місяці.He first used a telescope to observe celestial bodies andmade a number of outstanding astronomical discoveries.
Він першим використав телескоп для спостереження небесних тіл ізробив ряд видатних астрономічних відкриттів.The most important astronomical discoveries in the history of space exploration are associated with the name of Galileo Galilei.
З ім'ям Галілео Галілея пов'язані найбільш важливі астрономічні відкриття в історії вивчення космосу.It's potentially one of the most exciting astronomical discoveries of the decade.
Це потенційно одне з найбільш захоплюючих астрономічних відкриттів нинішнього десятиліття.The astronomical discoveries he made with his telescopes were described in a short book called the Starry Messenger published in Venice in May 1610.
Астрономічні відкриття він зробив з його телескопи були описані в книзі під назвою короткий Messenger Зоряна опублікований у Венеції в травні 1610.The study of the supermassive black hole at the center of the galaxy and its environment is ratednumber one in the list of ESO's top ten astronomical discoveries.
Вивчення надмасивної чорної діри в центрі галактики таїї оточення посідає перше місце у десятці астрономічних відкриттів ESO.The astronomical discoveries he made with his telescopes were described in a short book called Message from the Stars published in Venice in May 1610.
Астрономічні відкриття він зробив з його телескопи були описані в книзі під назвою короткий Messenger Зоряна опублікований у Венеції в травні 1610.This means that over one and half billion people can now access information about ESO andread about astronomical discoveries in their native language.
Це означає, що понад півтора мільярди людей тепер можуть отримати доступ до інформації про ESO тачитати про астрономічні відкриття на своїй рідній мові.Galileo's laws of motion together with his astronomical discoveries led up the physical basis to the Copernican theory, which its creator himself did not have yet.
Закони механіки Галілея разом з його астрономічними відкриттями підводили під теорію Коперника фізичну базу, якої сам її творець ще не усвідомив.The universe is unintelligible under a system of absolute geocentrism andalmost everything we think we know about the most profound astronomical discoveries of all time must be wrong.
Всесвіт незбагненна в системі абсолютного геоцентризму, і майже все,що ми думаємо, що знаємо про самі глибокі астрономічні відкриття усіх часів, має бути помилковим.The numerous astronomical discoveries made by Galileo with the aid of his telescopes were described in a short book called Message from the stars or Starry Messenger(Sidereus Nuncius) published in Venice in May 1610.
Астрономічні відкриття він зробив з його телескопи були описані в книзі під назвою короткий Messenger Зоряна опублікований у Венеції в травні 1610.I confirm this view not only by refuting Ptolemy's and Aristotle's arguments, but also by producing many for the other side, especially some pertaining to physical effects whose causes perhaps cannot be determined in any other way,and other astronomical discoveries; these discoveries clearly confute the Ptolemaic system, and they agree admirably with this other position and confirm it.
І Аристотеля' S аргументи, а й багато виробництв на інший бік, особливо деякі, що відносяться до фізичного впливу, причини якого, можливо, не може бути визначена будь-яким іншим способом,а також інші астрономічні відкриття, ці The IAU's Century of IAU activities has brought many astronomical discoveries and findings, led to the emergence and development many breakthrough technologies, but above all wake up the curiosity and creativity of people around the world.
Вік МАУ за період діяльності МАС отримав багато астрономічних відкриттів та висновків, які призвели до появи та розвитку багато проривних технологій, але перш за все пробуджують цікавість і творчість людей у всьому світі.What a surprise it was the whole scientific world, when astronomical discoveries of recent years have confirmed the data on the global celestial catastrophe, and found fragments of a large celestial body in orbit, corresponding exactly to the orbit of"mythical" Nibiru.
Як же було здивування всього наукового світу, коли астрономічні відкриття останніх років підтвердили дані про глобальну небесну катастрофу і виявили осколки крупного небесного тіла на орбіті, в точності відповідній орбіті"міфічної" Нібіру.This is the most important astronomical discovery since the detection of gravitational waves in 2015.
Це найважливіше астрономічне відкриття з моменту виявлення гравітаційних хвиль в 2015 році.During these 1000 years, not even one signican astronomical discovery was made.
І за ці більш як1 000 років не було зроблено жодного вагомого астрономічного відкриття.Dark energy isa recent and totally surprising astronomical discovery-- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.
Темна енергія- це нещодавнє і дуже несподіване астрономічне відкриття- загадкова сила, яка змушує всесвіт розширюватися ще швидше.Iosif Shklovsky, recipient of the 1972 Bruce Medal, had sought out Bell at the 1970 International Astronomical Union's General Assembly to tell her:"Miss Bell,you have made the greatest astronomical discovery of the twentieth century.".
Йосип Шкловський, що отримав медаль Кетрін Брюс у 1970 році, відшукав Бел на Міжнародному атрономічному союзі 1970 року, щоб сказати:"Міс Бел,ви здійснили найвеличніше астрономічне відкриття двадцятого століття".This was a massive scandal and Dr. Iosif Shklovsky, recipient of the 1972 Bruce Medal, sought Bell out at the 1970 International Astronomical Union's General Assembly, to tell her,"Miss Bell,you have made the greatest astronomical discovery of the twentieth century.
Йосип Шкловський, одержувач медалі Кетрін Брюс 1972 року, розшукав Бернелл на Генеральній Асамблеї Міжнародного In 1975 Svetlana was awarded the medal"For the discovery of new astronomical objects.".
