Що таке АСТРОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• astronomical
• astronomy
• astrological

Приклади вживання Астрономічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу астрономічних наук Національного фонду.
The National Science Foundation Astronomy Division.

ESO святкує 50 років досягнень нових астрономічних висот.
Years of reaching new heights in astronomy.

Зараз в ній знаходиться музей астрономічних і навігаційних пристроїв.
Today the buildings include a museum of astronomical and navigational tools.

На даний момент існує декілька астрономічних систем.
There are currently several Astronomy systems in place.

Астролябія була одним із основних астрономічних пристроїв аж до пізнього Середньовіччя.
As such the astrolabe became one of the fundamental tools for astronomy until the late middle ages.

Оксіметолон 50 мг ціна в Індії може бути астрономічних менше.
The oxymetholone 50mg price in India can be astronomically less.

Це потенційно одне з найбільш захоплюючих астрономічних відкриттів нинішнього десятиліття.
This is easily one of the most exciting astronomy discoveries in the past few decades.

Дослідники вважають, що камінь«інтіуатана» виконував функцію астрономічних годин або календаря.
Researchers believe that Intihuatana stone was built as an astronomic clock or calendar.

Створення важких елементів надновими протягом астрономічних відрізків часу фактично зробило можливим хімію життя на Землі.
Supernova production of heavy elements over astronomic periods of time ultimately made the chemistry of life on Earth possible.

Асоціація університетів для астрономічних досліджень.
The Association of Universities for Research in Astronomy.

Розроблені методи і алгоритми аналогової та цифрової обробки астрономічних зображень;
Methods and algorithms of the analog and digital processing of astronomic images have been developed.

Я запишу повне число, 268326 астрономічних одиниць.
But I will just write the whole number here, 268326 astronomic units.

Цей момент раніше визначався за допомогою спостережень, а тепер- з допомогою точних астрономічних розрахунків.
This moment was determined by supervisions, and now- with the help of exact astronomic calculations.

Найбільші телескопи, що використовуються в астрономічних дослідженнях, є відбивачами.
Almost all of the major telescopes used in astronomy research are reflectors.

Ще донедавна такі системи використовували в основному для військових симуляторів та астрономічних візуалізацій.
Until recently, these systems were used mainly in military simulators and astronomic visualizations.

Офіційна назва обсерваторії- Європейська організація астрономічних досліджень у Південній півкулі.
The European Southern Observatory is the European Organisation for Astronomcial Research in the Southern Hemisphere.

Оскільки він не використовувався для астрономічних вимірів, в ньому не використовувалося подвійне відображення і були замінені два телескопічні вічка.
Since it was not used for the celestial measures, it did not use double reflection and substituted two telescope sights.

Обсяг сонячної енергії коливається в залежності від метеорологічних умов та астрономічних закономірностей(які також визначають перебіг чотирьох пір року).
The volume of solar energy varies depending on the geographical location, meteorological condition and astronomic regularities which also determine the sequence of the four seasons of the year.

Оскільки не існує оригіналів або копій попередніх астрономічних текстів, велика частина того, що ми знаємо про старогрецьку астрономію, походить із цього джерела.
Since no original or copies of earlier astronomy texts exist, most of what we know of ancient Greek astronomy comes from this source.

Вони входять до складу астрономічних і геодезичних постійних і широко використовуються для розрахунків по запуску ІСЗ(штучний супутник Землі) і далеких космічних ракет.
They have become part of astronomical and terrestrial constants and are widely utilized in calculations for launching satellites and space rockets.

Петер Біневіц, який називав себе Appianus(1495-1552), професор університету в Інгольшгадті, винайшов багато різноманітних астрономічних і математичних інструментів.
Petrus Apianus(1495-1552), also known as Peter Apian, was Professor of Mathematics at the University of Ingolstadt in Germany and a pioneer in astronomical and mathematical instrumentation.

Мабуть, в порівнянні із змінами астрономічних чинників, всі інші причини впливали менший чином на коливання клімату в четвертичное час.
By comparison with changes in astronomic factors, all other factors appear to have exerted a lesser influence on climatic fluctuations during Quaternary period.

Вона здійснює ініціативну програму, зосереджену на проектуванні, будівництві та експлуатації потужних наземних астрономічних спостережних об'єктів, що дозволяє робити важливі наукові відкриття.
It carries out a programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy to enable important scientific discoveries.

Як боги, богині і демони персоніфікації астрономічних явищ, таких як місячні затемнення, планетарного вирівнювання і очевидних взаємодій планетарних тел з зірками.
How gods, goddesses, and demons are personifications of astrological phenomena such as lunar elipses, planetary alignments, and apparent interactions of planetary bodies with stars.

Чарльз Беббідж пропонує Difference Engine в роботі з Королівського астрономічного товариства під назвою"Примітка із застосування техніки в розрахунку астрономічних і математичних таблиць".
Charles Babbage proposed a Difference engine in a paper to the Royal Astronomical Society entitled"Note on the application of machinery to the computation of astronomical and mathematical tables.".

Через віддалене місце розташування в архіпелазі розташовано ряд астрономічних обсерваторій, серед яких обсерваторія Тейде на Тенеріфе, обсерваторія Роке де лос Мухачос на Ла-Пальмі та астрономічна обсерваторія Темісас на Гран-Канарії.
Because of the remote location, a number of astronomical observatories are located in the archipelago, including the Teide Observatory on Tenerife, the Roque de los Muchachos Observatory on La Palma, and the Temisas Astronomical Observatory on Gran Canaria.

Завдяки своїй близькості до Землі, своєму великому розміру і активного галактичного ядра(яке може бути супермасивнию чорною дірою), Мессьє 81 досить часто з'являється у фахових астрономічних дослідженнях.
Because of its proximity to Earth, its large size, and its active galactic nucleus(which harbors a 70 million solar mass supermassive black hole) Messier 81 is a popular galaxy to study in professional astronomy research.

Результатом аналізу даних за 26 років астрономічних спостережень стало офіційне підтвердження передбаченої загальною теорією відносності особливості руху зірки в сильному гравітаційному полі надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
The result of the analysis of data and 26 years of astronomical observations became the official confirmation of predicted by General theory of relativity features of the motion of stars in a strong gravitational field of a supermassive black hole at the center of the milky Way.