Що таке АСТРОНОМІЧНИХ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• astronomical instruments
• of astronomical tools

Приклади вживання Астрономічних інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список астрономічних інструментів.
List of astronomical instruments.

Астролябією називається один з найдавніших астрономічних інструментів.
The astrolabe is called one of the most ancient of astronomical instruments.

Деякі більш прямі застосування астрономічних інструментів в медицині, наведені нижче:.
Some more direct applications of astronomical tools in medicine are listed below:.

Наступне покоління астрономічних інструментів, таких як Astro-E2, включають кріогенні детектори.
The next generation of astronomical instruments, such as the Astro-E2, include cryogenic detectors.

Він знаходиться на балконі, біля або в соборі у Фромборку, в оточенні різноманітних астрономічних інструментів.
He is on a balcony, near or at the cathedral in Frombork, surrounded by various astronomical tools and aids.

Джеймс був врятований приходом астрономічних інструментів з Ямайки, які потребують ремонту.
James was saved by the arrival of astronomical instruments from Jamaica which need some repairs.

Однак з прогресом астрономічних інструментів нас може очікувати значну кількість відкриттів таких«супертяжів».
However, with the progress of astronomical tools we can expect a significant number of discoveries such"heavyweights".

Насправді ще в 2015 році ми відзначали наявність сигналу в архівних даних спостережень з різних астрономічних інструментів.
In fact, even in 2015, we noted the presence of a signal in the archived data of observations with different astronomical instruments.

Стан астрономічних інструментів в обсерваторіях Ла Сілла та Паранал, з докладним описом нових інструментів та оновлень.
A description of the status of the astronomical instruments at the La Silla and Paranal observatories, detailing new installations and upgrades.

Протокол INDI підтримує значну кількість астрономічних інструментів, зокрема,ПЗЗ- фотокамери і прилади для фокусування. Ця версія KStars підтримує такі пристрої:.
The INDI protocol supports a variety of astronomical instruments such as CCD cameras and focusers. Currently, KStars supports the following devices:.

За розміром апертури(500 м) та чутливістю прийомного пристрою радіотелескоп не має аналогів у світі і у найближчі 10- 20 років залишатиметься одним із провідних астрономічних інструментів.
In terms of the size of the aperture(500 m) and sensitivity of the receiving device, the radio telescope has no analogues, and in the next 10- 20 years will remain one of the leading astronomical instruments.

Розвиток конструкцій астрономічних інструментів в Китаї з найдавніших часів йшло, мабуть, незалежно від аналогічних робіт на Бл. і Порівн.
The development of astronomical instrument designs in ancient China proceeded, apparently, independent of analogous work in the Near and Middle East and in the West.

Фотографії на стіні відображають етапи розвитку астрономічних інструментів від квадранта в Обсерваторії Улугбека до космічного телескопа Хаббла.
Here one can see the photos of the stages of development of astronomical instruments from a quadrant of Ulughbek observatory to Hubble telescope.

Такі об'єкти, як хірургічне та астрономічних інструментів, шкури тварин, слонячих бивнів, статуї, і портретні погруддя були також розміщені там і використовуються для навчання.
Objects such as surgical and astronomical instruments, animal hides, elephant tusks, and statues were also housed there and used for teaching purposes.

Спостереження таких астрономічних подій досить рідкісні; це був другий випадок, записаний із застосуванням наукових астрономічних інструментів(після прольоту в 1972 Великого денного ядра) і перший, зареєстрований із двох рознесених місць, що дозволило розрахувати деякі з його орбітальних характеристик.
Observations of such events are quite rare; this was the second recorded using scientific astronomical instruments(after the 1972 Great Daylight Fireball) and the first recorded from two distant positions, which enabled the calculation of several of its orbital characteristics.

Такі об'єкти, як хірургічне та астрономічних інструментів, шкури тварин, слонячих бивнів, статуї, і портретні погруддя були також розміщені там і використовуються для навчання.
Objects such as animal hides, surgical and astronomical instruments, elephant tusks, statues, and portrait busts were also housed there, and used for teaching.

Це був другий випадок, записаний із застосуванням наукових астрономічних інструментів(після прольоту в 1972 Великого денного ядра[en]) і перший, зареєстрований із двох рознесених місць, що дозволило розрахувати деякі з його орбітальних характеристик.
This was the second recorded using scientific astronomical instruments(after the 1972 Great Daylight Fireball) and the first recorded from two distant positions, which enabled the calculation of several of its orbital characteristics.

Тут також є три старі астрономічні інструменти, такі як:.
There are also old astronomical instruments, such as:.

Тут знаходиться найбільший астрономічний інструмент західної півкулі- телескоп Хокера.
Here is the largest astronomical instrument of the western hemisphere- the Hawker telescope.

Що він функціонував як астрономічний інструмент.
It functioned as an astronomical instrument.

Армілярна сфера- стародавній астрономічний інструмент.
The armillary sphere is an ancient astronomical instrument….

Які вважають, що він функціонував як астрономічний інструмент.
Some believe it has been used as an astronomical instrument.

Це армілярна сфера- астрономічний інструмент для визначення координат.
It is an armillary sphere- an astronomical device for calculating coordinates.

Астрономічні інструменти швидко еволюціонують, і телескопи, які готуються до запуску в найближчі роки, будуть прицільно розглядати найцікавіші світи.
Astronomical instruments are rapidly evolving, and telescopes, which are being prepared for launch in the coming years, will aim to view the most interesting worlds.

Вони були навіть більш точними астрономічними інструментами, ніж кращі телескопи того часу;
They were even more accurate astronomical instruments than the best telescopes of the day;

Астрономічний інструмент, призначений для фотографування спектрів зірок, які виходять за допомогою скляної або кварцовою призми, встановленої перед об'єктивом інструменту(т. Н. Об'єктивна призма).
An astronomical instrument for photographing stellar spectra using an objective prism, a glass or quartz prism positioned in front of the instrument's objective.

З приходом часів Птолемея(2 століття н. е.), він став застарілим як астрономічний інструмент, бо замість нього стали використовувати армілярну сферу.
By the time of Ptolemy(2nd century CE), it was obsolete as an astronomical instrument, having been replaced by the armillary sphere.

KStars надає вам інтерфейс для налаштування і керування астрономічними інструментами за допомогою протоколу обміну даними INDI.
KStars provides an interface to configure and control astronomical instruments via the INDI protocol.

Астрономічний інструмент для вимірювання невеликих(до 1°) кутів на небесній сфері.
An astrometric instrument for measuring small angles(up to 1°) on the celestial sphere.

Експеримент, який відкрив світло, використовує a знайомий високоенергетичний астрономічний інструмент: масив висотних детекторів.
The experiment that discovered the light uses a familiar high-energy astronomy tool: an array of high-altitude detectors.