Що таке АСТРОНОМІЧНИХ ОДИНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• astronomical units

Приклади вживання Астрономічних одиниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я запишу повне число, 268326 астрономічних одиниць.
But I will just write the whole number here, 268326 astronomic units.

Сонячний вітер сповільнюється до дозвукових швидкостях на відстані 90-100 астрономічних одиниць від Сонця.
The solarwind slows to subsonic velocities at the terminationshock, 90- 100 astronomicalunits from the Sun.

Вона займає простір у 790 астрономічних одиниць(це відстані від Землі до Сонця, приблизно 118, 5 трильйонів кілометрів).
It takes up space in 790 astronomical units(the distance from the earth to the Sun, about 118.5 trillion kilometers).

Туди входять жовтий карлик 55 Cnc A і менш масивний червоний карлик 55 Упс B, що обертається навколо нього на відстані близько 1 тисячі астрономічних одиниць.
There are yellow dwarf 55 Cnc and A less massive red dwarf 55 of the PCA B, orbiting at a distance of about 1 thousand astronomical units.

Ми маємо справу з 206 265 астрономічних одиниць. Ми хочемо помножити це на 1 світловий рік, що дорівнює 63 115 астрономічних одиниць.
So we're dealing with 206,265 astronomical units, and we want to multiply that times 1 light year is equal to 63,115 astronomical units.

Гравітаційний вплив нашої зірки набагато більший, він простягається через Хмару Оорта до 100 000 астрономічних одиниць(15 трильйонів кілометрів).
The gravitational influence of our star is much, much larger, extending through the cloud of Oort up to 100'000 astronomical units(15 trillion kilometers).

Дані, отримані з зондів, показали, що в 1970-х роках товщина ударної хвилі почала стрімко зростати, і до середини 1980-х років досягла вже 43-х астрономічних одиниць.
Data obtained from the probes showed that in the 1970 years of the thickness of the shock waves began to grow rapidly, and by mid-1980 has already reached 43 astronomical units.

Якщо ми ділимо 206 265, ось це число, ділимо на 63 115, кількість астрономічних одиниць у світловому році. 63 115… Я видалю ось це.
And so if you divide 206,265, this number up here, divided by 63,115, the number of astronomical units in a light year, 63,115… let me delete that right over there, we get 3.2 or the way, the way the math worked out here.

Зірки короткоживучих плазмових струменів однобоко через аномалії в магнітному полі, та встановити його по ходу проходження в 250 астрономічних одиниць від Сонця.
The star's short-lived plasma jets are lop-sided because of anomalies in its magnetic field, and set it on a course passing within 250 astronomical units of the Sun.

Ця"хмара", що складається з комет та інших"крижаних" тіл, розташована на відстані 150-1500 астрономічних одиниць(середньої дистанції між Землею і Сонцем) від нашого світила.
This“cloud” consisting of the comets and other icy bodies, located at a distance of 150- 1.5 thousand astronomical units, the average distance between the Earth and the Sun, our star.

Потім, на думку деяких вчених, планета наблизилася до Марса і відскочила назад, залишившись там, де зараз і знаходиться на відстані близько 5, 2 астрономічних одиниць від Сонця.
Then, according to some scientists, the planet close to Mars and bounced back, remaining there, where now is located at a distance of about 5.2 astronomical units from the Sun.

Довжина великої півосі орбіти становить приблизно 1200 астрономічних одиниць- отже, середня відстань віддалення карликової планети від Сонця перевищує віддалення всіх інших відомих об'єктів.
Length of the semimajor axis of the orbit of the Goblin is about 1,200 astronomical units hence, the mean removal distance of the dwarf planet from the Sun exceeds the deletion of all other known objects.

Розрахунки показали, що відхилення викликані наявністю гравітаційного поля невідомої планетної маси, яка повинна знаходитися за орбітою Плутона на відстані близько 50 астрономічних одиниць.
The calculations showed that the deviation caused by the presence of the gravitational field of an unknown planet's mass, which should be beyond the orbit of Pluto at a distance of about 50 astronomical units.

Їх розрахунки показали, що додаткова землеподібна планета з динамічно стабільною конфігурацією може бути присутня в системі на відстані від 0, 25 до 2 астрономічних одиниць(1 а. о.= відстані від Землі до Сонця) від батьківської зірки.
Their computations revealed that an additional Earth-like planet with a dynamically stable configuration may be residing at a distance ranging from 0.25 to 2.0 astronomical unit(AU) from the star.

Перша«популяція» карликових планет зосереджена на відстані в 40-42 астрономічних одиниць(середніх відстаней між Землею і Сонцем), а друга- на відстані приблизно 50-80 астрономічних одиниць від світила.
The first«population» dwarf planets focused on 40-42 distance in astronomical units(the average distance between the earth and the Sun), and the second- at the distance of about 50-80 astronomical units from the sun.

Міжнародна команда астрономів під керівництвом Лідського університету визначила рекордно короткий відстань між молодий масивною зіркою PDS 27 і її масивним компаньйоном: всього 30 астрономічних одиниць(а. е.), або 4, 5 мільярда кілометрів.
An international team led by the University of Leeds has determined the distance between the massive young star PDS 27 and its orbiting stellar companion to be just 30 astronomical units away, or 4.5 billion km.

Однак орбіти найбільш далеких з цих об'єктів- транснептунових об'єктів, розташованих на відстані близько 250 астрономічних одиниць(1 а. о. дорівнює відстані від Сонця до Землі)- виглядають нахиленими в одну і ту ж сторону.
However, the orbits of the most distant of these objects- the trans-Neptunian objects located at a distance of about 250 astronomical units(1 AU is equal to the distance from the Sun to the Earth)- appear to be inclined in the same direction.

До речі, якщо світила з першої пари розташовуються досить близько один від одного(період їх взаємного обігу дорівнює 20 дням), то дистанція між світилами другий, віддаленій пари, становить значно більше- близько 40 астрономічних одиниць.
By the way, if the lights from the first pair are located quite close to each other(the period of their mutual treatment equal to 20 days), the distance between the second lights, remote pair is much more- about 40 astronomical units.

Унікальна чутливість ALMA та його розподільна здатність дозволили астрономам простежити наявність і розподіл діазенілу та побачити його чітко визначені межі за близько 30 астрономічних одиниць від зорі(що у 30 разів більше відстані між Землею та Сонцем).
ALMA's unique sensitivity and resolution has allowed the astronomers to trace the presence and distribution of diazenylium and find a clearly defined boundary approximately 30 astronomical units from the star(30 times the distance between the Earth and the Sun).

За розрахунками Малхотри і Вовк, вона буде мати масу, яку можна порівняти з марсіанською, і при цьому буде знаходитися набагато ближче до поясу Койпера і інших планет Сонячної системи, ніж«планета ікс», на відстані в приблизно 65 астрономічних одиниць від Сонця.
According to the calculations Malhotra and the Wolf, the mass of a tenth planet is comparable to that of Mars, and at the same time a heavenly body will be much closer to the Kuiper belt and other planets of the Solar system than«planet x», a distance of about 65 astronomical units from the Sun.

Але якщо він був іонізований не повністю, то неіонізоване газ не міг падати на поверхню світила, а отже, навколо нього на дистанції від 0, 1 до декількох астрономічних одиниць повинна була утворитися"мертва зона", потрапляючи в яку, речовина не могла просуватися далі до Сонця.
But if he was not fully ionized, ionized gas could not fall on the surface of light, and therefore around him at a distance from 0.1 up to a few astronomical units had to form"dead zone", getting in which the substance could not move on to the Sun.

За розрахунками Малхотри і Вовк, маса десятої планети буде порівнянна з марсіанською, і при цьому небесне тіло буде знаходитися набагато ближче до поясу Койпера і іншим планетам Сонячної системи, ніж«планета ікс», на відстані в приблизно 65 астрономічних одиниць від Сонця.
According to the calculations Malhotra and the Wolf, the mass of a tenth planet is comparable to that of Mars, and at the same time a heavenly body will be much closer to the Kuiper belt and other planets of the Solar system than«planet x», a distance of about 65 astronomical units from the Sun.

Оскільки відстані відомі в астрономічних одиницях, це дозволяє визначити астрономічну одиницю..
Since the distances are known in astronomical units, this allows determination of the astronomical unit..

Астрономічна одиниця використовується при вивченні Сонячної системи.
Astronomical unit is used in the study of the solar system.

Ця відстань вимірюється в астрономічних одиницях(а. е.).
These lengths are given in astronomical units(AU).

Одна астрономічна одиниця дорівнює приблизно 150 млн кілометрів.
One astronomical unit was equal to 150 million kilometers, or approximately 93 million miles.

Ця відстань вимірюється в астрономічних одиницях(а. е.).
Distanceis given in astronomical units(AU).

Астрономічна одиниця(AU).
Astronomical Unit(A. U).