Що таке ASTRONOMICAL PHENOMENA Українською - Українська переклад

• астрономічних явищ
• астрономічні явища

Приклади вживання Astronomical phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astronomical phenomena.
Астрономічні явища.

Transits of Venus are extremely rare astronomical phenomena.
Проходження Венери є доволі рідкісним астрономічним явищем.

The next time this astronomical phenomena will happen is 2117.
Таке астрономічне явище наступного разу станеться аж 2117 року.

Close binary stars are the sites of many interesting astronomical phenomena.
Близькі подвійні зірки є місцями багатьох цікавих астрономічних явищ.

The Bible nowhere presents the astronomical phenomena the Mayans pointed to as a sign of the end times.
Біблія ніде не підтверджує, що астрономічні явища, на які вказували майя, є ознакою кінця часів.

The end of the world will not be the result of natural causes, including all astronomical phenomena.
Кінець світу не буде наслідком природних причин, в тому числі будь-яких астрономічних явищ.

Also, most esotericists associate these astronomical phenomena with the concentration of negative energy and do not recommend observing them.
Також більшість езотериків пов'язують ці астрономічні явища з зосередженням негативної енергії і не рекомендують спостерігати за ними.

First of all, the end of the world will not be the result of natural causes, including all astronomical phenomena.
Найперше, кінець світу не буде наслідком природних причин, в тому числі будь-яких астрономічних явищ.

Godwin's book appeared in a time of great interest in the Moon and astronomical phenomena, and of important developments in celestial observation, mathematics and mechanics.
Годвін книга з'явилася у той час великий інтерес у Місяця і астрономічних явищ, і важливі події в астрономічних спостережень, математики і механіки.

First of all, the end of the world will not be the result of natural causes, including all astronomical phenomena.
На його думку, кінець світу не буде наслідком природних причин, у тому числі будь-яких астрономічних явищ.

These two astronomical phenomena are quite rare- a lunar Eclipse will be the longest since the beginning of the 21st century, and the great opposition of Mars occurs every 15-17 years.
Ці два астрономічних явища досить рідкісні- місячне затемнення буде найтривалішим з початку 21 століття, а велике протистояння Марса відбувається кожні 15-17 років.

In a museum it is possible priboresti remarkable photos of comets, a solar and lunar eclipse and other astronomical phenomena.
У музеї можна приборести чудові фотографії комет, сонячного й місячного затьмарення й інших астрономічних явищ.

Godwin's book appeared in a time of great interest in the Moon and astronomical phenomena, and of important developments in celestial observation, mathematics and mechanics.
Книга Годвіна з'явилася в часи значного інтересу до Місяця та інших астрономічних явищ, і важливих вдосконалень в астрономічних спостереженнях, математиці та механіці.

Thus, you can become a guide to the world of knowledge and inventions for your children, helping them to assemble a satellite or to study the astronomical phenomena of solar and lunar eclipses.
Отже, ви можете стати поводирем вашій дитині у світі знань та винаходів, допомагаючи їй складати супутник або вивчати астрономічні явища сонячного і місячного затемнень.

Finally, the field of astrophysics applies the laws of physics to explain astronomical phenomena, ranging from the Sun and the other objects in the solar system to the universe as a whole.
Нарешті, астрофізика застосовує фізичні закони до пояснення астрономічних феноменів, починаючи від Сонця та інших об'єктів Сонячної системі, і закінчуючи Всесвітом як таким.

According to some theories, El Caracol served as an observatory, as its doors and windows are aligned to face certain astronomical phenomena(e.g. the transit of Venus).
Згідно деяких теорій, Ель-Караколь служив в якості обсерваторії, бо його двері і вікна розміщені одне напроти одного, вказують на певне астрономічне явище(наприклад, проходження Венери).

This leads to the fact that some of the dates related to astronomical phenomena, such as the astronomical vernal equinox, will begin to shift to the beginning of the calendar year.
Це призводить до того, що деякі дати, пов'язані з астрономічними явищами, наприклад, астрономічне весняне рівнодення, починають зміщуватися до початку календарного року.

High resolution spectroscopy and wide-band are essential factors to physically investigate high energy astronomical phenomena, such as black holes and supernovae.
Спектроскопії високої роздільної здатності є найважливішими методами фізично досліджувати високоенергетичні астрономічні явища, такі як чорні діри і наднові.

In many cases astronomical phenomena viewed from the planet Mars are the same or similar to those seen from Earth but sometimes(as with the view of Earth as an evening/morning star) they can be quite different.
В багатьох випадках астрономічні явища, які можна спостерігати з поверхні планети Марс, є такими ж, або подібними, до відповідних явищ, які можна спостерігати із Землі. Однак іноді(як, наприклад, з видом Землі як вечірньої/ранкової зорі) вони можуть суттєво відрізнятися.

But it is out of their jurisdiction, specially when it arrives to astronomical phenomena noticed in unusual circumstances.
Але це знаходиться поза їх компетенції, особливо коли справа заходить до астрономічних явищ, побачених в незвичайних умовах.

In the ancient world, everything is subject to the forces of nature, the will of heaven(gods), so allimportant events, construction and other tried to combine with astronomical phenomena and principles.
У стародавньому світі все підкорялося силам природи, волі небес(богів), тому всіважливі заходи, будівництво та інше намагалися поєднувати з астрономічними явищами і принципами.

May 10, 2013 in Australia and the southern part of the Pacific Ocean was one of the most unusual astronomical phenomena-"Ring of Fire"- so beautifully styled the first in this year's solar eclipse.
Травня 2013 в Австралії і над південною частиною Тихого океану відбулося одне з найбільш незвичайних астрономічних явищ-«кільце вогню»- так красиво величають перше в цьому році сонячне затемнення.

Egg balancing is possible on every day of the year, not just the vernal equinox, and there is no relationship between astronomical phenomena and the ability to balance an egg.
Балансування яєць можливе у будь-який день року, а не лише в день весняного рівнодення, і взагалі немає жодного зв'язку між астрономічними явищами і здатністю збалансувати яйце.

Regardless of their future profession and field of activity, children need to understand the astronomical phenomena occurring in everyday life, that is, day and night, seasons, solar and lunar eclipses, or meteors and meteorites.
Незалежно від майбутньої професії та роду діяльності, дітям необхідно розуміння астрономічних явищ, що спостерігаються в повсякденному житті: зміна дня і ночі, зміна пір року, сонячні та місячні затемнення, метеори та метеорити.

These archives feature stunning astronomical images collected by telescopes all over the world, educational video-clips, easy to understand graphics explaining astronomical phenomena, artists' impressions and stunning views of the night sky.
Архіви вміщують разючі астрономічні зображення, отримані телескопами по всьому світу, навчальні відео-кліпи, легку для розуміння графіку, що пояснює астрономічні явища, картини художників і приголомшливі світлини нічного неба.

But this is outside of their sphere of expertise-- especially when it comes to astronomical phenomena seen under unusual conditions.
Але це знаходиться поза їх компетенції, особливо коли справа заходить до астрономічних явищ, побачених в незвичайних умовах.

This astronomical phenomenon takes place every year.
Це астрономічне явище відбувається щороку.

The last time mankind has seen this astronomical phenomenon in 1910.
Попередній раз людство спостерігало таке астрономічне явище ще в 1910 році.

A solar eclipse is not only an astronomical phenomenon.
Повне сонячне затемнення- це не тільки астрономічне явище.

Super full moon on 19 February: how dangerous is a unique astronomical phenomenon.
Супермісяць 19 лютого: чим небезпечне унікальне астрономічне явище.