Приклади вживання Atmosphere of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atmosphere of the city.
They needed the atmosphere of the city.
Потрібно відчувати атмосферу міста.Атмосфера міста притягує до себе.They have greatly changed the atmosphere of the city.
Це дуже кардинально змінило атмосферу в місті.Відчути атмосферу міста.This lets you really enjoy the atmosphere of the city.
Вони допомагають вам відчути справжню атмосферу міста.Evening atmosphere of the city enriched with a full-flavored hookah and luxury liquors.
Вечірня міська атмосфера доповнює ароматний кальян та елітні спиртні напої.Come to Lviv and plunged into the book atmosphere of the city!
Завітай до Львова та занурся у книжкову атмосферу міста!A nice romantic atmosphere of the city will make you enjoy every moment of the day.
Приємна романтична атмосфера міста змусить радіти кожній миті цього дня.Міська влада не стежать за особою і атмосферою міста.Fully immerse yourself in the atmosphere of the city while traveling will rent a car.
Повністю зануритися в атмосферу міста під час подорожі допоможе орендоване авто.This material is resistant to weather changes,has plasticity and timeless atmosphere of the city to action.
Такий матеріал стійкий до погодних змін, володіє пластикою,і непідвладний до дій міської атмосфери.In order to feel the atmosphere of the city, take a leisurely, walking tour through the center and streets of the old Jewish quarter, which in the old days was called“Jerusalemka”.
Для того, щоб відчути атмосферу міста, туристам варто зробити неспішну, пішу прогулянку центром і вуличками старого єврейського кварталу, який носив у давнину назву«Єрусалимка».We try to show the real Bratislava and Slovakia, you will feel the atmosphere of the city and country.
Ми намагаємося показати справжню Братиславу і Словаччину, Ви відчуєте атмосферу міста і країни.Усього декілька хвилин неспішної прогулянки- і Ви опинитесь на площі Ринок-у самому серці And when they go the next time,they are more interested in the atmosphere of the city, museums, or even sports.“.
А вже коли вони їдуть наступного разу,їх більше цікавить атмосфера міста, музеї, іноді навіть спорт».Inspired by the atmosphere of the city and architecture of the residential complex, designers of the studio Marco Vismara and Andrea Viganò chose two popular directions for arrangement of the apartments- Nordic and Modern Glamour.
Натхненні атмосферою міста та архітектурою житлового комплексу, дизайнери студії Марко Візмара та Андреа Вігано обрали два популярні напрямки для облаштування квартир- Nordic і Modern Glamour.In addition to the live broadcast,you can enable the sound and then the atmosphere of the city will include in your house.
Крім відео трансляції єможливість включити звук і тоді атмосфера міста увійде і у ваш будинок.In addition, the influence the home-concerts culture, squats andpunk movement in general is felt rather strongly in the atmosphere of the city.
До того ж, вплив культури квартирників,сквотів і панк-руху загалом досить сильно відчувається в атмосфері міста.Authentic historical building create magic and unrepeatable atmosphere of the City, where culture and religions have intertwined over centuries.
Вікові автентичні будівлі створюють неповторну й чарівну атмосферу міста, в якому історично перетиналися культури й релігії багатьох народів.Урочистий і приголомшливий по своїй експресії Меморіал жертвам холокоста контрастує з легкою ібезпосередньою атмосферою міста.You can stay here for a couple of days to feel the atmosphere of the city- almost all the hotels in Piran are in the center.
Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.Starting on July 4, fans of flavored coffee and the unique architecture of the city will be able to fully enjoy the atmosphere of the city.
Починаючи з 4 липня, любителі ароматної кави таунікальної архітектури Львова зможуть сповна насолодитися атмосферою міста.Вікові автентичні будівлі створюють неповторну й чарівну атмосферу міста, в якому історично перетиналися культури й релігії багатьох народів.Leaving the hotel Nikolaev Admiral Greig to evening, let'sjust take a walk around the city Nikolaev and palpable independent and willful atmosphere of the city.
Залишивши готель Миколаєва Адмірал Грейг до вечора,давайте просто погуляти по місту Миколаїв та відчутний незалежну і норовливу атмосферу міста.He took with him his son,and the early years of the future writer spent in charitable atmosphere of the city, where the time flourishing commerce, diplomacy and art.
Він взяв з собою сина,і ранні роки майбутній письменник провів у доброчинної атмосфері міста, де до того часу процвітали комерція та мистецтва.Some people prefer soccer match at“Camp Nou”, someone- to spend a day in the park Guell, someone- Museum and water park,while others just want to enjoy the atmosphere of the city.
Комусь до вподоби футбольний матч на«Камп Ноу», комусь- провести день у парку Ґуель, комусь- музеї і аквапарк,а хтось хоче просто насолодитися атмосферою міста.Students are literally everywhere,which only highlights the friendly and even family-like atmosphere of the city, one you will fall in love with at first sight.
Студенти буквально всюди, в якому висвітлюються тільки дружні і навіть сімейній атмосфері міста, який ви закохаєтесь в з першого погляду.At the same time, Chicago, with its rhythm and attitude to life, is most suitable for travelers who want to not only run from one attraction to another,but just want to get a buzz from the atmosphere of the city to light blues rhythms.
При цьому Чикаго своїм ритмом і ставленням до життя найбільше підходить для мандрівників, які хочуть не стільки бігати від однієї пам'ятки до іншої,скільки хочуть просто отримати кайф від атмосфери міста під легкі блюзові ритми.One of the most fascinating views of Prague opens from the site- locals andtourists sometimes stand here for a long time to enjoy the atmosphere of the city and feel the spirit of not only medieval but also modern Prague.
З майданчика відкривається один з найбільш захоплюючих видів на Прагу- місцевіі туристи іноді подовгу стоять тут, щоб насолодитися атмосферою міста і перейнятися духом не тільки середньовічної, але і сучасної Праги.
