Що таке АТМОСФЕРУ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• atmosphere of the city
• atmosphere of the town

Приклади вживання Атмосферу міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчути атмосферу міста.
Atmosphere of the town.

Потрібно відчувати атмосферу міста.
They needed the atmosphere of the city.

Відчути атмосферу міста.
Atmosphere of the city.

Сума цих факторів творить атмосферу міста.
That kind of factors shape the atmosphere of the town.

Відчути атмосферу міста.
The Atmosphere of a City.

Вони допомагають вам відчути справжню атмосферу міста.
This lets you really enjoy the atmosphere of the city.

Відчути атмосферу міста.
The atmosphere of the city?

Ми намагаємося показати справжню Братиславу і Словаччину, Ви відчуєте атмосферу міста і країни.
We try to show the real Bratislava and Slovakia, you will feel the atmosphere of the city and country.

Відчути атмосферу міста.
The atmosphere of the town.

Для по-справжньому романтичного досвіду не забудьте взяти напрокат човен для дому, щоб насолодити атмосферу міста та чарівність каналів.
For a truly romantic experience, be sure to rent a houseboat to soak up the city's ambiance and charm from the canals.

Повністю зануритися в атмосферу міста під час подорожі допоможе орендоване авто.
Fully immerse yourself in the atmosphere of the city while traveling will rent a car.

Залишивши готель Миколаєва Адмірал Грейг до вечора, давайте просто погуляти по місту Миколаїв та відчутний незалежну і норовливу атмосферу міста.
Leaving the hotel Nikolaev Admiral Greig to evening, let's just take a walk around the city Nikolaev and palpable independent and willful atmosphere of the city.

Якщо ви хочете відчути атмосферу міста, відвідайте найбільш видовищні загальноміські свята- День Європи та День міста..
If you would like to feel the city atmosphere, visitthe most spectacular city-wide holidays- Europe Day and City Day.

Вікові автентичні будівлі створюють неповторну й чарівну атмосферу міста, в якому історично перетиналися культури й релігії багатьох народів.
Authentic historical building create magic and unrepeatable atmosphere of the City, where culture and religions have intertwined over centuries.

Бодрум- улюблене місце відпочинку турецької еліти і богеми, замість зустрічі художників, письменників, поетів та меценатів, що робить атмосферу міста непередавано вишуканою.
Bodrum is a favorite vacation spot of the Turkish elite and bohemian meeting place for artists and patrons, making the city atmosphere indescribably exquisite.

Вікові автентичні будівлі створюють неповторну й чарівну атмосферу міста, в якому історично перетиналися культури й релігії багатьох народів.
The well maintained old town creates a unique and magical atmosphere of the city, which crosses cultures and religions of many nations.

Крім того, він зможе пройтися старовинними вуличками міста на Сені, побачити відому Ейфелеву вежу, відчути атмосферу міста, яке називають найромантичнішим у світі.
In addition, he will be able to walk through the ancient streets of the city on Sen, see the famous Eiffel Tower, feel the city's atmosphere considered to be the most romantic in the world.

Для того, щоб відчути атмосферу міста, туристам варто зробити неспішну, пішу прогулянку центром і вуличками старого єврейського кварталу, який носив у давнину назву«Єрусалимка».
In order to feel the atmosphere of the city, take a leisurely, walking tour through the center and streets of the old Jewish quarter, which in the old days was called“Jerusalemka”.

Фотографії ексклюзивних образів перехожих на вулиці, так звані«стріт луки» допомагають не тільки відчути атмосферу міста зсередини, зрозуміти характерну особливість притаманну кожному жителеві Лондона чи Парижу, а й нарешті відповісти на хвилююче питання:«як це можна одягнути?».
Photos of exclusive characters of passers-by outside, do the so-called«street-look» help not only to feel the atmosphere of city from within, to understand a characteristic feature inherent to every habitant of London or Paris but also finally to answer a perturbing question:«As it can be dressed?».

Атмосфера міста притягує до себе.
The atmosphere of the city attaches to them.

Міська влада не стежать за особою і атмосферою міста.
City authorities do not follow the face and atmosphere of the city.

Я кажу, що атмосфера міста була зовсім іншою.
They say, the mood of the city is totally different.

І… але, я кажу, що атмосфера міста була зовсім іншою.
Most importantly, the atmosphere in the city was different.

Він взяв з собою сина, і ранні роки майбутній письменник провів у доброчинної атмосфері міста, де до того часу процвітали комерція та мистецтва.
He took with him his son, and the early years of the future writer spent in charitable atmosphere of the city, where the time flourishing commerce, diplomacy and art.

Крім відео трансляції є можливість включити звук і тоді атмосфера міста увійде і у ваш будинок.
In addition to the live broadcast, you can enable the sound and then the atmosphere of the city will include in your house.

Відвідуючи сьогодні Ґорай, неможливо не захоплюватися його мальовничим місцезнаходженням та розміреною атмосферою міста.
Calling at today's Goraj it is impossible not to enthuse about the picturesque location and pastoral atmosphere of the town.

Урочистий і приголомшливий по своїй експресії Меморіал жертвам холокоста контрастує з легкою і безпосередньою атмосферою міста.
The solemn and amazing with its expression Memorial to victims of the Holocaust contrasts to the easy and light atmosphere of the city.

Студенти буквально всюди, в якому висвітлюються тільки дружні і навіть сімейній атмосфері міста, який ви закохаєтесь в з першого погляду.
Students are literally everywhere, which only highlights the friendly and even family-like atmosphere of the city, one you will fall in love with at first sight.

А вже коли вони їдуть наступного разу, їх більше цікавить атмосфера міста, музеї, іноді навіть спорт».
And when they go the next time, they are more interested in the atmosphere of the city, museums, or even sports.“.

Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.
You can stay here for a couple of days to feel the atmosphere of the city- almost all the hotels in Piran are in the center.