Що таке ATTEMPT ON HIS LIFE Українською - Українська переклад

• замаху на його життя
• замах на його життя

Приклади вживання Attempt on his life Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the second attempt on his life.
Це вже другий замах на його життя.

Lucian's own close investigations into Alexander's methods of fraud led to a serious attempt on his life.
Шахрайні методи Александри призвели до серйозного замаху на його життя.

This is the second attempt on his life.
Цей вже другий замах на його життя.

An attempt on his life led him to a small cult of men who claimed to be''Thuggees,'' in service to the Daughter.
Замах на його життя привів його до маленького культу чоловіків, присвяченому суб'єкту, які називали себе"тугги".

That was not the first attempt on his life.
Це вже не перший замах на його життя.

Since the July 20 attempt on his life he had grown distrustful of everyone, even of his old party stalwarts.
Після замаху на його життя 20 липня він дедалі менше довіряв людям, навіть своїм старим стійким партійним прихильникам.

He was referring to a failed attempt on his life.
Він пережив невдалу спробу замаху на його життя.

Frick survived the attempt on his life, and Berkman served 14 years in jail.
Хоч Фрік і вижив в результаті замаху на його життя, Беркман відсидів 14 років у в'язниці.

He said he had narrowly escaped an attempt on his life.
Він пережив невдалу спробу замаху на його життя.

The first serious attempt on his life was made in April.
Перше серйозне випробування в його житті довелося на 1999 рік.

Aslan helps Peter, Edmund, and Trumpkin the Dwarf to come to Caspian's aid in time to thwart an attempt on his life.
Аслан допомагає Пітерові, Едмунду та Карликові Трампкін вчасно прийти на допомогу Каспіану, щоб зірвати замах на його життя.

Though Frick survived the attempt on his life, Berkman served 14 years in prison.
Хоч Фрік і вижив в результаті замаху на його життя, Беркман відсидів 14 років у в'язниці.

They alleged that the inmates of the prison had been tortured, which resulted in a suicide attempt by one of them or an attempt on his life.
Вони стверджували, що ув'язнених піддавали катуванню і це призвело до спроби самогубства одного з них або замаху на його життя.

Though Frick survived the attempt on his life, Berkman was sentenced to twenty-two years in prison.
Хоч Фрік і вижив в результаті замаху на його життя, Беркман відсидів 14 років у в'язниці.

They alleged that the prison's inmates had been tortured, resulting in a suicide attempt by one of them, Mr Kuznetsov, or in an attempt on his life.
Вони стверджували, що ув'язнені зазнавали катування і це призвело до спроби самогубства одного з них, Кузнєцова, або замаху на його життя.

Every attempt on his life left him increasingly shaken by Moran, who was almost certainly involved in most of the attacks.
Кожен замах на його життя все більше змушував його переживати через Морана, який найімовірніше всього стояв за цими атаками.

When the Fiddler came to five weeks after the attempt on his life, he could not accept the fact that the Kremlin tried to kill him.
Коли Скрипаль прийшов до тями через п'ять тижнів після замаху на своє життя, він не міг змиритися з тим, що це Кремль намагався його вбити.

There may however have been other issues on his mind as an investigation into the bombing concluded that George had set it up himself to make it look like an attempt on his life.
Проте, виникло ще одне питання, оскільки розслідування про бомбардування зробило висновок, що Георгій сам встановив його, щоб це виглядало як спроба замаху на його життя.

Lorenzo is called to take his father's place after an attempt on his life which reveals years of poor bank management from them.
Лоренцо(Деніел Шарман з серіалу«Перевертень») викликають зайняти місце батька після замаху на його життя, який розкриває роки їх поганого управління банком.

Rand survives an attempt on his life before he realizes that Project 79 has gained sentience and is trying to control the minds of humans and take over the world.
Ранд переживає замах на своє життя, після чого розуміє, що«Проект 79» набув свідомість і намагається контролювати розуми людей та захопити світ.

Lorenzo(Daniel Sharman) is called to take his father's place after an attempt on his life which reveals years of poor bank management.
Лоренцо(Деніел Шарман з серіалу«Перевертень») викликають зайняти місце батька після замаху на його життя, який розкриває роки їх поганого управління банком.

If authorities ultimately declined to launch a formal investigation, Kara-Murza says he still believes that one day evidence will emerge that his poisoning was an attempt on his life.
Навіть якщо влада все ж відмовить у відкритті кримінальної справи, Кара-Мурза вірить, що коли-небудь все ж будуть докази, які підтверджують, що отруєння було замахом на його життя.

And on Monday, another People's Front candidate, Volodymyr Borysenko, survived an attempt on his life that included gunfire and a homemade explosive.
А в понеділок, ще один народний фронт кандидат, Володимир Борисенко, пережив замах на своє життя, яка включала стрільбу і саморобний вибуховий.

Of the US Civil Code, the donor may revoke the gift if the donee has committed an attempt on his life, on the life of one of his family members or close relatives, or deliberately caused the bodily injuries to the donor.
ЦК дарувальник має право скасувати дарування, якщо обдаровуваний вчинив замах на його життя, життя кого-небудь з членів його сім'ї чи близьких родичів або навмисне заподіяв дарувальнику тілесні ушкодження.

Were two attempts on his life.
Було два замахи на її життя.

He has also survived several attempts on his life.
Також він пережив ряд замахів на своє життя.

Chamisa has survived two attempts on his life.
Дубініну довелося пережити і два замахи на його життя.

Mr. Jean-Baptiste has survived at least three shooting attempts on his life.
Відтоді пан Мубарак пережив принаймні шість замахів на своє життя.