Що таке ATTEMPT FAILED Українською - Українська переклад

• спроба не вдалася
• спроба провалилася
• спроба була невдалою

Приклади вживання Attempt failed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every attempt failed.".
Наші спроби провалилися".

As you can tell by those two photos, our initial attempt failed.
Як видно з цих фото, перша спроба невдала.

The attempt failed and his cohort was arrested.
Спроба була невдалою, і Кобилицю заарештували.

During the 1904 Sasun uprising, he tried to get with his men to Sasun, but this attempt failed.
В ході Сасунського повстання 1904 року намагається пробратися зі своїми людьми в Сасун, але ця спроба не вдається.

The attempt failed and Hitler was sent to prison.
Путч не вдався і Гітлер потрапив до в'язниці.

The government attempted to suppress the rebellion by military force but the attempt failed, due to long-term corruption of the armed forces.
Уряд намагався придушити повстання військовою силою, але спроба не вдалась через довге використання збройних сил.

When the attempt failed he was arreste….
Після невдалої спроби покінчити з собою був спійманий….

One of his more popular stunts, shown several times on the show, was an attempt to jump over a toy wagon on a bicycle; the attempt failed, resulting in Belleci flipping forward and landing on his face.
Одним із його найбільш популярних трюків, що показувався кілька разів в шоу, була спроба перестрибнути через іграшковий візок на велосипеді; спроба не вдалася, в результаті Белечі«полетів» вперед і приземлився на обличчя.

This attempt failed- the paint was too thick.
Ця спроба не вдалася- фарба виявилася занадто густий.

In the meantime, German special forces dressed as civilians and supported by Germans living in Luxembourg- the so-called Stoßtrupp Lützelburg- tried to sabotage radio broadcasting and the barricades along the German-Luxembourgish border but their attempt failed.
Тим часом німецький спецназ, одягнений у цивільне населення та підтриманий німцями, що мешкають у Люксембурзі,- так званий Stoßtrupp Lützelburg- намагався саботувати радіомовлення та барикади вздовж німецько-люксембурзького кордону, але їх спроба не вдалася.

However, his attempt failed because it was so one-sided.
Але тоді ця спроба провалилася, оскільки була непослідовною.

The attempt failed and Gunnlaugsson was eventually forced to resign.
Спроба не вдалася і, зрештою, Ґуннлауґссон був змушений піти у відставку.

During the day Jan. 18 an attempt failed, so we decided to withdraw the defenders from the terminal's remains.".
Вдень 18 січня спроба була невдала, тому було прийнято рішення вивести захисників із залишків терміналу.

The attempt failed with critics arguing that this would erode the rich history of the community and the country as a whole.
Ця спроба була невдалою, оскільки критики стверджували, що це пошкодить багату історію спільноти та країни в цілому.

They fled in exile to Belgium after the attempt failed and were elected to the European Parliament in May as representatives of Catalan separatist parties from Spain.
Вони втекли до Бельгії після невдалої спроби і в травні стали обранцями Європарламенту він каталонських сепаратистських партій.

The attempt failed as, after capturing an island offshore, the British made no attempt to land on the mainland and press on to Rochefort and instead withdrew home.
Спроба не вдалася, так як після захоплення острова офшорних, британський не вжив жодних спроб, щоб приземлитися на материку і натисніть на в Рошфор, а замість цього зняв будинок.

The attempt failed, resulting in Belleci flipping forward and landing on his face.
Спроба не вдалася, в результаті Белечі«полетів» вперед і приземлився на обличчя.

That attempt failed because of a malfunction in a radar built by Raytheon Company.
Ця спроба не вдалася через несправність радіолокаційної станції, побудованої компанією Raytheon.

His attempt failed, and he was arrested and charged with attempted abduction.
Його спроба провалилася, і він був заарештований і звинувачений в спробі викрадення.

That attempt failed, but he did not give up and later started designing and building solar panels.
Ця спроба не вдалася, але він не здавався і пізніше знов почав проектувати і будувати сонячні батареї.

Each attempt failed, not for lack of good faith and effort on the U.S. side, but because Putin wants to be our enemy.
Кожна спроба не вдалася, не через відсутність доброї волі і зусиль з боку США, а тому, що Путін хоче бути нашим ворогом.

This last attempt failed miserably, and three statutes of the 30th of March, and 6th and 30th of April, fixed the composition of the crews and named the staff;
Однак і ця спроба не вдалася, і три нових указу, підписаних королем 30 березня, 6 і 30 квітня 1519, визначили склад екіпажу і офіцерів;

Our attempts failed.
Наші спроби провалилися.

Your attempts failed.
Ваші спроби провалилися.

I have tried making this twice today and both attempts failed.
Щоправда, ухвалити такий закон намагалися вже двічі, й обидві спроби провалилися.

Three previous attempts failed.
Три попередні спроби провалилися.

Three earlier attempts failed.
Три попередні спроби провалилися.

My first two attempts failed.
Перші дві спроби провалилися.

The three previous attempts failed.
Три попередні спроби провалилися.

These attempts failed because of vigorous public objections.
Ця спроба не була реалізована через активні протести громадськості.