Що таке ПІСЛЯ НЕВДАЛОЇ СПРОБИ Англійською - Англійська переклад

• after a failed attempt
• after an unsuccessful attempt
• after a failed bid

Приклади вживання Після невдалої спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після невдалої спроби.
After failed effort.

Це буде перший запуск ракети після невдалої спроби у червні цього року.
This is our second try to see a launch after our failed attempt in June.

Після невдалої спроби….
After failed attempts….

Це буде перший запуск ракети після невдалої спроби у червні цього року.
This was the first launch for the rocket since the failed attempt in June.

Після невдалої спроби….
Due to failed attempts….

Є чимало випадків, коли після невдалої спроби ЕКЗ настає вагітність природнім шляхом.
There are many cases when after an unsuccessful attempt of IVF pregnancy comes naturally.

Після невдалої спроби….
With the failed attempts….

Молодий чоловік, після невдалої спроби, вступити до Столичний ВНЗ, повертається до себе в місто.
The young man, after an unsuccessful attempt, go to the Metropolitan university, returned to his city.

Після невдалої спроби….
After trying unsuccessfull….

Вони посадили на трон Есун-Темура, і після невдалої спроби заспокоїти князів він також був убитий.
They placed Taidingdi on the throne, and after an unsuccessful attempt to calm the princes he also succumbed to regicide.

Після невдалої спроби….
After an unsuccessful attempt….

Porsche погодилася об'єднатися з VW в серпні 2009 р. після невдалої спроби Porsche отримати контроль над VW.
The manufacturer agreed to combine with VW in August 2009 after a failed attempt by Porsche to gain control of VW.

Рік після невдалої спроби.
After a year of unsuccessful attempts.

Porsche погодилася об'єднатися з VW в серпні 2009 р. після невдалої спроби Porsche отримати контроль над VW.
The sports-car maker agreed to combine with VW in August 2009 after a failed attempt by Porsche to gain control of VW.

Після невдалої спроби об'єднати.
Following unsuccessful attempts to reconcile.

У 1974 році, після невдалої спроби захоплення Кіпру, в країні встановилася демократія.
In 1974, after an unsuccessful attempt to capture Cyprus, the country's democracy was established.

Після невдалої спроби покінчити з собою був спійманий….
When the attempt failed he was arreste….

У 1992 році, після невдалої спроби влади Молдови силою вирішити проблему, Придністров'я стало фактично непідконтрольною Кишиневу територією.
In 1992, after a failed attempt of the authorities of Moldova force to solve the problem, Transnistria has become virtually beyond the control of Chisinau's territory.

Після невдалої спроби привести його до тями, вони вийшли з кімнати Лєсіна.
After unsuccessfully trying to wake him, they left Lesin's room.

Після невдалої спроби напередодні, NASA все ж запустило сонячний зонд Parker Solar Probe.
Notwithstanding the recent failed attempt, NASA still launched the Parker Solar Probe.

Після невдалої спроби роботи по давальницькій схемі підприємство вже деякий час не працювало.
After an unsuccessful attempt to work on a give-and-take basis, the production was idle for some time.

Після невдалої спроби самогубства Ірод помер в кінці березня або початку квітня 4 роки до н. е.
After an unsuccessful attempt at suicide, Herod died at Jericho at the end of March or beginning of April in 4 BC.

Після невдалої спроби відновлення контракту з PPR в 2003 році, Том Форд і Доменіко Де Сіль вирішують покинути Gucci Group.
After a failed attempt at contract renewal with PPR in 2003, Tom Ford and Domenico de Sole decided to take their leave from Gucci Group.

Після невдалої спроби сформувати уряд у листопаді 1991 року він реформував PVV у партію Фламандські ліберали і демократи(VLD).
After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats(VLD).

Після невдалої спроби сформувати уряд у листопаді 1991 року він реформував PVV у партію Фламандські ліберали і демократи(VLD).
After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Vlaamse Liberalen en Democraten(VLD).

Після невдалої спроби поселитися у Франції він переїхав до Великої Британії, а потім до столиці Бельгії, Брюсселя, де він зрештою оселився.
After a failed attempt to settle in France, he moved to Britain and then to the capital of present-day Belgium, Brussels, where he settled.

Після невдалої спроби вступити на географічний факультет Чернівецького університету деякий час працював сейсмографом у Західноукраїнській геолого-розвідувальній партії.
After an unsuccessful attempt to enter the Geographical faculty of the Chernivtsi university spent some time working as a seismographer in the Western-Ukrainian Geo-reconnaissance Party.