What is the translation of " ATTEMPT FAILED " in German?

• Versuch scheiterte
• Versuch schlug fehl
• Versuch misslang

Examples of using Attempt failed in English and their translations into German

Attempt failed.
Versuch fehlgeschlagen.

But Newton's attempt failed.
Aber Newtons Versuch ist fehl geschlagen.

The attempt failed, but the fact was there.
Der Versuch scheiterte, doch die Fakten waren da.

That was not remarkable, in this century; what was remarkable is that the attempt failed.
Daran war an und für sich nichts Bemerkenswertes- bemerkenswert war lediglich, dass dieser Versuch scheiterte.

When this attempt failed, he withdrew from politics.
Da dieser Versuch scheiterte, zog er sich weitgehend aus der Politik zurück.

The tv unit did not work at all, when we complained we were asked to get it repaired ourselves after their initial attempt failed.
Der Fernseher funktionierte überhaupt nicht und als wir uns beschwerten, sollten wir uns selbst um die Reparatur kümmern, nachdem Ihr Versuch nicht gelang.

When his first attempt failed, rage took hold of the Thunder King.
Als sein erster Versuch fehlschlug, verfiel der Donnerkönig in Rage.

What is clear is that it all looked like an attempt to topple the institutions headed by Erdoğan and that this attempt failed.
Klar ist, dass alles wie ein Versuch aussah, die Institutionen der Türkei mit Erdoğan an der Spitze abzusetzen und dass dieser Versuch nicht gelungen ist.

But the attempt failed, the motor glider froze into the pack ice.
Doch der Versuch misslang, der Motorsegler Deutschland fror im Packeis ein.

The attempt failed; Paris mobilized as one man in defence of the guns, and war between Paris and the French government sitting at Versailles was declared.
Der Versuch schlug fehl, Paris rüstete sich wie ein Mann zur Gegenwehr, und der Krieg zwischen Paris und der in Versailles sitzenden französischen Regierung war erklärt.

However, the attempt failed and people clung tenaciously to the old term.
Der Versuch scheiterte jedoch, da die Menschen hartnäckig an der alten Bezeichnung festhielten.

The attempt failed where it began, on Senate Square, where loyal troops brought an end to the rebellion.
Der Versuch scheiterte freilich noch auf dem Senatsplatz, wo loyale Truppen der Erhebung ein Ende bereiteten.

If your first attempt failed, click"File" and then"Login to Trade Account.
Wenn Ihr erster Versuch fehlgeschlagen ist, klicken Sie auf"File" und dann auf"Login to Trade Account.

The attempt failed so at the next pit stop his team rolled a ball of chewing gum big enough to stop the leak.
Der Versuch scheiterte und so formte sein Team beim nächsten Boxenstop einen Ball aus Kaugummi, der groß genug war, um das Leck zu stopfen.

Our attempt failed after just a few metres because of the presence of strong wind and in the absence of experience.
Unser Versuch scheiterte allerdings wegen des zu starken Windes und mangels Erfahrung schon nach wenigen Metern und wir zogen das Boot zurück ans Ufer.

The attempt failed, and even if it had killed the Pope, this would have had nothing to do with the Third Secret.
Das Attentat ist misslungen, aber selbst wenn es geglückt wäre und der Papst gestorben wäre, hätte das nichts mit dem dritten Geheimnis zu tun gehabt.

The attempt failed, as the differences between standard German in Austria and the German used in Germany south of Benrath line are largely negligible.
Der Versuch scheiterte weitgehend, da die tatsächlichen Unterschiede zwischen Standarddeutsch in Österreich und Standarddeutsch im Deutschland südlich der Benrath-Linie größtenteils vernachlässigbar sind.

The attempt failed due to lack of resources. Consequently, Maqudah slowly re-approached Fatah and today considers himself a representative of Fatah, who wants to change the organisation from within.
Der Versuch scheiterte am Mangel an Ressourcen, woraufhin er sich über die Jahre wieder an die Fatah annäherte und sich heute als Repräsentant der Fatah versteht, der die Organisation von innen heraus verändern will.

The attempt failed because Giuliano did not show up at the banquet and therefore the Pazzi had to organize a new plan and killed Giuliano during Mass in Santa Maria del Fiore while Lorenzo was able to escape.
Der Versuch scheiterte, weil Giuliano nicht beim Bankett eschien und daher mussten die Pazzi einen neuen Plan organisieren und ermordeten Giuliano während der Messe im Dom Santa Maria del Fiore, während Lorenzo flüchten konnte.

Our attempts failed.
Unsere Versuche schlugen fehl.

All our attempts failed.
Alle unsere Versuche schlugen fehl.

All our attempts failed.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

Imagine, attempt, fail, fail better, add to render queue.
Idee, Versuch, Scheitern, besser Scheitern, zur Render-Schlange hinzufügen.

After all, previous attempts failed.
Denn schließlich sind vergangene Versuche gescheitert.

How to avoid 10 Dreadful mistakes that will make your weight loss attempt fails.
How to Avoid 10 Dreadful Fehler, die Ihre Gewichtsabnahme Versuch fehlschlagen.

All of these attempts failed.
Doch alle diese Versuche schlugen fehl.

C when your own commit attempt fails.
C geändert hat, als Ihr eigener Übertragungsversuch scheitert.

If these attempts fail, the message remains in the Outbox folder.
Wenn diese Versuche fehlschlagen, bleibt die Mitteilung im Ordner Ausgang gespeichert.

When his attempts fail, Kurt turns evil.
Als seine Bemühungen scheitern wird Kurt bösartig.

Many attempts fail and confirm the prejudices of well intentioned enlightenment or additive image production.
Viele Versuche schlagen fehl und bestätigen Vorurteile gut gemeinter Aufklärung bzw. additiver Bildproduktion.