Що таке ATTIC ROOM Українською - Українська переклад

• мансардне приміщення
• мансардному приміщенні
• мансардний номер

Приклади вживання Attic room Англійська мовою та їх переклад на Українською

Double attic room.
Двомісний мансардний номер.

Started literally in the attic room….
Розпочався захід в актовій залі….

Double attic rooms;
Двомісних мансардних номери;

Attic room with total area of 15 sqm.
Мансардний номер загальною площею 15 кв.

There are attic rooms.
Є номери мансардного типу.

Attic room design- 7 original ideas.
Дизайн кімнати на горищі- 7 оригінальних ідей.

We lived in attic rooms.
Жили в мансардних номерах.

Bath with a loft- the nuances of construction, device design practical attic room.
Баня з мансардою- нюанси будівництва, пристрій, дизайн практичного мансардного приміщення.

That is really cold attic room is unheated.
Тобто дійсно приміщення холодного горища є неопалюваним.

It was necessary to accommodate two pairs of twin girls, 7 and 10 years in a small attic room.
Потрібно було розмістити дві пари дівчаток-близнюків, 7-ми і 10-ти років у невеликому мансардному приміщенні.

These are cozy one-room attic rooms of 20-22 square meters.
Це затишні однокімнатні мансардні номери площею 20-22 м. кв.

A bathroom in the attic is different from the traditional perception of the use of an attic room.
Ванна на мансарді відрізняється від традиційного сприйняття використання мансардного приміщення.

Choose our two-story attic room to relax comfortably in a fun company.
Оберіть наш двоповерховий номер з мансардою, щоб відпочивати комфортно у веселій компанії.

All this- for pleasure, for the artist's soul-a large spacious studio, located in the attic room of the house.
Усе це- для задоволення, для душі ж у художника- велика простора майстерня, розташована в мансардному приміщенні будинку.

I spent most of that winter holed up in an attic room recording and going for late night walks.
Я провів більшу частину тієї зими сховавшись на горищі, де писав музику, а потім гуляв уночі.

In addition, in the attic rooms are designed according to their purpose, it could be an office, a bedroom or, perhaps, a cinema.
Крім того, в мансарді кімнати оформляються згідно з їх призначенням, це може бути кабінет, спальня або, можливо, кінозал.

In one of the usual evenings, the head of the family finds videotapes in the attic room, which capture the details of the atrocious crimes that killed the whole family.
В один із звичайних вечорів глава сім'ї знаходить в горищному приміщенні відеозапису, на яких відображені подробиці звірячих злочинів, в результаті яких загинула вся сім'я.

Such an attic room can be symmetrical with an equal roof, trapezoidal or square space, and asymmetrical with an offset ridge.
Таке мансардне приміщення може бути симетричним з рівною дахом, трапецієподібним або квадратним простором, і асиметричною зі зміщеним коником.

As we have discussed above, the main advantage of the attic room is more extensive, you can equip whatever you like to your taste;
Як ми вже розглянули вище, головною перевагою мансарди є додаткова велика кімната, яку ви можете обладнати як завгодно під ваш смак;

The artist's studio is located in the attic room and in order to get into it, you must climb spiral stairs, hidden between the bamboo shoots.
Майстерня художника розташована в мансардному приміщенні й для того, аби потрапити до неї, треба піднятися спіральною драбиною, захованою поміж паростків бамбука.

With their help, it will be possible to make a steep slope of the roof, while in the house you will get a small attic room, which can be reserved for a bedroom or just a relaxation area.
З їх допомогою можна буде зробити крутий схил даху, при цьому в самому будинку вийде невелика мансардне приміщення, яке можна відвести під спальню або просто зону відпочинку.

In the case where a thick layerBasalt insulation, attic room to be excellent thermal and sound-proofed, as the fibrous mineral wool structure perfectly dampens sound vibrations.
У тому випадку, коли використовується товстий шарбазальтового утеплювача, мансардне приміщення буде відмінно тепло- і звукоізольовані, оскільки волокниста структура мінеральної вати прекрасно гасить звукові коливання.

When the fire brigade arrived to put out the fire, they discovered an attic room with bound slaves who had clearly been systematically tortured over the course of years.
Коли прибула пожежна команда, щоб випустити вогонь, вони відкрили приміщення мансарди з прив'язаними рабами, які явно систематично катували протягом багатьох років.

Rooms of this class include attic rooms, rooms with a bathroom and a toilet on the floor.
Серед номерів цієї категорії є мансардні номери, номери з ванною кімнатою та з санвузлом на поверсі.

Materials that provide comfortable accommodation in the attic rooms, or else not"flowing" attic, stacked in layers, so they are compared with a layer cake.
Матеріали, які забезпечують комфортне проживання в мансардних кімнатах, або ж«не протікає» горище, укладаються шарами, тому їх порівняли з листковим пирогом.

The best designers are ready to offer the best ways to finish attic rooms, but it is much more economical not to contact specialists, but to apply ready-made, well-developed approaches.
Кращі дизайнери готові запропонувати оптимальні способи обробки мансардних кімнат, але набагато економніше не звертатися до фахівців, а застосувати готові відпрацьовані підходи.

Standard Double Room Attic.
Номер Стандарт Мансардний Двомісний.

Economy Double Room Attic.
Номер Економ Мансардний Двомісний.

Attic Double Room.
Мансардний двомісний номер.

Standard Double Room Attic.
Номер Економ Мансардний Двомісний.