Що таке МАНСАРДИ Англійською - Англійська переклад

• attic
• mansards
• attics

Приклади вживання Мансарди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї для мансарди.
Ideas for the attic.

Будівництво, дахи, мансарди.
Building, roofs, mansards.

Багато мансарди оклеиваются зсередини шпалерами.
Many mansards are covered with wallpaper on the inside.

Одним з них є використання мансарди.
One is the use of mangoes.

Як зробити недоліки мансарди чарівними достоїнствами?
How to make flaws of the attic charming qualities?

Як заощадити гроші під час ремонту мансарди.
How to save money while renovating the attic.

З мансарди я часто слідкую за тим, як місто змінюється.
From the attic, I often watch how the city changes.

Центр Петербурга можуть заполонити мансарди.
Center of St. Petersburg would sweep the Attic.

Дизайн мансарди: підмосковний приклад з планами, візуалізацією і вартістю.
Mansard design: Moscow example with plans, visualization and cost.

Розглянемо лише деякі поради з утеплення мансарди.
Consider just some tips on warming the attic.

Оформлення мансарди в різних стилях може надати їй свій шарм і неповторність.
Making the attic in different styles can give it its charm and originality.

Думаю, Ви помітили, що будівництво мансарди досить серйозна подія.
I think you have noticed that the construction of the attic quite a serious event.

Недоліком її є, то, що всередині мансарди мало місця через стель, які розташовані низько під кутом.
Its disadvantage is that little space in the attic of ceilings which are low angle.

Це дозволить уникнути численних труднощів і збільшення витрат на етапі будівництва мансарди.
This will avoid many difficulties and increased costs during the construction phase of the attic.

Обшивати мансарди профнастилом потрібно тільки за умови, що цей матеріал маркований літерою С.
Sheathing the attic with a professional sheet is necessary only on the condition that this material is marked with the letter C.

Найбільш вдалі рішення по облаштуванню«мертвих» зон приміщення, які неминуче утворюються при пристрої мансарди.
The most successful solutions on arrangement of"dead" zones of premises that are inevitably formed when the device attic.

Основні мінуси конструкції мансарди полягають в тому, що взимку втрачається дуже багато тепла, а влітку в мансарді дуже жарко.
The main disadvantages of the attic design lies in the fact that in winter, a lot of heat is lost, and in the summer is very hot in the attic.

Одна з найпоширеніших помилок, які допускають власники- необдуманий вибір на користь найдешевшого варіанту для утеплення мансарди.
One of the most common mistakes made by the owners of the ill-considered choice in favour of the cheapest option for insulating attics.

Похилі вікна мансарди або горизонтально розташовані вікна інших будівель взимку важко відкрити через покриває їх шару снігу.
Inclined mansard windows or horizontally placed windows of other buildings in the winter is difficult to open because of the layer of snow covering them.

На фото ванна в біло-смарагдовому кольорі з римськими шторами, які легко регулювати по довжині для освітлення і затемнення мансарди.
In the photo, the bathroom is in white and emerald color with Roman curtains that are easy to adjust in length to illuminate and darken the attic.

Особливість утеплення мансарди не полягає в тому, як багато утеплювача покласти між покрівлею і шаром внутрішньої обробки кімнат під дахом.
The peculiarity of the attic insulation does not consist in how much insulation between the roof and put a layer of interior rooms under the roof.

Необхідно заздалегідь визначити не тільки форму створюваної мансарди, але і наявність додаткових елементів- вікон, балкона, каміна і т. Д.
It is necessary to determine in advance not only the shape created by the attic, but the presence of additional elements- windows, balcony, fireplace, etc….

У мансардного ванній вологий мікроклімат, постійний перепад температури, тому це важливо враховувати при виборі обробки стелі мансарди.
In the attic bathroom there is a humid microclimate, a constant temperature drop, so it is important to take this into account when choosing the attic ceiling finish.

Утеплені мансарди, мезоніни, тераси і веранди, обладнані та придатні для постійного проживання в них протягом усього року, включають до числа житлових кімнат.
Attics, mezzanines, heated terraces and verandahs equipped for permanent habitation the year round are to be included in the number of habitable rooms.

Ідеальний варіант- запросити бригаду робітників, які приїдуть з власним обладнанням і всього за кілька годин зроблять якісне утеплення мансарди вашого будинку.
The ideal option is to invite a team of workers who will arrive with their own equipment and just a few hours will make high-quality attic insulation for your home.

Розглянемо, як зробити утеплення мансарди, якщо дах вже покритий, які матеріали краще всього підійдуть для цієї мети і на які нюанси варто звернути увагу.
Consider how to make the attic insulation if the roof is already covered, what materials are best suited for this purpose and the nuances necessary to pay attention to.

Вся конструкція мансарди повинна включати в себе хорошу вентиляцію, теплоізоляцію, а також, кроквяну конструкцію, яка буде виконана з обробленої вогнезахисними засобами деревини.
All of the attic design should include adequate ventilation, thermal insulation, as well as the truss, which will be made of wood treated with flame retardants.

Кроквяна система мансарди розрахована так, щоб мати з вати, розрізані вздовж рулону без відходів вміщалися між дерев'яними частинами даху мансарди.
Attic Rafter system is designed so that the mats are made of cotton, cut along the roll without the waste fit between the wooden parts of the roof of the attic.

Поставити всередині мансарди обшивку з гіпсокартону можна як для формування оригінального зовнішнього вигляду, так і для прикриття шкодять зовнішньому вигляду елементів.
It is possible to put a plasterboard casing inside the attic for both the formation of the original appearance and the covering of the elements that harm the appearance.

Оскільки конструкцію мансарди небажано навантажувати надмірно важким покриттям, використання натуральної черепиці, як найбільш практичного та довговічного матеріалу, практично виключено.
Since the construction of the attic is not desirable to burden too heavy coating, the use of natural tile as the most practical and durable material, is practically impossible.