Що таке МАНСАРДНОГО Англійською - Англійська переклад

• mansard
• attic

Приклади вживання Мансардного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влаштування стін- 98%(цегляна кладка мансардного поверху).
The device walls- 98%(masonry attic floor).

Оформлення мансардного поверху- 14 способів вашій увазі.
Registration of the attic floor- 14 ways for your attention.

Який вибрати утеплювач для мансардного даху- товщина і.
How to choose a heater for the attic roof- thickness and.

Фарба з ефектом рельєфу приховає дефект мансардного стелі.
Paint with a relief effect will hide the defect of the attic ceiling.

Кроквяна система мансардного двосхилим даху своїми руками практично єдиний ваш варіант.
Rafter system attic gable roof with his hands almost your only option.

З кількість наземних поверхів до двох включно(не рахуючи мансардного поверху).
With the number of floors above ground and two inclusive(not counting the attic floor).

До недоліків мансардного поверху можна хіба що, зарахувати необхідність в додатковому його обігріві.
The disadvantages of the attic floor is possible unless, ranked as the need for additional heating it.

Баня з мансардою- нюанси будівництва, пристрій, дизайн практичного мансардного приміщення.
Bath with a loft- the nuances of construction, device design practical attic room.

Пристрій мансардного даху своїми руками, відео якої представлено нижче, наочно демонструє всі етапи робіт.
The device mansard roof with his hands, a video of which is presented below, demonstrates all stages of work.

Ванна на мансарді відрізняється від традиційного сприйняття використання мансардного приміщення.
A bathroom in the attic is different from the traditional perception of the use of an attic room.

Дизайн мансардного поверху в ресторані"ле Балкон" виконаний в тій же стилістиці, що і ресторан в цілому.
The design of the attic floor in the restaurant"le Balcony" is made in the same style as the restaurant as a whole.

Як видно з назви такий тип покрівлі застосовується для збільшення корисної площі мансардного поверху.
As the name implies, this type of roof is used to increase the usable area of the attic floor.

Правильне пристрій і монтаж мансардного даху, в результаті, дозволить створити конструкцію, що складається з п'яти шарів:.
Proper installation of the device and a mansard roof, as a result, will create a structure consisting of five layers:.

Найбільш оптимальним матеріалом для виготовлення крокв для мансардного даху, традиційно вважається деревина хвойних порід(сосна або модрина).
The optimal material for the rafters for the mansard roof, has traditionally been considered softwood(pine or larch).

Саме тут на другому поверсі мансардного будинку- невелика, але надзвичайно затишна майстерня художника-монументаліста Романа Пилипа.
It is here, on the second floor of the mansard house-a small, but very cosy studio of a painter, muralist Roman Pylyp.

У мансардного ванній вологий мікроклімат, постійний перепад температури, тому це важливо враховувати при виборі обробки стелі мансарди.
In the attic bathroom there is a humid microclimate, a constant temperature drop, so it is important to take this into account when choosing the attic ceiling finish.

Тому пристрій крокв мансардного даху має виконуватися з урахуванням кліматичної зони, в якій розташовується будівля.
Therefore, the device mansard roof rafters should be carried out taking into account the climate zone in which the building is located.

Для того щоб спростити і прискорити пристрійламаної мансардного даху своїми руками, слід заздалегідь подбати про створення докладного і грамотного проекту.
In order to simplify and accelerate devicesloping mansard roof with his hands, should take care of the creation of a detailed and competent project.

Кроквяна система мансардного даху, креслення якої ви легко зможете знайти в інтернеті, вимагає ретельного вивчення, перед початком роботи;
Rafter system mansard roof, drawings that you can easily find on the Internet, requires a thorough study before work;

За їх допомогою можна не тільки безпечно дістатися до мансардного поверху за лічені секунди, але і додати інтер'єру більш вишуканий розкішний вигляд.
With the help of it, you cannot only safely get to the attic floor in a matter of seconds, but also give the interior stairs a more refined luxurious look.

Демонструючи пристрій мансардного даху, відео допоможе уникнути типових помилок при самостійному будівництві і в кілька разів прискорити весь процес.
Demonstrating device mansard roof, the video will help avoid common mistakes in self-construction, and several times to speed up the whole process.

Товщина влаштовується теплоізоляційного шару в конструкції мансардного даху не повинна бути менше 150-200 мм, в іншому випадку витрати на опалення будуть невиправдано високі.
The thickness of the insulation layer were arranged in a mansard roof structure should not be less than 150-200 mm, otherwise the heating costs are unreasonably high.

Кожна кроквяна система мансардного двосхилимдаху, що зводиться своїми руками, вимагає пристрій гідроізоляційного шару, який розташовується між покрівельним матеріалом і утеплювачем.
Each truss system attic gableroof being built with his own hands, the device requires a waterproofing layer which is located between the roofing material and insulation.

Всі вони відрізняються достатньою легкістю, томукроквяна система двосхилим мансардного даху не зажадає пристрій додаткових силових елементів, як при використанні натуральної черепиці, наприклад.
All of them are easy enough sotruss system gable mansard roof does not require additional power device elements, such as using natural tile, for example.

Кроквяна система двосхилим мансардного даху найпростіша з усіх існуючих, що дозволяє реалізувати проект такого приміщення самостійно.
Rafter system gable mansard roof is the simplest of all the existing ones, which allows to realize the project of the premises themselves.

Саме гнучка черепиця може вважатися найбільшоптимальним матеріалом для мансардного даху, поєднуючи високі естетичні характеристики, прийнятну вартість, простоту монтажу і хороші ізолюючі властивості.
It shingles can be considered the mostbest material for the mansard roof, combining high aesthetic characteristics, reasonable cost, easy installation and good insulating properties.

Здійснюючи пристрій мансардного даху дерев'яного будинку із застосуванням будь-якого волокнистого утеплювача, необхідно подбати про надійну пароізоляції- для цього застосовуються спеціальні мембрани.
Through the device mansard roof of a wooden house with any fibrous insulation, you need to take care of a reliable vapor barrier- for this special membrane applied.

Уважно перегляньте креслення двосхилим мансардного даху перед тим як почати будівництво, це дозволить вам уникнути багатьох проблем при будівництві.
Carefully review the drawings gable mansard roof before you start construction, it will allow you to avoid many problems during construction.

Розрахунок кроквяної системи мансардного даху- це запорука правильного і чіткого підбору матеріалів і визначення розмірів даху.
Calculation of the mansard roof truss system- is the key to proper and accurate selection of materials and to determine the size of the roof.

Важливою особливістю ретельногопроектування мансардного даху є і той факт, що з'являється можливість без суєти продумати не тільки технічні моменти, які впливають на пристрій двосхилим мансардного даху.
Important feature carefullymansard roof design is the fact that it is possible to think without the hassle of not only the technical aspects that affect the device attic gable roof.