Що таке МАНСАРДНОГО ПОВЕРХУ Англійською - Англійська переклад

• of the attic floor

Приклади вживання Мансардного поверху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влаштування стін- 98%(цегляна кладка мансардного поверху).
The device walls- 98%(masonry attic floor).

Рекомендована площа скління мансардного поверху становить 12,5%.
Recommended glass area of the attic floor is 12.5%.

Встановлення стін- 98%(цегляна кладка мансардного поверху).
Installation of walls- 98%(brickwork at mansard floor).

Оформлення мансардного поверху- 14 способів вашій увазі.
Registration of the attic floor- 14 ways for your attention.

Спочатку формується каркасна частина мансардного поверху.
First, the core portion is formed of the attic floor.

Влаштування мансардного поверху офісного будинку ТзОВ«ІК» КОМФОРТ-ІНВЕСТ» на вул.
Construction of attic floor of office building of COMFORT-INVEST LLC, in Ak. Sakharova St.

Влаштування стін- 100%(цегляна кладка мансардного поверху).
Installation of walls- 100%(brickwork of the mansard floor).

До недоліків мансардного поверху можна хіба що, зарахувати необхідність в додатковому його обігріві.
The disadvantages of the attic floor is possible unless, ranked as the need for additional heating it.

З кількість наземних поверхів до двох включно(не рахуючи мансардного поверху).
With the number of floors above ground and two inclusive(not counting the attic floor).

Львові шляхом надбудови мансардного поверху та прибудови адміністративних нежитлових приміщень, з'єднаних панорамним переходом.
In Lviv via additional construction of attic floor and administrative no-residential premises connected by the panoramic passage.

Як видно з назви такий тип покрівлі застосовується для збільшення корисної площі мансардного поверху.
As the name implies, this type of roof is used to increase the usable area of the attic floor.

Дизайн мансардного поверху в ресторані"ле Балкон" виконаний в тій же стилістиці, що і ресторан в цілому.
The design of the attic floor in the restaurant"le Balcony" is made in the same style as the restaurant as a whole.

За їх допомогою можна не тільки безпечно дістатися до мансардного поверху за лічені секунди, але і додати інтер'єру більш вишуканий розкішний вигляд.
With the help of it, you cannot only safely get to the attic floor in a matter of seconds, but also give the interior stairs a more refined luxurious look.

Існує думка, що зведення мансардного поверху дозволяє, скоротивши обсяг будівельних матеріалів, істотно зменшити вартість будівництва.
There is an opinion that erection of a mansard floor storey, reducing the volume of building materials, to essentially decrease construction cost.

При складанні варто враховувати площу майбутнього приміщення, можливе навантаження(враховується рівень опадів і сила вітрів в регіоні), висоту мансардного поверху двосхилим даху, площа фронтону.
When compiling is necessary to consider the future of the area of the room, possible load(taking into account the level of precipitation and wind power in the region), the height of the attic floor gable roof, gable area.

Оскільки висота мансардного поверху двосхилим даху може бути досить великою, складання крокв найзручніше починати на землі, і піднімати їх нагору вже в готовому вигляді. Відео:.
Since the height of the attic floor gable roof can be large enough assembly of rafters more convenient place to start on the ground, and raise them up in the finished form. Video:.

Якщо обшити стіни мансардного поверху зсередини імітацією бруса, можна легко вирішити три основні завдання в обробці- такі, як створення витонченого інтер'єру, вирівнювання поверхні і маскування істотних дефектів.
If the walls of the attic floor are sheathed from inside by imitation of a bar, three main tasks in finishing can be easily accomplished- such as creating a graceful interior, leveling the surface and masking significant defects.

Мансардний поверх, з номером на 4ох осіб.
Attic floor with a bedroom for 4.

Кремовий колір в оформленні заміського особняка з мансардним поверхом.
Cream color in the design of a country mansion with an attic floor.

Його величезною перевагою є третій мансардний поверх 40 м2.
Its huge advantage is the third attic floor of 40 m2.

В тому числі проект з двома кімнатами на мансардному поверсі та трьома кімнатами.
Including projects with two rooms on the attic floor and three bedrooms.

Півтораповерховий будинок з мансардним поверхом.
Half-house with an attic floor.

Кімната розташована на другому мансардному поверсі.
Room it is located on second attic floor.

Гостьова кімната розташована на мансардному поверсі будинку.
This mansard room is located on the attic floor of the building.

Випадкова удача:«самопальний» інтер'єр на мансардному поверсі.
Random luck:"self-made" interior in the attic floor.

Мансардний поверх: як створити ефект заміського будинку в квартирі.
Mansard floor: how to create the effect of a country house in an apartment.

В такому випадку виконується мансардний поверх з затишною кімнатою для гостей.
In this case we construct a mansard floor, in which a cozy bedroom is located.

Мансардний поверх сильно перебудований.
The mansard floor is strongly reconstructed.

Типи мансардних поверхів:.
The types of attic floors:.

У багатоквартирному будинку деякі з кімнат можуть розміщуватися на мансардному поверсі, як правило, там відводиться місце для спалень або кухонь.
In an apartment building, some of the rooms may be located on the attic floor, as a rule, there is space for bedrooms or kitchens.