Приклади вживання Attics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vigilance attics, the hair.
In attics and dusty chandeliers.
Paneling of external and internal walls, attics;
In attics, Dates mark indiscreet.
По горищах, побачень знак нескромний.The main passages technical floors, basements, attics 20.
Основні проходи технічних поверхів, підвалів, горищ 20.Forms attics can be rounded or strictly right angles and lines.
Форми мансард можуть бути закругленими або з строго прямими кутами і лініями.Cleaning of specialized premises(attics, cellars, pantry).
This is especiallytrue of things that were stored in basements or attics.
Особливо це стосується речей, які зберігалися в підвалах або на горищах.This means that for attics, ceilings, and roofs, they are most effective in hot climates.
Це означає, що для горищ, стель і дахів, вони є найбільш ефективними в умовах жаркого клімату.Tips, ideas and tips for renovating attics and attics.
Поради, ідеї та поради щодо ремонту горищ та горищ.Over the past few weeks on attics and basements of many homes were found numerous snake and nest family.
За останні кілька тижнів на горищах і в підвалах багато будинків були виявлені численні змії і гніздо сім'ї.Survivors prepare hiding places in cellars and attics.[3, p.289].
Уцілілі готують місця для переховування у підвалах і на горищах.[3, С.289].Most were found in basements and attics of historic buildings located near the property SCP-3998 was found.
Більшість з них були знайдені у підвалах та горищах історичних будівель, розташованих поблизу майна SCP-3998.You cannot work out the dark basements and attics without lighting.
Не можна відпрацьовувати темні підвали та горища без освітлювальних приладів.From the attics of the most imposing hotels to discrete patios, through trendy restaurants or imperishable cafes.
Від горищ найпомітніших готелів до розрізнених внутрішніх дворів, через модні ресторани чи нетлінні кафе.The fragments of icons, sometimes with the lost image, could be found in attics or pantries.
Уламки ікон,часом з втраченим зображенням можна було знайти на горищах чи коморах.Artists and designers occupy almost all the attics, basements and garages places, turning their studios into a mini-museums.
Художники і дизайнери займають майже всі горища, підвальні заклади і гаражі, перетворюючи свої майстерні у міні-музеї.A steam barrier is a roofing membrane used in the construction of insulated attics and attics.
Паробар'єр- це підпокрівельна мембрана,яку застосовують при будівництві утеплених горищ та мансард.Living in starvation in the attics of Paris, Balzac began to write sensational novels to order, publishing them under a pseudonym.
Живучи впроголодь на горищах Парижа, Бальзак почав писати сенсаційні романи на замовлення, публікуючи їх під псевдонімом.Caillebotte realised that the cultural treasures in hiscollection would likely disappear into"attics" and"provincial museums".
Кайботт мав здогад, що шедеври його колекції, напевно,зникнуть на«горищах» та у«провінційних музеях».Spirals are found mainly in urban apartments with attics, due to the economical use of space, ease of installation, and capacity limitations.
Спіралі зустрічаються в основному в міських квартирах з горищами, завдяки економічному використанню простору, простоті монтажу, обмежень пропускної здатності.It was the creator of pop art for the first time offered to use abandoned factories, workshops,warehouses and attics for housing.
Саме творець поп-арту вперше запропонував використовувати покинуті фабрики, майстерні,склади та горища під житло.Fit and secure plastic attics windows, and steel metal trim to vehicle systems, applying mallets, brushes that are glue, and caulking weapons.
Fit і закріпіть пластикові горищах windows, і обрізки сталевих металу до систем транспортних засобів, застосування киянок, пензлі, які є клей, і ущільнення зброї.All of the excessive property we have we tend to stuff in closets,garages and attics in hope we will actually use some day.
Всі надлишкового майна у нас є, ми, як правило, речі в шафах,гаражів та горищ в сподіваюся, що ми насправді використовувати одного разу.One of the most common mistakes made by the owners of the ill-consideredchoice in favour of the cheapest option for insulating attics.
Одна з найпоширеніших помилок, які допускають власники-необдуманий вибір на користь найдешевшого варіанту для утеплення мансарди.Attics, mezzanines, heated terraces and verandahs equipped for permanent habitation the year round are to be included in the number of habitable rooms.
Утеплені мансарди, мезоніни, тераси і веранди, обладнані та придатні для постійного проживання в них протягом усього року, включають до числа житлових кімнат.In addition, citizens are advised to be alert to strangers whoare trying to get to the entrances of houses, attics and basements.
Крім того, городянам порадили бути пильними по відношенню до сторонніх людей,які намагаються потрапити в під'їзди житлових будинків, горища і підвали.Bulk containers are mounted in the attics, sothe design of the water supply system should provide in advance the need to strengthen building structures and to consider insulation for winter.
Об'ємні ємності монтують на горищах, томупри проектуванні системи водопостачання слід заздалегідь передбачити необхідність посилення будівельних конструкцій і продумати теплоізоляцію на зимовий період.Most often in such rooms make an additional floor,which serves as a great place to relax, in the attics also place the library and bedroom.
Найчастіше в таких приміщеннях роблять додатковий поверх,який служить відмінним місцем для відпочинку, на горищах також розміщують бібліотеку і спальню.Smart Apartment is a European way of organizing space that maximizes the functionality of every meter,no blind spots, attics and other non-working areas.
Смарт-квартира- європейський спосіб організації простору, що передбачає максимальну функціональність кожного метра,відсутність глухих кутів, мансард та інших неробочих зон.
